Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (курс Грамматики в Москве)


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте
1 апреля
регистрация на курс YES
  курс Грамматики в Москве
   
   
  Попадаются трудновоспитуемые слова. Выписываю в отдельную книжку и пытаюсь их применять к месту и не очень. Помогает…
   
   
 
   
   
   
  Ньютон не открывал Третий закон механики. Он просто перевел на английский язык русскую поговорку "Как аукнется - так и откликнется" (анекдот) .

Ну вот и апрель. С праздником!
Английский - что-то в этом есть шутливое, серьезное, очень незабываемое.
   
   
   

Отец (О) и сын (С) - поморы, прибыли с COUGHT рыбой в английский PORT. Отец договаривается с английским MERCHANT: (О) Показывает 2 FINGERS - МУ-У Показывает 3 FINGERS - БЕ-Е Купец забирает рыбу и дает 2 COWS и 3 SHEEP. (С) (Про себя) - Вот вырасту, тоже LEARN английский.
   
 
 
  cought   наловленной ко:т
  port   порт по:т
  merchant   купец `мёчэнт
77  fingers   пальцы `фингэз
  cows   коровы `кауз
  sheep   бараны ши:п
  learn   выучу лён
   
   
   
 

Программа на апрель:  20-21 апреля провожу в Москве курс по Грамматике, приглашаю принять участие!
(это серьезно).

Программа на май:
Курс по Грамматике, Минск, 17-19 мая

Курс по Грамматике, СПБ, 24 - 26 мая
   
   
   

Идут две NURSE утром на работу. У одной большой BLACK EYE под глазом. 

- Подруга, а WHAT’S HAPPENED у тебя с лицом? 

- Да YOU SEE, муж утром WAKE UP , а я ему: "Ты с какой WARD?"

   
 
   
  nurse nWs медсестры нёс
  black eye `blxk`aI фингал `блэ`кай
517  what’s happened `wOts`hxpqnd что случилось у`отс`хэпэнд
  you see jH`sJ понимаешь й`у:`си:
  wake up weIk`Ap просыпается у`эй`кап
  ward wLd палаты у`о:д
   
   
   
   

Поймал Буш GOLDEN рыбку, та ему:
- Ну, Джордж, WISHES я тебе CARRY OUT не буду, BUT отвечу тебе на 3 твоих вопроса.
- Хорошо. Тогда скажи-ка мне, GOLDEN рыбка, будет ли у нас WAR с Россией?
- Да, будет, только кто WIN - я не знаю.
- Хорошо, - подумал Буш, - обрушу весь NUCLEAR потенциал на FUCKING Россию!
Скажи-ка мне, GOLDEN Рыбка, а будет ли ON SALE после WAR моя FAVOURITE COCA-COLA?
- Да, будет, - ответила Рыбка.
- Так. Хорошо. И HOW MUCH она будет COST?
- 2 рубля.
   
 
   
  golden 'gouldn золотою 'гоулдэн
  wishes 'wISIz желания у'ишиз
  carry out 'kжrI'aut исполнять 'кэри'аут
  but bAt зато бат
  war wL война у'о:
472  win wIn победит у'ин
  nuclear 'nju:klIq ядерный 'нйю:клиэ
  fucking 'fAkIN проклятую 'факинг
  on sale On'seIl продаваться он'сэйл
  how much `hau'mAC сколько 'хау'мач
  cost kOst стоить кост
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
   
  > Все-таки С.Смирнов меня достал... и я опять учу английский))
   
   
 
   
   
 

20-21 апреля Москва, курс по грамматике..Подробнее>>

Курс по грамматике, Минск, 17-19 мая >>>

Курс по грамматике, СПБ, 24 - 26 мая>>>
   
   
  Пройти тестирование>>
   
   
   
 
  История курса YES
   
   
   
   

 


В избранное