Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Анекдоты от учителя английского" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ss77_ss77@mail.ru

Статистика

10.280 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты недели)


упрямо и верно идите к своей мечте
 7 апреля
регистрация на курс YES
  анекдоты недели (test на понимание)
   
   
  > Сергей, Вы как-то писали в рассылке, что через 3 месяца надо выкинуть все распечатанные уроки. Да у меня никогда рука на это не поднимется. Ведь это же мой труд, мой каждый пережитый урок и накопленный опыт, моя гордость за то, что я одолела эти этапы. А вдруг понадобиться что-то вспомнить или студент позвонит с более ранним уроком, а тут все под рукой, все разложено по папочкам в хронологической последовательности. Не выкину никогда!
   
   
 

20-21 апреля Москва, курс по грамматике..Подробнее>>
   
   
   
   
CAUCASUS. Горы. RIVER. У RIVER стоит большое TREE. На большой BRUNCH, нависшей над RIVER сидят три MONKEYS и курят. Большой, MIDDLE и LITTLE. Вдруг LITTLE срывается и падает в RIVER. Там его хватает CROCODILE и съедает. Затем CROCODILE вылезает на BANK, забирается на TREE, садится на место LITTLE MONKEY и закуривает. Большой MONKEY поворачивается к нему и говорит:
- Слющий, Гоги, тибе нильзя больщи курить, а то ты уж на CROCODILE стал LOOK LIKE
 
   
1  
Сидит нарик в SAND-BOX и рассказывает FAIRY-TALE:
KIND доктор Айболит,он UNDER деревом сидит,
приходи к нему лечиться и FOX и BITCH WOLF, и BUG и WORM, и HORSE.
 
   
   
   
2  
   
В армии перед ELECTIONS:
- Товарищи солдаты, если вы за Путина, то PUT напротив
A TICK, если против, то A CROSS.
 
   
   
   
3  
   
Пока семь раз MEASURE, другие уже CUT.
 
   
   
   
4  
   
Стояли два MUSHROOMS: WHITE и мухомор. Смотрят - грибник идет.
- Сейчас HOLOCAUST начнется, - говорит WHITE.
- Не знаю, как насчет HOLOCAUST, а BOOT по хлебальнику я точно получу, - SIGH мухомор
 
   
   
   
5  
   
Когда Нил Армстронг CAME OFF посадочного модуля на THE MOON, его первыми WORDS были: "Небольшой STEP для человека, огромный LEAP для MANKIND". Когда же он возвращался в модуль, он произнес нечто загадочное: "GOOD LUCK, мистер Горски".
Многие годы много людей спрашивало Армстронга что MEANT это "GOOD LUCK, мр. Горски", но тот лишь улыбался IN RESPONCE. В 1938 г, когда Нил WAS мальчишкой в маленьком городишке на среднем WEST, он играл в бейсбол на BACK дворе с друзьями, и BALL залетел во двор к NEIGHBOURS, упав около окон их BEDROOM. NEIGHBOURS были миссис и мистер Горски. Наклонившись за BALL, юный Армстронг услыхал, как миссис Горски CRIED на мистера Горски:
"Секс! Ты WANT ор@льного секса?!!!! Ты его GET, когда тот пацан из соседнего дома будет WALK on THE MOON!"
 
   
   
   
6  
   
Летит EAGLE, важно махает WINGS. Вдруг из ASS вылезает WORM:
- Ну, что, EAGLE, летим?
- Летим!...
- HEIGHT?
- 2000 метров.
- Да... Смотри не CRAP!...
 
   
   
   
  > Рекомендации Смирнова применила к организации рабочего дня-Работает! Спасибо
   
 
начать занятия на курсе YES (получить 1-й урок)!
   
 

20-21 апреля Москва, курс по грамматике..Подробнее>>
   
7  
   
Гаишники тормозят Нового Русского и CHECK документы.
- LOOK, командир, HURRY UP, там за мной твои коллеги CHASE...
 
   
   
   
8  
   
Пpиходит мальчик HOME и спpашивает у PARENTS:
- А что такое ASS?
- Hет, сыночек, такого слова.
- Стpанно - ASS есть, а слова нету.
 
   
   
   
9  
   
Идет Пятачок IN THE FOREST, смотрит - Винни-Пух на пеньке SITS, CAKE жрет. Пятачок подходит и говорит:
- Винни, GIVE ME кусочек OF CAKE!
- FUCK OFF, свинья. И вообще, это не CAKE, а сдобная BUN.
- Винни, ну GIVE ME кусочек OF BUN!
Винни-Пух, жадно уминая CAKE:
- Не мешай, и вообще это не BUN, а корочка OF BREAD.
- Винни, ну GIVE ME кусочек корочки OF BREAD!
Винни, подбирая CRUMBS с пенька:
- Как ты мне надоел, Пятачок, однако. Ты даже не знаешь, чего WANT.
 
   
   
   
10  
   
Ловит мужик рыбу - ни BITE, а он все сидит. Вдруг возле самого FLOAT всплывает FROG и спрашивает:
- Чё, мужик, рыбу CATCH?
- Ага.
- BITE?
- Нет, не BITE.
- А можно я тогда вокруг FLOAT поплаваю?
- Да плавай, SURE.
FROG поплавала брассом, кролем, на BACK. THEN спрашивает:
- А MAY I я теперь с поплавка поныряю?
- Да ныряй, всё равно не BITE.
FROG нанырялась и спрашивает:
- Мужик, ты такой KIND, как тебя зовут?
- Виктором.
- Дядь Вить, а MAY I я NEAR с тобой на SHORE полежу?
- Да лежи, не жалко.
FROG разлеглась на BACK, FRONT лапки под голову, задние нога на ногу, насвистывает. Выныривает еще одна FROG:
- Чё, мужик, рыбу CATCH?
- Ага.
- BITE?
- Нет, не BITE.
- А можно я тогда вокруг FLOAT поплаваю?
Первая FROG резко вскакивает и SHOUT:
- А ну-ка FUCK OFF!!
И, LOVING глядя на мужика:
- RIGHT, дядь Вить?
 
   
   
   
11  
   
JEWISH народ - это не народ, это THINKING STYLE.
GEORGIAN народ - не народ, это LIFE STYLE.
Чукча - не народ, это DIAGNOSIS.
RUSSIAN народ - тоже не народ. Это - DESTINY...
 
   
   
   
12  
   
I WONDER, сколько женщин устояли перед TEMPTATION, AVOID  морального FALL и MORAL ошибок THANKS TO вовремя не SHAVEN ногам?
 
   
   
   
  > Заметил, что занятия английским улучшили мою память. Я думаю и дальше будут улучшать. 
   
   
   
13  
   

2025 год. COMPOSITION кала of COMMON европейца:
- WATER;
- FILLER органический;
- DYE коричневый;
- THICKENER (Е415);
- консервант (Е202);
- ароматизатор, IDENTICAL натуральному.
   
 
   
   
   
14  
   

- Ну чё, идем TOMORROW в клуб?

- Не знаю. Если я GET DRUNK как сегодня, то я до клуба не CREEP.  А если и CREEP, то там KICK THE BUCKET.

- Да ладно, Стас, ты чё - не MAN?!

- YOU KNOW, Вован, я вот думаю, что RIGHT из-за этой PHRASE мужчины KICK THE BUCKET гораздо BEFORE женщин…

 
   
   
   
15  
   

Инструктор по прыжкам с PARACHUTE в самолёте: 

- Первый GO, второй GO, третий GO. PARACHUTES  не FORGET, не FORGET...

 
   
   
   
16  
   

Ротный спрашивает RECRUITS во дворе около BARRAK:

- Кто из вас умеет COOK?

- Я, - отвечает один.

- Будешь COOKER. IN два дня:

- LOOK, а тебе вообще - то приходилось COOK в больших POTS?

- Да.

- И что же ты COOK?

- ASPHALT, Сэр...

 
   
   
   
17  
   

Гаишник STOP автомобиль. 

Опускается WINDOW, DRIVER заискивающе SMILE 

- Добрый DAY, товарищ LIEUTENANT! Вот, пожалуйста: DRIVER`S LICENCE, техпаспорт, доверенность, INSURANCE, аптечка, EXTINGUISHER. Все как SHOULD BE. 

С заднего SEAT маленький SON: 

- DAD, а где GOATS?

 
   
   
   
18  
   

Из школьного COMPOSITION: "Раскольников WAKE UP и SWEET потянулся за AXE:"

 
   
   
   
19  
   

- Послушай, Витек, ты в BURNING избу ENTER? 

- М-м, PERHAPS, нет. 

- А HORSE на скаку STOP? 

- И это I DOUBT. 

- Вот за что я тебя RESPECT, что ты не FEMALE!

 
   
   
   
20  
   

Умирает старый BEE-KEEPER. Вся односельчане GATHERED AROUND него и причитают:

- WAIT, не умирай, ты самый WISE среди нас, TEACH как жить. К кому мы теперь пойдем за ADVICE?

BEE-KEEPER с трудом отрывает голову от PILLOW и еле слышно UTTER:

-Все NOTHING кроме пчел.

Односельчане зашумели:

- Эхма, ведь он всю жизнь пчелами WAS ENGAGED! А мы – FOOLS, все NOTHING, кроме пчел, вот в чем BUSINESS!

Тут BEE-KEEPER из последних сил приподымает голову и UTTER:

- А если хорошо подумать, то и пчелы NOTHING.

И умирает.

 
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > самый быстрый и приятный способ выучить английский - это завести себе свободно говорящего на английском boyfriend....
   
   
 
начать занятия на курсе YES (получить 1-й урок)!
   
   
  Пройти тестирование>>
   
   
 

20-21 апреля Москва, курс по грамматике..Подробнее>>
   
   
   
   

 
В избранное