Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (побег, unit 49)


LET'S YES
16 января
регистрация на курс YES
  побег, unit 49
   
   
  > махала вчера поезду со смотровой площадки Ладожского вокзала. Поезда видно не было - смог, зато услышала диалог на английском. Прислушалась, врубилась в смысл разговора, мысленно увешала грудь медалями за каждое понятое слово, тут дым развеялся и стало видно, что беседу ведут два таджикских грузчика...
   
   
 
   
   
  тренинг по Грамматике в СПБ 19-20 января, подробнее>>
   
   
   

- Когда вы NOTICE, что у вас STOLE машину?
- LAST вечером. GOT OUT из ресторана, открыл дверцу, сел за HELM, хочу START, а машины нет.
   
 
   
  notice   заметил `ноутис
  stole   угнали `стоул
  last   вчера ла:ст
169  got out   вышел гот`аут
  helm   руль хелм
  start   тронуться ста:т
         
   
 

Переведите текст на английский (как можете), затем пройдите по ссылке ниже - сверьтесь с оригиналом и посмотрите видео

unit 49
 

 

1. Несмотря на некоторые затруднения, ребята потрудились на славу

2. И к выходным он должен был вернуться…у нас было достаточно камней, чтобы занять его до самого освобождения

3. На той неделе пришел большой груз

4. Сигареты, жвачка, виски, карты с голыми бабами

5. И тому подобное.

6. И, конечно, самый главный предмет - Рита Хейворт собственной персоной.

7. Так, пошевеливайтесь!

8. Открыть все уровни.

9. Шухер! Прочесывают камеры!

10. Шухер! Прочесывают камеры!

11. 119-ая камера!123-ая камера!

12. Встать!

13. Лицом к стене!

   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  Сергей, вы говорите, что на этом тренинге люди испытывают дискомфорт....это мягко сказано! Тренинг просто ломает...Я думала, что буду учить английский, а получилось, что я изучаю Себя, а английский идет в приложение...в приложение к тому человеку, которым я становлюсь!!!! Спасибо!
   
   
 
   
   
Побег из Шоушенка, unit 49,
продолжить работу >>

 
 
  тренинг по Грамматике в СПБ 19-20 января, подробнее>>
   
   

 

 


В избранное