Еврейская глубинная мудрость - регулярные материалы от Меира - замечательный юмор от Шолом-Алейхема.
Вот, спасибо Boruch Gorin Нашел замечательный эпизод у Шолом Алейхема. Как реагировать на поздравления с ИХ праздниками. "Америка - страна блефа", "Американские блефмены..." Так говорят там новоприбывшие. Ещё зелёные, они, право, сами не знают, что мелют. Америка не годится Касриловке в подмётки, и наш Берл-Айзик заткнёт за пояс всех американских вралей! О том, что за человек этот Берл-Айзик, можно судить по тому, что зарвавшегося враля, о котором обычно говорят "он порет несусветную чушь", у нас в Касриловке обрывают словами: "Берл-Айзик тебе кланяется", и тот сразу замолкает. Рассказывают у нас в Касриловке историю,
которая даёт довольно полное представление о Берл-Айзике. У христиан есть обычай: встречаясь на пасхальной неделе, один сообщает другому радостную весть, что Христос ожил, "Христос воскрес", на что другой отвечает: "Воистину воскрес", то есть это подлинная правда, он действительно ожил... Должно же было случиться, что какой-то христианин встретился с неким находчивым евреем и обрадовал его доброй вестью: "Христос воскрес"... Еврею стало не по себе: как быть? Ответить христианину:
"Воистину воскрес" он не может, потому что это ложь, да и противно иудейской вере. Сказать ему: нет, он не воскрес - за такие слова недолго и на неприятности напороться... Наш еврей нашёлся и ответил христианину: "Воистину, я слышал это сегодня от нашего Берл-Айзика..."