Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (ножик моего детства)


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
LET'S YES
18 января
регистрация на курс YES
  ножик моего детства
   
   
  Я получила от этого тренинга все, на что с трудом надеялась после стольких лет зубрежки, посещения курсов и домашних преподавателей. Я ЗАГОВОРИЛА.
   
   
 
   
   
   
 

Мне было лет 7, я нашел ножик. Хороший складной, дорогой, с разными лезвиями. Желтая лакированная рукоятка.

Он увесисто лежал в руке, я был рад своему счастью, завидовали пацаны, особенно когда на лавочке мы играли в режики-ножички.

Я носил его постоянно в кармашке. Он у меня был несколько месяцев, а потом я его потерял. Помню тот дождливый летний день. Я чуть не плакал, а может быть даже и плакал.
   
   
   

RUSSIAN человек если чего хорошего сделать INTEND, то это хорошее и сделает. И никакие VICTIMS и DESTRUCTION его не STOP.
   
 
   
  Russian rASn Русский рашн
  intend In`tend удумает ин`тенд
394  victims `vIktImz жертвы `виктимз
  destruction dIs`trAkSn разрушения дис`тракшн
  stop stOp остановят стоп
   
   
 

Через несколько месяцев нашел другой, со сломанным лезвием, старый. Долго он у меня валялся, потом где-то затерялся.

Почему я об этом рассказываю? Не знаю. Просто вспомнил.

Нож я потерял, а вот чувство осталось. Получается, до сих пор.

Давайте разберем схожую ситуацию. С английским.

Вот когда-то вы ‘нашли’ английский и вам было с ним хорошо. И вы его потеряли. Каким образом и где? -  Вспоминайте.

Потом у вас был другой 'не такой хороший' английский, и вы его куда-то забросили.

Но память хранит информацию о том, что английский – это хорошо (помнишь, как это было в 4-м классе?).

И эта ссадина слегка ноет. Иногда чуть сильнее, иногда слабее. Но постанывает и чего-то просит.
   
   

Женщина полная CONTRAST собаке. Собака все UNDERSTAND, но ничего сказать не CAN...
   
 
 
  contrast   противоположность `контрэст
41  understand   понимает андэ`стэнд
  can   может кян
   
   
 

А то, что хорошо – это нужно. Это полезно. И этого 'хорошо' у тебя нет. Или недостаточно.

Поэтому тебя иногда пробивает на английский, ты решаешь – все, начинаю заниматься!

Но может быть и такое, что неделю-другую, месяц работаешь, читаешь,  учишь слова, а потом вдруг затухаешь, и снова теряешь.

Почему так происходит? Утолил душевный голод. Полил муки подсознания, и там даже взошла зеленая травка.  Тебя отпустило.

Вот поэтому еще бросают английский те, у кого появились какие-то результаты. Кайф словили, да и свалили.


Нет, этот номер не пройдет. Это только хуже. Ты внутренний огонь разворошил. Теперь он тебя сожжет изнутри и превратит в неудачника. В заядлого.


Успешные люди так не делают. 

Успешные люди потому и успешные, что идут до конца. В любых условиях. Когда им хорошо, когда им плохо, и когда им очень плохо.

Особенно тогда, когда им очень хорошо.

   
   

Семейная COUPLE эмигрировала FROM Одессь TO Нью-Йорк. . . .
PASS дней десятъ, и HEAD of семьи CALL своему другу TO Одессу:
- Сёма, ми в PARADISE! Сёма, ми на Брайтон-Бич! Позавчера мы с Софкой WERE в ресторане. . . . Ми на пятнадцать долларов PIG OUT, обосра. . . . Фаршмак, LIVER с луком, мочёнье WATERMELONS. . . Здесь все наши. . . . Люсик с 7-го FOUNTAIN, Циля с Молдованки. . . . . . . Сёма кричит в HANDSET:
- А как THERE Америка?
- А FUCK её знает. . . . Мь туда не GO.
   
 
   
  couple kApl пара капл
  from from из фром
  to tu в ту
  pass pRs Проходит па:с
  head hed глава хед
  call kLl звонит ко:л
  paradise `pxrqdaIs раю `пэрэдайс
344  were wW бьли у`ё
  pig out pIg`aut обожралисъ пиг`аут
  liver `lIvq печёночка `ливэ
  watermelons `wOtq`melqnz арбузь у`отэм`елонз
  fountain `fauntIn фонтана фа`унтин
  handset `hxndset трубку `хэндсет
  there `DFq там `зэа
  fuck fAk хер фак
  go `gou ходим `гоу
   
   
  Вот такой "ножик" живет во мне. И карябает свои нескладные буквы.
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
   
  > Слова, попробованные на вкус, понюханные, поглаженные и согретые в ладошках, становятся милыми и домашними. Очень нравится их приручать и воспитывать :)
   
   
 
   
   
  Пройти тестирование>>
   
   
  тренинг по Грамматике в СПБ 19-20 января >>
   
   
   
   

 


В избранное