В студии: Робертино ЛОРЕТТИ, знаменитый итальянский певец, "золотой мальчик" Европы 50-60-х годов Ведущий:
Андрей МАКСИМОВ
А. МАКСИМОВ: Каким образом Вам удалось избежать звездной болезни в 13 лет? Или не удалось?
Р. ЛОРЕТТИ: С самого начала я просто боялся публики. В раннем детстве я был довольно робким ребенком, и до сих пор я довольно скромный человек. Могу сказать, что голос, который у меня был, артистические данные - это было с рождения. И, несмотря на то, что я становился известным, выступал в театрах и давал спектакли, я ощущал себя обычным человеком. Но это было довольно сложно, потому что люди аплодировали, и кричали, и приветствовали, мне даже сложно было понять.
А. МАКСИМОВ: В хит-парадах того времени Вы занимали первое место, а Элвис Пресли третье. И при этом Вы могли оставаться скромным человеком?
Р. ЛОРЕТТИ: Ну, да. Потому что для меня песня, известность - это было как игра в жизни. Я участвовал в таких турне, которые длились по два-три месяца, и мы давали по два-три спектакля в день.
А. МАКСИМОВ: Что испытывает маленький мальчик, видя перед собой тысячный зал, который пришел его слушать?
Р. ЛОРЕТТИ: Как рассказать об этом? Но когда передо мной публика, с самого раннего детства для меня это была огромная радость петь, это было удовольствие.
Звонок: Почему Вы не приезжаете с концертами в Краснодарский край?
Р. ЛОРЕТТИ: Вообще-то я очень часто бываю в России. Раз в пять-шесть месяцев я бываю здесь. Последний раз я был здесь в октябре.
А. МАКСИМОВ: Когда Вам было 14 лет, катаясь на лыжах, Вы сломали обе ноги. И в этот же момент у Вас стал ломаться голос. И стало уже понятно, что та карьера, которая была, она заканчивается. И эта вся всемирная слава может закончиться. Что вам тогда дало силы, чтобы не сломаться?
Р. ЛОРЕТТИ: Вообще дети-вундеркинды, назовем их так, когда у них ломается голос, они действительно теряют голос навсегда. В моем случае, вероятно во мне горел огонь желания продолжить свою карьеру. В России часто говорят, что я потерял голос. Я его не потерял, он изменился. И после того, как он изменился, я был в постоянных поисках, чтобы найти свое место. И тогда, в Швеции, я упал на лыжах, но ноги не сломал. Я очень сильно ударился, была операция.
А. МАКСИМОВ: Но это же вообще ужасно: человек лежит недвижимый, у него при этом ломается голос. Или это Вы пережили легко?
Р. ЛОРЕТТИ: Конечно, это были очень сложные годы моей жизни. Но в любом случае, благодаря господу, я дожил до уважаемого возраста, и еще бьюсь в этой жизни, еще я гастролирую по всему миру, и представляю итальянскую национальную песню.
Звонок: Почему Италия такая певучая?
Р. ЛОРЕТТИ: Это земля, которая в человеке порождает музыку, жажду жизни, романтику. Это нечто, что витает в воздухе. Сколько я себя помню, я всегда пел. Еще и говорить не умел, уже напевал.
А. МАКСИМОВ: А, правда, что Ваш сын Лоренцо унаследовал Ваш голос?
Р. ЛОРЕТТИ: Да.
А. МАКСИМОВ: А Вы хотите, чтобы у него была такая судьба, как у Вас?
Р. ЛОРЕТТИ: Сейчас времена другие. Я не очень поддерживаю его энтузиазм. Но, тем не менее, очень был интересный случай. Месяц назад была телевизионная программа, сын попросил, чтобы я спел. Вообще я никогда своего сына специально не слушал, как он поет, не обращал внимания. И я привел на эту программу своего сына, представил. И сын попросился спеть со мной. Я начал, спел первый куплет, а потом сын забрал у меня микрофон, пропел второй куплет. Я-то думал, что сын в шутку просит спеть, и это оказалось для меня большим удивлением. Это просто сама природа людская рвется наружу. Надо сказать, что сын не только голосом на меня походит, но даже и внешне. Но он красивее меня.
А. МАКСИМОВ: А сколько ему лет?
Р. ЛОРЕТТИ: Одиннадцать.
А. МАКСИМОВ: Вы будете помогать ему делать артистическую карьеру?
Р. ЛОРЕТТИ: Не знаю. Я хочу, чтобы он учился. Он вообще спортом занимается, хорошо учится. Но ему очень нравится петь. И потом сейчас совсем другие времена: мир изменился, люди изменились. Раньше было больше единения, любви между людьми.
А. МАКСИМОВ: Вы говорили не раз, что в Италии очень сильна музыкальная мафия. И что в этом смысле очень трудно пробиться. Это так?
Р. ЛОРЕТТИ: Некоторые вещи я не хотел бы говорить. Но сегодня, если у тебя есть только талант, сложно пробиться. Потому что за качеством, за талантом всегда стоит нечто иное. И я хорошо знаю эти круги. И именно по этой причине я не разделяю идею продвижения своего сына в этой области. Я в Италии сам пою, работаю в этой области. Но мне больше не нравится петь в моей родной стране, потому что эти закулисные вещи стали сильнее таланта. Публика тебе аплодирует, потому что у тебя есть талант. Но за кулисами совсем другая система. То же, что в Америке, деньги и так далее…
А. МАКСИМОВ: Вам не нравится, что называется, мир шоу-бизнеса?
Р. ЛОРЕТТИ: Нет.
А. МАКСИМОВ: А какой мир Вам нравится?
Р. ЛОРЕТТИ: Мир полный единения людей, простых людей. И я родился совсем в другие времена. Вообще я живу не в свое время. В Италии, когда меня видят по телевидению, когда смотрят мои программы, меня специально приглашают, значит, люди хотят меня видеть. Я сам специально не рвусь на телевидение.
Звонок (жена Льва Яшина, Валентина Тимофеевна): Помните ли Вы ту встречу, когда приезжали в 60-х годах в Москву, и по Вашему желанию Лев приходил на концерт?
Р. ЛОРЕТТИ: Не могу, к сожалению всех помнить. Потому что постоянно во время турне у нас встречи, каждый день что-то новое. И бывает, что что-то стирается из памяти.
А. МАКСИМОВ: Можно ли говорить, что Вы были более счастливы, когда Вам было 13 лет? Или каждый возраст дает свое ощущение счастья?
Р. ЛОРЕТТИ: Когда я был ребенком, я не знал, что такое праздник. Моя семья, мои братья ездили отдыхать на море, а я постоянно был на гастролях по всему миру. Не помню, чтобы я ребенком играл в мяч, постоянно вокруг меня были репетиции, оркестры, музыка. И детство у меня было слишком профессионально посвящено пению, кинематографу, съемкам. В детстве у меня была одна единственная страсть, и так интересно провел свое детство, что могу только пожелать всем молодым исполнителям.
А. МАКСИМОВ: А когда сегодня Вы наиболее счастливы?
Р. ЛОРЕТТИ: Самым счастливым я себя ощущаю, когда нахожусь дома с женой и моим сыном.
А. МАКСИМОВ: А зачем тогда Вы устраиваете турне?
Р. ЛОРЕТТИ: Это в моей природе. Я родился для того, чтобы нести в массы свою любовь к пению, свой исполнительский талант. Часто бывает, что не я организую вещи, а они сами организуются в моей жизни, и мне просто приходится их принимать.
Звонок: Насколько часто вам приходится обращаться к врачам, как огни следят за Вашим голосом? Как Вы сохраняете свои связки?
Р. ЛОРЕТТИ: По своей природе я такой человек, который должен хорошо питаться и хорошо отдыхать. И при таких условиях я сохраняю голос. Если Вы посмотрите, я немножко располнел, и благодаря этому голос у меня стал более гармоничным, более округлым. Голос становится более завершенным.
А. МАКСИМОВ: Надо худеть или не надо?
Р. ЛОРЕТТИ: Нет, не надо Вам худеть. Если я похудею, я буду выглядеть, может быть, лучше, моложе, но округлость, полнота жизни исчезнет.
А. МАКСИМОВ: Вы видели много русских людей. Какое самое главное качество русского человека?
Р. ЛОРЕТТИ: Русские люди отличаются от всех других людей мира. Это все равно, что сравнить миланцев и римлян. У римлян другая культура, другие корни, другая ментальность. По моему мнению, русская натура более глубокая. Русские меня с самого начала очень сильно полюбили. И в какой бы точке мира я не выступал с концертами, я всегда встречаю там русских людей. Они повсюду. В феврале я выступал в Нью-Йорке, в зале - 3000 зрителей. Три концерта. И было очень много русских. Не было ни одного американца, ни одного итальянца. Одни русские. Русские полны страсти, они такие же страстные, как и мы, итальянцы.
Звонок: Правда, что Вы владеете баром в Риме?
Р. ЛОРЕТТИ: Это ресторан-бар, в центре Рима, называется ресторан "Робертино". Когда поедете в Рим, возьмите справочник, найдете там мой ресторан. В любом случае, это модный ресторан. И туда ходят известные люди из мира искусства, политики.