Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (взялся - держись )


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте
31 января
регистрация на курс YES
  взялся - держись
   
   
  В прошлом аудио я думала кто же такой BODVIGAR. А это было WHAT HAVE YOU GOT. Давала прослушать этот файл подруге немке - так она с первого раза все расслышала правильно!!! Как их так учат в Германии???
   
   
 
   
   
 

В каких случаях НЕ надо учить английский?
Взрослым, детям.. и остальным?

Лишь в одном. Если не хочется.

   
   

(Э)стонец приезжает на машине к своей строящейся COUNTRY COTTGE. В рабочих y него (В)ася
(Э) - почемy не WORK?
(В) - да вот BOSS, вчера так накyшался, что сейчас делать ничего не CAN: рyки
SHAKE...
(Э) - воСьми BOLTER, бyдешь SAND просеиФать..
   
 
   
  country cottage `kAntrI`kOtqG даче кантри `котэдж
  work wWk работашь у`ёк
  boss bOs хозяин бос
326  can kxn могy кян
  sand sxnd песок сэнд
  bolter `boultq ситТо `боултэ
  shake SeIk трясyтся шейк
   
   
  тренинг по Грамматике в Минске 9-10 февраля >
  Звоните Ольге (г. Минск): +375 296 837 937
   
   
 

Вопрос 'Смогу ли я выучить английский?’ – очень тонок и опасен, как осенний лед

‘Смогу ли я научиться говорить по-английски? ‘ – в вопрос о сомнениях, это не ко мне.

'Что мне делать, чтобы научиться говорить по-английски?' – это уже поинтереснее.

   
   
   

TURKEY говорила с BULL.
- Я DREAM забраться на TOP этого TREE , - вздыхала она, - но у меня так мало POWER.
- Почему бы тебе не PECK мой EXCREMENT? - отвечал BULL, - в нем много NUTRITIOUS веществ.
TURKEY PECKED склевала кучку EXCREMENT, и это ACTUALLY дало ей достаточно POWER, чтобы CLIMB на нижнюю BRANCH of TREE дерева. На NEXT день, съев еще, она достигла второй BRANCH. Наконец, на четвертый день, TURKEY гордо сидела на TOP of TREE. Там ее SEE фермер и сбил выстрелом из RIFLE.
Мораль of the STORY: манипуляции с SHIT могут помочь вам забраться на TOP, но не KEEP вас там.
   
 
   
  turkey `tWkI Индейка `тё:ки
  bull bul быком булл
  dream drJm мечтаю дри:м
  top tOp вершину топ
  tree trJ дерева три:
  power `pauq сил `пауэ
  peck pek поклевать пек
  excrement `ekskrImqnt помет `экскримэнт
432  nutritious nju`trJSqs питательных нью`тришэс
  climb klaIm забраться клайм
  branch brRntS ветку бранч
  next nekst следующий нэкст
  top tOp вершине топ
  see sJ заметил си:
  rifle raIfl ружья райфл
  story `stOrI истории `стори
  shit SIt дерьмом шит
  keep kJp удержат ки:п
  actually `xkSuqlI действительно `экшуэли
   
   
 

Учить МОЖНО в случаях:

Если есть хороший учитель, партнер, желание, время, мечта, стул, словарь, зрение, слух, телефон, и даже старые стоптанные туфли, с которыми никак не можешь расстаться.

(точно в этих же случаях можно и не учить)

   
   
   

Приходит «новьй русский» в MATERNITY HOSPITAL, где JUST родила его жена. К нему вьходит NURSE:
- YOU GOT У мальчик, 50 см, 3700...
«Новьй русский», доставая PURSE:
- Смотри-ка ты, и INEXPENSIVE!
   
 
   
  maternity hospital mq`tWnItI `hOspItql родильньй дом мэ`тёнити`хоспитэл
  just GAst только что джаст
  nurse nWs медсестра нёс
332  you got jH`gOt У вас ю`гот
  purse pWs кошелек пёс
  inexpensive InIks`pensive недорого иникс`пенсив
   
   
 

Учить НАДО лишь в одном случае:

Взялся учить – надо учить.

   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
   
  > Привет, Сергей!  с каждым днем  все лучше и лучше говорю по-английски. Слух об этом разошелся. Друзья зовут в толмачи, а я не всегда могу соответствовать репутации. Что делать?
   
   
   
 
   
   
  тренинг по Грамматике в Минске 9-10 февраля >
  Звоните Ольге (г. Минск): +375 296 837 937
   
   
   
   
   

 


В избранное