Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Запрещенные новости

  Все выпуски  

Запрещенные новости - 344. Письма Саддаму


Орфография и пунктуация авторских работ и читательских писем сохранены.
Ведущий рассылки не обязан разделять мнения авторов.

Станьте автором Запрещенных Новостей, написав по адресу comrade_u@tut.by
Запрещенные новости. Выпуск 344

Письма Саддаму

 

Фрагмент из главы 25 книги «Сто часов с Фиделем» ( 7 января 2007 года)

Война в Ираке казалась вам неизбежной?

В феврале 2003 года, за несколько недель до войны, я был в Малайзии на саммите Неприсоединившихся стран и там, в Куала-Лумпуре, долго беседовал с членами иракской делегации и с тогдашним вице-президентом Таха Яссином Рамаданом. Я им сказал: «Если у вас действительно есть химическое оружие, уничтожьте его, чтобы облегчить работу инспекторов ООН». Это было для них единственной возможностью избежать нападения. И думаю, они это сделали, если оно действительно когда-нибудь у них было. Нападение было уже решено, даже если бы у них не было этого оружия.

Какого вы мнения о Саддаме Хусейне?

В 1991 году, после вторжения в Кувейт, он замкнулся на логике, которая вела к серьезному кризису. Мы проголосовали за резолюцию ООН, осуждавшую это вторжение. Я послал ему два письма с персональными посланцами, рекомендуя начать переговоры и вовремя уйти из Кувейта.

В первом письме, датированном 2 августа 1990 года, я ему писал:

«Обращаюсь к вам, испытывая большую боль по причине полученного сегодня известия о вступлении войск вашей страны в государство Кувейт.

Независимо от причин, побудивших принять столь драматичное решение, не могу не выразить вам нашу озабоченность в связи с серьезными последствиями, которые это может иметь для Ирака и для Кувейта, в первую очередь, и для всех стран третьего мира. Несмотря на узы дружбы, связывающие Кубу с Ираком, она не может не возражать против военного решения конфликта, возникшего между Ираком и Кувейтом.

Незамедлительная реакция международной общественности, узнавшей об этом из сообщений транснациональных информационных агентств, создает очень опасную и уязвимую для Ирака ситуацию.

Я считаю очень вероятным, что Соединенные Штаты и другие союзники воспользуются случаем, чтобы военным путем вмешаться в конфликт и нанести Ираку сильный удар. Кроме того, Вашингтон будет стремиться укрепить взятую им на себя роль международного жандарма и жандарма в районе Персидского залива.

В такой ситуации решающим является фактор времени, и я призываю вас, используя добрые услуги Лиги арабских стран или Движения неприсоединившихся стран, к кому мы обращаемся с этой целью, выразить свою готовность вывести иракские войска из Кувейта и немедленно найти путем переговоров политическое решение этих разногласий. Такие шаги содействовали бы укреплению международной позиции стран третьего мира перед лицом выступающих в роли жандарма Соединенных Штатов и одновременно укрепят позицию Ирака в глазах международной общественности.

Самое главное в этот момент - избежать империалистической интервенции под предлогом защиты мира и суверенитета небольшой страны региона. Такой прецедент был бы пагубным как для Ирака, так и для остальных стран третьего мира.

Ясная позиция Ирака и его решительные и немедленные шаги в направлении политического урегулирования помогли бы нам предотвратить и сорвать агрессивные и интервенционистские планы Соединенных Штатов.

Куба готова сотрудничать в любых действиях, которые способствовали бы достижению такого урегулирования.

Я уверен, что эта точка зрения, которую я излагаю, выражает чувства, испытываемые в эти минуты десятками стран мира, которые всегда смотрели на вашу страну с уважением и симпатией.»

Так заканчивался наш призыв к поискам справедливого и разумного решения.

Чуть позже, 4 сентября того же 1990 года, в ответ на послание, полученное из Ирака, я подтвердил принципиальную позицию, выраженную ранее, и призвал к политическому урегулированию этой трудной ситуации, которая могла стать еще более сложной и мрачной и иметь серьезные последствия для мира.

Мы снова настаивали. В одной части второго письма говорилось:

«Я решился направить вам это послание и прошу вас прочесть его и подумать над ним, хотя по его содержанию я вижу, что должен поделиться с вами своими мыслями о наверняка горьких фактах, однако в надежде, что они могут быть полезными в этот момент, когда вы должны принять драматические решения».

Ниже я указывал:

«По моему мнению, война вспыхнет неизбежно, если Ирак не готов начать переговоры и найти политическое решение на базе выхода из Кувейта. Эта война может быть чрезвычайно разрушительной для региона и, в особенности, для Ирака, независимо от мужества, с каким народ Ирака готов сражаться.

Соединенные Штаты сумели сформировать большой военный альянс, включающий, кроме стран НАТО, арабские и мусульманские силы, и на политической арене создали в глазах значительного большинства международной общественности крайне отрицательную для Ирака картину в силу последовательности упомянутых действий, каждое из которых вызвало серьезную реакцию и враждебность в Организации Объединенных Наций и в большей части мира. Иными словами, сложились идеальные условия для гегемонистских и агрессивных планов Соединенных Штатов. И напротив, Ирак не мог бы вести борьбу в худших военных и политических условиях. В этих обстоятельствах война разделит арабов на долгие годы; Соединенные Штаты и Запад на неопределенный срок сохранят военное присутствие в регионе, и последствия будут губительными не только для арабских народов, но и для всего третьего мира.

Ирак ввязывается в неравную борьбу, без обоснованного политического оправдания и без поддержки мировой общественности, за исключением, конечно, симпатий, проявленных во многих арабских странах.»

Так мы подытоживали свое восприятие ситуации и не переставали призывать Саддама изменить его позицию:

«Не следует допускать, чтобы все, что построил народ Ирака в течение многих лет, а также его большие будущие возможности были разрушены новейшими видами оружия империализма. Если бы для этого существовали оправданные и неоспоримые причины, я был бы последним, кто просил бы вас избежать этих жертв.

Уступить требованию огромного большинства государств-членов Организации Объединенных Наций, просящих вывести войска из Кувейта, никоим образом не должно считаться ни бесчестием, ни унижением для Ирака.

Независимо от исторических причин, на которые, по мнению Ирака, опираются его шаги в отношении Кувейта, верно то, что международное сообщество почти единодушно возражает против примененных мер. И на этом широком международном консенсусе основаны империалистические планы разрушить Ирак и завладеть энергетическими ресурсами всего региона.»

Но эти усилия не дали результата.

Вы были знакомы лично с Саддамом Хусейном?

Да, я познакомился с ним в 1973 году. Я был в Алжире на одном из саммитов Неприсоединившихся стран и направлялся в Ханой по приглашению вьетнамского правительства. Тогда Вьетнам еще не был полностью освобожден. Саддам Хусейн приехал встретить меня в багдадском аэропорту. В то время он был вице-президентом, он еще не был президентом Ирака, он был руководителем партии Баас. Он показался мне корректным человеком, он был любезен, мы проехали по городу, очень красивому, с широкими проспектами, с мостами через Тигр и Евфрат. Я провел там только один день. В Багдаде я узнал о военном перевороте в Чили против Альенде…

С военной точки зрения, как рассматриваете вы систему обороны, использованную иракскими силами в этой войне?

Мы с большим вниманием следили за этой войной с марта по май 2003 года. Почему Ирак не сопротивлялся? Загадка. Почему не взорвал мосты, чтобы задержать продвижение американских сил? Почему они не взорвали склады боеприпасов, аэропорты, до того, как они попали в руки интервентов? Все это большая загадка. Несомненно, были военачальники, предавшие самого Саддама.

Все страны закрыли накануне войны свои посольства в Ираке, за исключением вас. До каких пор вы оставались в Багдаде?

Наше посольство было последним, оставшимся в Багдаде. Ну, вместе с посольством Ватикана. Даже русские уехали. Только после вступления американских сил в столицу Ирака мы отдали приказ о выезде из Багдада. Мы не могли просить пятерых человек, находившихся в нашем посольстве, защищать помещения от двух армий. Наши дипломаты получили пропуска и смогли выехать из Ирака без проблем. Документы были вручены международной организацией, а не американцами.

Какой вы видите эволюцию ситуации в Ираке?

По моему мнению, народное сопротивление будет усиливаться, пока не прекратится оккупация Ирака. Это будет адом и продолжит быть адом. Поэтому первой задачей должна быть немедленная передача реального контроля Организации Объединенных Наций, начало процесса восстановления суверенитета Ирака и установление законного правительства в результате решения иракского народа. Но подлинного, законного решения, а не выборов, проведенных в условиях неоколониалистской военной оккупации. Также следует немедленно прекратить скандальный дележ богатств Ирака.

http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/cartas_a_saddam_hussein/artic07.html

Главнокомандующий Фидель Кастро


ОБРАЩЕНИЕ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГОК КУБИНСКОМУ НАРОДУ
(9 января 2007 года)

Дорогие соотечественники!

Примите мои поздравления с 48-ой годовщиной Победы Революции.

Мы завершили год великих усилий и вдохновляющих результатов в Битве Идей, в осуществлении программ Энергетической Революции и социально-экономического развития страны. Мы достойно приняли у себя Саммит неприсоединившихся стран и продолжаем стойко противостоять блокаде и агрессивным действиям со стороны империи.

Ничто не смогло остановить нас на пути, на который мы встали.

Хочу выразить признание выдержки и зрелости в деятельности нашего народа и работе нашей славной Партии, Революционного Правительства, массовых и молодежных организаций, самоотверженных бойцов Революционных вооруженных сил и Министерства внутренних дел, нашей Национальной Ассамблеи.

Благодарю вас за выражения симпатии и поддержку. Относительно моего выздоровления я все время предупреждал, что это будет длительный процесс, но вовсе не проигранное сражение. Я как дисциплинированный пациент сотрудничаю с прилежной командой наших врачей, занимающихся мной.

Я не перестаю следить за основными событиями и информацией. С наиболее близкими товарищами я обмениваюсь суждениями, когда требуется соучастие в рассмотрении жизненно важных тем.

Человечество переживает трудные времена, с войнами и угрозами, возникающими повсюду, и в условиях разнузданного процесса потребительства, типичного для глобализованной империалистической системы, истощающей природные ресурсы и отравляющей окружающую атмосферу. Это уже само по себе оправдывает нашу героическую борьбу.
Каждый из достигаемых успехов требует еще больше усилий для их поддержания и развития. Требуется максимум сотрудничества и общественной дисциплины.

Горячо желаю, чтобы 2007 год стал рассветом надежд для всего нашего народа.

Да здравствует 48-ая годовщина Революции!

(ПОДПИСЬ)

Фидель Кастро Рус
30 декабря 2006 года
«Год Энергетической Революции на Кубе»

Материал предлагается к обсуждению на форуме http://boegolovok.bagolovok.net

 

Орфография и пунктуация авторских работ и читательских писем сохранены.
Ведущий рассылки не обязан разделять мнения авторов.

Станьте автором Запрещенных Новостей, написав по адресу comrade_u@tut.by

Остаюсь готовый к услугам Вашим,
Товарищ У
http://www.tov.lenin.ru
comrade_u@tut.by

В избранное