Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Джейсон Ньюстед: <<Никогда не откажусь поджемовать с Металликой, если они попросят>>



Джейсон Ньюстед: «Никогда не откажусь поджемовать с Металликой, если они попросят»
2013-07-16 13:17 Dimon

Некоторое время назад фронтмен Newsted и экс-басист Metallica Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) пообщался с журналистами сайта RollingStone.com. Некоторые выдержки из интервью, в частности о группе Металлика, представлены ниже!

Джейсон Ньюстед: Такая грандиозная группа, как Металлика, особенно Металлика, это настоящий громадный механизм. И особенно в то время, когда я был в группе, на нас 25 лет работали одни и те же люди, та же группа, та же команда ребят, которая работала на нас – всё это было так прекрасно отстроено, что я просто к этому привык. Во многие детали меня не посвящали, потому что они не станут беспокоить тебя всей этой фигнёй. Так что я был не в курсе той части, которой мне теперь приходится заниматься впервые за мою 30-летнюю карьеру. В октябре 1986-го, на Хэллоуин, я последний раз выступил с Flotsam And Jetsam, а 10 дней спустя я был на сцене в Японии, выступая в Будокане с Металликой, при полном аншлаге. Мне даже не приходилось добираться в фургоне с места на место, играть где-нибудь в Roxy или типа того. Я это всё перескочил. Сейчас я этим занимаюсь и очень это ценю.

RollingStone.com: Однако сейчас ты это делаешь, получив уже иной опыт.

Джейсон Ньюстед: В том-то и дело. В Металлике этим занимался Ларс, а я никогда этого не осознавал. Я постоянно на него наезжал, мол, чувак, почему бы тебе не практиковаться больше? Почему это ты опоздал? А он мне: «Если бы ты только знал, что мне приходится делать». Я не осознавал, что ему всё это нужно было контролировать, и в географическом плане и вообще все эти вещи. «Нам нужно поехать туда, они пропускают западную музыку здесь, сейчас мы отправляемся вот сюда», и всё в таком духе. Ему столько приходилось всего делать, а я до сих пор не осознавал этого. Я проникся невероятным уважением ко всем ребятам из команды, но к нему особенно.

RollingStone.com: Ты ему говорил об этом?

Джейсон Ньюстед: Нет, но я скажу завтра (на премии «Золотые Боги» в Лос-Анджелесе). Мы увидимся впервые после нашего общего выступления. Мы дважды виделись со времён Зала Славы. У них много дел, у меня много дел. В апреле 2009 был Зал Славы, а потом в декабре 2011 мы выступили вместе. Мы стали куда ближе, прониклись взаимным уважением. Он пришёл на мою первую выставку картин, и вообще-то именно он подсадил меня на Баскию. После того, как он пришёл, между нами образовалась эта особая связь, которой не было раньше. Много всякой крутой фигни происходит. Мы спутники по жизни в бизнесе. Это навсегда. Я всегда буду частью Металлики, и мы всегда будем разделять мнение насчёт разных безумств.

RollingStone.com: Можешь допустить мысль, что вы будете играть вместе?

Джейсон Ньюстед: Я никогда не откажусь поджемовать с ними, как и со всеми остальными. Я никогда не откажусь поджемовать с ними, если они попросят.

Перевод: http://vk.com/metallica_for_fan

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Джейсон Ньюстед: «Никогда не откажусь поджемовать с Металликой, если они попросят»
2013-07-16 13:17 Dimon

Некоторое время назад фронтмен Newsted и экс-басист Metallica Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) пообщался с журналистами сайта RollingStone.com. Некоторые выдержки из интервью, в частности о группе Металлика, представлены ниже!

Джейсон Ньюстед: Такая грандиозная группа, как Металлика, особенно Металлика, это настоящий громадный механизм. И особенно в то время, когда я был в группе, на нас 25 лет работали одни и те же люди, та же группа, та же команда ребят, которая работала на нас – всё это было так прекрасно отстроено, что я просто к этому привык. Во многие детали меня не посвящали, потому что они не станут беспокоить тебя всей этой фигнёй. Так что я был не в курсе той части, которой мне теперь приходится заниматься впервые за мою 30-летнюю карьеру. В октябре 1986-го, на Хэллоуин, я последний раз выступил с Flotsam And Jetsam, а 10 дней спустя я был на сцене в Японии, выступая в Будокане с Металликой, при полном аншлаге. Мне даже не приходилось добираться в фургоне с места на место, играть где-нибудь в Roxy или типа того. Я это всё перескочил. Сейчас я этим занимаюсь и очень это ценю.

RollingStone.com: Однако сейчас ты это делаешь, получив уже иной опыт.

Джейсон Ньюстед: В том-то и дело. В Металлике этим занимался Ларс, а я никогда этого не осознавал. Я постоянно на него наезжал, мол, чувак, почему бы тебе не практиковаться больше? Почему это ты опоздал? А он мне: «Если бы ты только знал, что мне приходится делать». Я не осознавал, что ему всё это нужно было контролировать, и в географическом плане и вообще все эти вещи. «Нам нужно поехать туда, они пропускают западную музыку здесь, сейчас мы отправляемся вот сюда», и всё в таком духе. Ему столько приходилось всего делать, а я до сих пор не осознавал этого. Я проникся невероятным уважением ко всем ребятам из команды, но к нему особенно.

RollingStone.com: Ты ему говорил об этом?

Джейсон Ньюстед: Нет, но я скажу завтра (на премии «Золотые Боги» в Лос-Анджелесе). Мы увидимся впервые после нашего общего выступления. Мы дважды виделись со времён Зала Славы. У них много дел, у меня много дел. В апреле 2009 был Зал Славы, а потом в декабре 2011 мы выступили вместе. Мы стали куда ближе, прониклись взаимным уважением. Он пришёл на мою первую выставку картин, и вообще-то именно он подсадил меня на Баскию. После того, как он пришёл, между нами образовалась эта особая связь, которой не было раньше. Много всякой крутой фигни происходит. Мы спутники по жизни в бизнесе. Это навсегда. Я всегда буду частью Металлики, и мы всегда будем разделять мнение насчёт разных безумств.

RollingStone.com: Можешь допустить мысль, что вы будете играть вместе?

Джейсон Ньюстед: Я никогда не откажусь поджемовать с ними, как и со всеми остальными. Я никогда не откажусь поджемовать с ними, если они попросят.

Перевод: http://vk.com/metallica_for_fan

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное