| ← Июль 2013 → | ||||||
|
11
|
13
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
26
|
27
|
|||||
|
30
|
||||||
За последние 60 дней 32 выпусков (3-4 раза в неделю)
Сайт рассылки:
http://metbash.ru/
Открыта:
22-10-2000
Адрес
автора: culture.music.rock.metallica-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
``So What!'' 20.1 о Клиффе Бёртоне: Интервью с Ларсом Ульрихом #1
|
“So What!” 20.1 о Клиффе Бёртоне: Интервью с Ларсом Ульрихом #1 2013-07-14 13:07 Dimon
Когда в мае мы публиковали анонс о грядущем свежем выпуске журнала фан-клуба Metallica “So What!” номера 20.1, информации касательно содержания на официальных ресурсах опубликовано не было. Выпуск так и назвали - “таинственный”, а обложка представляла из себя большой вопросительный знак. Редактор журнала Стеффан Чирази (Steffan Chirazi) хранил молчание о том, что ждёт читателей, сказав только, что в выпуске 20.1 будет интервью с Дэйном ДеХааном (Dane DeHaan), исполнителем главной роли в 3D-фильме “Metallica Through The Never”. Все тогда так и поняли: таинственный выпуск будет о фильме; но это оказалось уткой! Свежий “So What!” полностью посвящён покойному басисту Metallica Клиффу Бёртону (Cliff Burton). И сегодня читаем первую часть интервью с Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich) о Бёртоне. Вещает сам Ларсик!
Было это во вторник вечером или что-то около того. Я не помню другие две группы, но там была Trauma. Хорошо выступили. Превосходными их не назовёшь. По-моему, у одного или двух из них была Flying V. И был у них этот охрененный парень, который не был похож ни на кого из тех, что мне доводилось видеть, и уж тем более не в Лос-Анджелесе в то время. Он был очень необычной, особенной, неординарной личностью, как по манере играть, так и в отношении к инструменту. Впрочем, как и по отношению к остальной группе, и к слушателям.
Не помню, нашёл ли я его номер через людей из Сан-Франциско. Слухи о том, что: «Мы на следующий же день побросали всё, чем занимались, и 24/7… давайте возьмём Клиффа в группу» могут быть немного преувеличенными. Но, насколько я помню, это было незадолго до того, как мы отправились в Сан-Франциско в сентябре 82-го. Брайан Слейджел организовал вечер “Metal Massacre” в Stone. У Брайана была договорённость с тремя группами, которые должны были отправиться в Сан-Франциско, а одна из них выбыла, так что он спросил не хотим ли мы поехать. Я точно помню, как позвонил Клиффу и пригласил его на наши концерты в Сан-Франциско. Не знаю, был ли это самый первый концерт в сентябре, но, в конце концов, мы вернулись туда в октябре, и отыграли два концерта в ноябре. Я знаю, что он приходил и продолжал отмалчиваться. Он был в группе, дела у которой шли вполне хорошо. У них была налажена инфраструктура, они играли концерты, и, думаю, у них уже были намечены звукозаписывающие контракты, так что для него это было непростое решение. Помню, как мы с Роном разговаривали в декабре. Он вроде как прознал, что мы пытаемся добиться расположения Клиффа, и на этом всё и закончилось. Мы все отправились в Сан-Франциско где-то между Рождеством и Новым Годом. Прослушивание Клиффа состоялось в гостиной Марка Уитакера на Проспекте Карлсон, 3132. После того, как мы поджемовали, и он вроде как… Я не уверен, прослушивали мы его или он нас. Вполне возможно, что он нас. Мы вернулись в Лос-Анджелес и полтора месяца работали как проклятые. У меня было два маршрута, по которым я ежедневно развозил газеты в Ньюпорт-Бич. Мы подбирали ковры из мусорок для гаража на 3132, потому что Марк Уитакер любезно разрешил нам с Джеймсом занять одну комнату в его доме. Дэйв (Мастейн, - прим. ред.), в конце концов, стал жить у бабушки Клиффа. Мы переехали туда где-то через полтора месяца после прослушивания, если не изменяет память, в середине февраля 1983-го, и уже тогда обосновались в Сан-Франциско на постоянной основе.
Обычно Клифф заезжал за Дэйвом (Мастейном) по пути из Кастро-Вэлли в Эль-Серрито, после чего мы тусовались и играли. Поскольку у Дэйва не было машины, когда Клифф возвращался, он отвозил его домой. Они проводили много времени вместе. Мы с Джеймсом не были такими уж травокурами. А вот Клифф и Дэйв были. Не знаю, объединяло ли их только это, но они определённо проводили какое-то время вместе, потому что они постоянно были вместе в машине. Не помню насколько хорошими у них были отношения, потому что всё это как-то смазалось. Никогда не получается остановиться, чтобы подумать или проанализировать всю эту фигню. Ты просто идёшь вперёд. Это было на инстинктивном уровне. Ведь, чёрт возьми, кем я был? Мне было 19, и мы просто ловили момент. Вообще с Клиффом было довольно легко поладить. По крайней мере, в то время. Он был довольно мягким. Он не особо-то следил что там кого. Ему хватало себя, в том плане что… весь его прикид, клёши, джинсовая куртка и всё такое… Не было такого, чтобы он сидел и пытался убедить нас носить клёши или ещё что. Это было чисто его. Перевод: http://vk.com/metallica_for_fan DimonCopyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru |
“So What!” 20.1 о Клиффе Бёртоне: Интервью с Ларсом Ульрихом #1 2013-07-14 13:07 Dimon
Когда в мае мы публиковали анонс о грядущем свежем выпуске журнала фан-клуба Metallica “So What!” номера 20.1, информации касательно содержания на официальных ресурсах опубликовано не было. Выпуск так и назвали - “таинственный”, а обложка представляла из себя большой вопросительный знак. Редактор журнала Стеффан Чирази (Steffan Chirazi) хранил молчание о том, что ждёт читателей, сказав только, что в выпуске 20.1 будет интервью с Дэйном ДеХааном (Dane DeHaan), исполнителем главной роли в 3D-фильме “Metallica Through The Never”. Все тогда так и поняли: таинственный выпуск будет о фильме; но это оказалось уткой! Свежий “So What!” полностью посвящён покойному басисту Metallica Клиффу Бёртону (Cliff Burton). И сегодня читаем первую часть интервью с Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich) о Бёртоне. Вещает сам Ларсик!
Было это во вторник вечером или что-то около того. Я не помню другие две группы, но там была Trauma. Хорошо выступили. Превосходными их не назовёшь. По-моему, у одного или двух из них была Flying V. И был у них этот охрененный парень, который не был похож ни на кого из тех, что мне доводилось видеть, и уж тем более не в Лос-Анджелесе в то время. Он был очень необычной, особенной, неординарной личностью, как по манере играть, так и в отношении к инструменту. Впрочем, как и по отношению к остальной группе, и к слушателям.
Не помню, нашёл ли я его номер через людей из Сан-Франциско. Слухи о том, что: «Мы на следующий же день побросали всё, чем занимались, и 24/7… давайте возьмём Клиффа в группу» могут быть немного преувеличенными. Но, насколько я помню, это было незадолго до того, как мы отправились в Сан-Франциско в сентябре 82-го. Брайан Слейджел организовал вечер “Metal Massacre” в Stone. У Брайана была договорённость с тремя группами, которые должны были отправиться в Сан-Франциско, а одна из них выбыла, так что он спросил не хотим ли мы поехать. Я точно помню, как позвонил Клиффу и пригласил его на наши концерты в Сан-Франциско. Не знаю, был ли это самый первый концерт в сентябре, но, в конце концов, мы вернулись туда в октябре, и отыграли два концерта в ноябре. Я знаю, что он приходил и продолжал отмалчиваться. Он был в группе, дела у которой шли вполне хорошо. У них была налажена инфраструктура, они играли концерты, и, думаю, у них уже были намечены звукозаписывающие контракты, так что для него это было непростое решение. Помню, как мы с Роном разговаривали в декабре. Он вроде как прознал, что мы пытаемся добиться расположения Клиффа, и на этом всё и закончилось. Мы все отправились в Сан-Франциско где-то между Рождеством и Новым Годом. Прослушивание Клиффа состоялось в гостиной Марка Уитакера на Проспекте Карлсон, 3132. После того, как мы поджемовали, и он вроде как… Я не уверен, прослушивали мы его или он нас. Вполне возможно, что он нас. Мы вернулись в Лос-Анджелес и полтора месяца работали как проклятые. У меня было два маршрута, по которым я ежедневно развозил газеты в Ньюпорт-Бич. Мы подбирали ковры из мусорок для гаража на 3132, потому что Марк Уитакер любезно разрешил нам с Джеймсом занять одну комнату в его доме. Дэйв (Мастейн, - прим. ред.), в конце концов, стал жить у бабушки Клиффа. Мы переехали туда где-то через полтора месяца после прослушивания, если не изменяет память, в середине февраля 1983-го, и уже тогда обосновались в Сан-Франциско на постоянной основе.
Обычно Клифф заезжал за Дэйвом (Мастейном) по пути из Кастро-Вэлли в Эль-Серрито, после чего мы тусовались и играли. Поскольку у Дэйва не было машины, когда Клифф возвращался, он отвозил его домой. Они проводили много времени вместе. Мы с Джеймсом не были такими уж травокурами. А вот Клифф и Дэйв были. Не знаю, объединяло ли их только это, но они определённо проводили какое-то время вместе, потому что они постоянно были вместе в машине. Не помню насколько хорошими у них были отношения, потому что всё это как-то смазалось. Никогда не получается остановиться, чтобы подумать или проанализировать всю эту фигню. Ты просто идёшь вперёд. Это было на инстинктивном уровне. Ведь, чёрт возьми, кем я был? Мне было 19, и мы просто ловили момент. Вообще с Клиффом было довольно легко поладить. По крайней мере, в то время. Он был довольно мягким. Он не особо-то следил что там кого. Ему хватало себя, в том плане что… весь его прикид, клёши, джинсовая куртка и всё такое… Не было такого, чтобы он сидел и пытался убедить нас носить клёши или ещё что. Это было чисто его. Перевод: http://vk.com/metallica_for_fan DimonCopyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru |
| В избранное | ||
