Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты недели) (culture.music.translate) : Рассылка : Subscribe.Ru

Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Анекдоты от учителя английского" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

← Апрель 2019 →
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Автор

ss77_ss77@mail.ru

Статистика

10.280 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты недели)

упрямо и верно идите к своей мечте	14 апреля

	анекдоты недели (test на понимание)

	> Еле успела...Все отлично - и фильм и задание и даже письмо. В последний момент все стерла.А почти влюбилась. Извините!Я не специально.


	начать занятия на курсе YES (получить 1-й урок)!

	20-21 апреля Москва, курс по грамматике..Подробнее>>

Приехала CONDUCTOR домой. Весь день DID THE WASHES, убирала, COOKED... И, конечно,GOT TIRED. Вечером WENT TO BED. Муж к ней с IMPATIENCE: "Ну, COME ON..."

Она (засыпая): "WAIT, WAIT. Сейчас START поезд, AFTER THAT..."


1




2

Пессимист изучает CHINESE язык, оптимист - ENGLISH, реалист - MACHINE-GUN Калашникова.




3

Пока семь раз MEASURE, другие уже CUT.




4

	- SUN! - Что PUSSY? - FISH, сделай BREAKFAST. - SURE, медвежонок. - Спасибо, SWALLOW. - Не за что GOAT. - Я тебя люблю, PUSSY. - Я тебя тоже, HARE. - WAIT UP! Ты тоже не REMEMBER, как меня зовут?




5

TRYING справиться с автоматом для SALE сигарет в холле HOTEL, молодой человек BY ACCIDENT ударил ELBOW в BREAST проходящую мимо PRETTY девушку.
- Я приношу самые глубочайшие APOLOGIES, - говорит он ей, - но если Ваше HEART такое же SOFT, как Ваша BREAST, то Вы меня, наверное, FORGIVE.
- Я Вас FORGIVE, - отвечает она с улыбкой, - а если и все REST у Вас столь же SOLID, как и Ваш ELBOW, то я живу в ROOM 613.




6

Приходит Ленин к Дзержинскому и говорит:
- Феликс Эдмундович, а вы COULD ради дела революции прыгнуть в WINDOW?
- COULD, - говорит Феликс Эдмундович, - и прыгает в WINDOW. Ленин спустился DOWN, вышел на ROADWAY, и глядя на Дзержинского говорит:
- IRON Феликс, IRON Феликс. Размазня!




	> После того как нарисовал картинки в карточке, то слова сложно ожили!!! Хоть и рисовать совсем не умею и очень не люблю

	начать занятия на курсе YES (получить 1-й урок)!

	20-21 апреля Москва, курс по грамматике..Подробнее>>

7

В аптеки поcтyпило новое CURE от HEADACHE. Его cледyет TAKE за полчаcа до наcтyпления HEADACHE.




8

	Два Новых Русских TALK: - Я на днях RETURNED с Канар, так COOL отдохнул, а ты WHERE был? - В упор не REMEMBER, мля, пленку еще не проявил.




9

	2025 год. COMPOSITION кала of COMMON европейца: - WATER; - FILLER органический; - DYE коричневый; - THICKENER (Е415); - консервант (Е202); - ароматизатор, IDENTICAL натуральному.




10

	THERE EXIST PEOPLE в которых живет GOD. THERE EXIST PEOPLE в которых живет DEVIL. А THERE EXIST PEOPLE в которых живут только WORMS. (Ф. Раневская)




11

	- Господин доктор, большое вам спасибо за это чудесное MEDICINE. SINCE как я начал его TAKE, моя SEXUAL жизнь совершенно CHANGE. - Рад это HEAR. I HOPE, теперь ваша жена PLEASED? - Этого я сказать вам не CAN, потому что SINCE THAT я не был дома.




12

	Октябренок подходит к PIONEER – IMPORTANT такому, SERIOUS. Тот with CONTEMPT: - Чего тебе SMALL FRY? - Скажите, а дедушка Ленин POOP? Пионер после минутного THINKING: - POOP, конечно, но как-то HONESTLY, WITH HEART что ли…




	> Я думала, что умру, делая этот перевод на русский язык. Текст громоздкий, сложный, с религиозными цитатами, язык крайне запутанный. Сегодня просидела над ним 12 часов. Угораздило же меня такой выбрать!!!!



13

	Вовочка из KINDERGARTEN принес MADE им CARD к 8 марта с аппликацией. Артистичная GRANNY очень умело изобразила DELIGHT: - Да кто же это MADE? - Я! - IT'S SO CUTE! Какая BEAUTY! Вовочка гордо: - А ты думала, я тебе какую-нибудь TRASH на праздник подсуну?!




14

	Нью-Йорк. Перед BUILDING банка стоит Рабинович и продает SUNFLOWER SEEDS . К нему COME Циперович и просит LEND доллар. - Нет, - SHAKE головой Рабинович, - я не могу LEND тебе ни одного цента. - Но почему? - удивляется Циперович. - Понимаешь, у меня AGREEMENT с DIRECTION банка. Я не LEND взаймы, а они не торгуют SUNFLOWER SEEDS.




15

Умирает старый BEE-KEEPER. Вся односельчане GATHERED AROUND него и причитают:

- WAIT, не умирай, ты самый WISE среди нас, TEACH как жить. К кому мы теперь пойдем за ADVICE?

BEE-KEEPER с трудом отрывает голову от PILLOW и еле слышно UTTER:

-Все NOTHING кроме пчел.

Односельчане зашумели:

- Эхма, ведь он всю жизнь пчелами WAS ENGAGED! А мы – FOOLS, все NOTHING, кроме пчел, вот в чем BUSINESS!

Тут BEE-KEEPER из последних сил приподымает голову и UTTER:

- А если хорошо подумать, то и пчелы NOTHING.

И умирает.




16

Пациент:

- Доктор, соседи THINK меня CRAZY за то, что я обожаю SAUSAGES. Доктор: - NONSENSE! Я тоже люблю SAUSAGES! Пациент: - О, тогда COME TO ME! Я покажу вам свою COLLECTION.



	20-21 апреля Москва, курс по грамматике..Подробнее>>

17

CALL по телефону.

-Здравствуйте, пришла ваша CAR.

-Какая CAR???

-TOYOTA Land Cruser

-WHAT крууузер???

-Как это, вы же внесли 90% PREPAYMENT???

COVERING трубку рукой.

-Колян, мы деньги не SPEND ON DRINK, мы машину оказывается BOUGHT.




18

Трое выпивают.

Первый:

- Лучшее REMEDY, чтобы отбить SMELL духов после GIRLFRIEND, это BEER с FISH. WORKS безотказно и очень гармонично MAN LIFE STILE, у жены никаких SUSPICION.

Второй:

- А ты не знаешь REMEDY от LIPSTICK на лице, женских PANTIES в кармане, забытых CONDOMS, любовных NOTES?

Первый:

- Что? Что? Я не CATCH.

Тут встревает третий:

- Он спрашивает, от IDIOCY ты REMEDY не знаешь?



	Сергей Смирнов www.ss77.ru



	> Очень интересно! Раньше я учила английский, но это было буднично. Теперь просто праздник какой-то. Вся информация ровненько укладывается на полочки.


	начать занятия на курсе YES c 29 апреля!

	20-21 апреля Москва, курс по грамматике..Подробнее>>

	Пройти тестирование>>

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}