В одном SETTLEMENT жил A WISEMAN. HE WAS FOND OF KIDS и часто дарил им SOMETHING, но всегда это были VERY FRAGILE THINGS. Дети старались TO HANDLE THEM WITH CARE но их NEW TOYS часто ломались, и THEY WERE UPSET. THE WISEMAN AGAIN дарил им игрушки, BUT THE MORE FRAGILE ONES.
ONE DAY родители LOST THEIR PATIENCE и пришли к нему:
- YOU’RE A WISE AND KIND MAN, зачем же ты PRESENT нашим детям FRAGILE TOYS? THEY CRY BITTER TEARS когда игрушки GET BROKEN.
- AFTER A FEW YEARS - улыбнулся мудрец, SOMEONE WILL GIVE THEM свое сердце. PERHAPS, с моей помощью THEY WILL LEARN HOW TO HANDLE с этим PRECIOUS GIFT WITH MORE CARE.
settlement
селении
a wiseman
мудрец
was fond of kids
любил детей
something
что-нибудь
very fragile things
очень хрупкие предметы
handle them with care
обращаться с ними, осторожно
new toys
новые игрушки
they were upset
они очень горевали
again
снова
but more fragile
но еще более хрупкие
one day
Однажды
lost their patience
не выдержали
you’re wise and kind man
Ты мудрый и добрый человек
present
даришь
fragile toys
хрупкие игрушки
cry bitter tears
горько плачут
get broken
ломаются
after a few years
Пройдет совсем немного лет
someone will give them
кто-то подарит им
perhaps
Может быть
will learn how to handle
научатся обращаться
precious gift
бесценным даром
with more care
бережнее
Удивительно смотреть как люди разбрасываются временем и деньгами.
наверное у них и того и другого много, если с психу – еще ладно, а если по доброй воле – то я в этой жизни кроме английского ничего не понимаю.
заканчивается первая неделя года, утром город бешено спит, вечером в небо струями летят петарды.
Блин, ведь в жизни не купил ни одной петарды, денег жаль на пустое. А может в детстве навзрывался. Бутылки с карбидом, баллончики от сифона со спичечными головками – вот это была жуть, прекрасная жуть, где могло просто порвать на куски как тетрадку. Петарды по сравнению этим – пшик.
Можно ли наиграться английским? Конечно. Многие поиграли, наигрались и бросили.
я еще не наигрался, кому нужен английский – пользуйтесь. Вот наиграюсь – будете локти кусать.
От английского взрывчики как озарения происходят внутри. Каждое новое слово может вызывать волну покруче чем от петарды восьмого калибра. Внутренняя дрожь и радость. И свет.
Сонный город, доброе утро, уже вечер.
Что сегодня вытаскиваем из загашника: петарды или словари?
