Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Viva-raphael

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 232 RSS
←   Февраль 2014   →
 1
01.02.2014
12:24:13
12:25:12
 2
02.02.2014
17:04:38
17:05:52
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
11.02.2014
18:57:26
18:58:32
12
13
13.02.2014
13:17:31
13:21:38
14
15
16
17
18
19
19.02.2014
16:09:06
16:12:17
20
21
22
22.02.2014
19:01:53
19:05:09
23
24
25
26
26.02.2014
15:42:18
15:47:09
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://viva-raphael.com/
Открыта: 24-02-2013

Автор
viva_raphael

Статистика

232 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Viva-raphael Хосе Мария Фуэртес рассказывает


Маленькая история из прошлого

José María Fuertes Aguilar

Одним февральским утром 1971 случайно пересеклись дороги  двух самых восхитительных для меня артистов, пересеклись в точке, где сошлись вместе два блистательных творческих пути. Ими были Майк Кеннеди и Рафаэль.

Немецкий солист, знаменитый во всем мире тем, что являлся сильнейшим голосом, исполнявшим Black is black, должен был дать утренний сольный концерт для несовершеннолетних, которым в то время вход на дискотеки был закрыт, уже в одиночку, без Los Bravos, в мадридском Театре Сарсуэла. И в тот момент, когда шло обсуждение программы, Майк сказал:

Фотография: CUANDO MIKE KENNEDY IMITÓ A RAPHAELUna mañana de febrero de 1971 se produce un cruce de caminos entre dos de mis más admirados artistas, una intersección como el punto en el que dos carreras de éxito van a encontrarse. Ellos son Mike Kennedy y Raphael.El solista alemán, famoso en todo el mundo por ser la potente voz del internacional Black is black, va a ofrecer, ya en solitario y separado de Los Bravos, un recital matutino en el Teatro de la Zarzuela de Madrid para los menores de edad, que por aquel entonces no tenían acceso a las discotecas. Y en un momento dado del discurrir del repertorio, Mike dice:-Yo soy un gran admirador de Raphael. Y si me permitís, con vuestro permiso, yo quiero hacer una pequeña imitación de Raphael.Y la hizo. Y días después repitió la ocurrencia durante otra actuación en el Club J&J. Pero saltó la polémica, con unos a favor y otros en contra.Lo que Mike Kennedy presentó como imitación, no lo era al uso propio de humoristas ni rayando en la caricatura. Más bien quiso cantar en su estilo uno de los éxitos emblemáticos de Raphael, uno de esos que hoy se denominan “joyas de la corona”: Yo soy aquel.Hasta el mismo Raphael fueron con la cantinela de la imitación de Mike Kennedy, para saber qué pensaba. Y lo dijo claro a Laureano García en la revista Mundo Cristiano:-Eso no es una imitación ni un plagio, es un pequeño homenaje que yo agradezco.La anécdota quedó grabada para siempre en el primero de los dos LPs que recogieron el recital en vivo. Empezaban en España los discos en directo. Y la foto de Mike Kennedy en la portada lo mostraba precisamente en el gesto tan de Raphael con la mano en alto, cuando le apodaron el “robabombillas”.José María Fuertes

- Я большой поклонник Рафаэля. И если бы вы позволили мне, то с вашего разрешения, я бы хотел сделать маленькую имитацию Рафаэля.

И он ее сделал. А несколько дней спустя повторил опыт во время следующего выступления в Клубе J&J. И тем самым он породил дискуссию, в которой одни его одобрили, а другие же в точности наоборот.

То, что Майк Кеннеди представил как имитацию, было совсем не то, что характерно для имитаторов, и ни то, что скатывается в карикатурную пародию. Скорее, он решил спеть в стиле Рафаэля Yo soy aquel, один из символических его хитов, из тех самых, которые сегодня называются “драгоценностями короны”.

С этой вокальной имитацией Майка Кеннеди дошли до самого Рафаэля, чтобы узнать его мнение. И Рафаэль высказался однозначно в беседе с Лауреано Гарсия в журнале Mundo Cristiano  (Христианский Мир):

- Это и  не имитация и не пародия, это маленькое чествование, за которое я благодарен.

Этот случай был сохранен навсегда на первом из двух дисков-гигантов, на которых было записано сольное выступление вживую. С них и начался в Испании выпуск таких пластинок. А на фотографии на титульном листе Майк Кеннеди точно демонстрировал жест Рафаэля с вытянутой вверх рукой, за что тот получил прозвище “похититель лампочек”.

Хосе Мария Фуэртес
01.02.2014
В избранное