Итак, чтобы и народ оказался воздающим достойную благодарность своим благодетелям,
да постановит совет и народ увенчать Диофанта, (сына) Асклепиодора, золотым
венцом в праздник Парфений во время процессии, причем симмнамони сделают (следующее)
провозглашение: «Народ увенчивает Диофанта, сына Асклепиодора, синопейца, за
его доблесть и благосклонность к себе»; поставить также его медную статую в
полном вооружении на акрополе подле алтарей Девы и Херсонас. Об этом позаботиться
вышеозначенным должностным лицам, чтобы было сделано как можно скорее и лучше;
начертать же и постановление на пьедестале статуи, а потребные на это издержки
выдать казначеям священных сумм.
Так постановил совет и народ месяца Дионисия девятнадцатого (дня) при царе
Агеле, сыне Лагорина, при председателе эсимнетов Минин, сыне Гераклея, при секретаре
Дамасикле, сыне Афинея».