Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Драматические актрисы России

  Все выпуски  

Драматические актрисы России Звезда Театра Армии Нелли Рачевская, эмигрировавшая в Европу, возвращается на экран


Нелли РачевскаяРежиссер знаменитого Крепкого орешка Ренни Харлинг приступает в России к съемкам американо-российского фильма Случай на перевале Дятлова.

В трэше о советской жизни с трупами и агентами спецслужб встретятся российские и американские актеры, каждый будет говорить на своем языке. И только одна русская актриса будет говорить по-английски. Нелли Нильсен, она же Нелли Рачевская, давно поставившая крест на актерстве, благодаря американскому режиссеру может вернуться в профессию.

Еесудьба сама как киносценарий. Выпускница Школы-студии МХАТ, ученица Олега Ефремова, Нелли Рачевская поступает вТеатр Советской Армии. Красавица согромными глазами илегким характером получает главные ивторые роли, выходит насцену сВладимиром Зельдиным, Андреем Поповым, Людмилой Касаткиной. Блистает вспектаклях, ставших классикой, Раскинулось море широко, Орфей спускается вад, Забыть Герострата. Вместе сНиной Сазоновой снимается вфильме-спектакле Васса Железнова. Однако водин прекрасный день машина наполном ходу сломалась. Актриса собралась замуж заиностранца, инженера изДании. Тут-то все иначалось.


Меня без конца вызывали насовещание так называемой тройки начальник театра, секретарь партбюро ихудрук театра, меня прорабатывали. Вызнаете, закого выходите замуж? Знаю, заЛайфа Хольма Нильсена. Нет, вывыходите замуж заНАТО. Аяпонятия тогда неимела, что это такое.

Тем, кто нежил вСоветском Союзе инепознал трагических икомических сторон советского режима, подобные рассказы покажутся бредом. Ноэтот бред для некоторых был страшной явью.

Меня буквально выгнали изтеатра. Раз высказали а, тоговорите иб, объяснило мне театральное ивоенное начальство. Тоесть раз вышла замуж заиностранца, тоуезжай изстраны. Для меня это был шок: мой муж собирался аккредитоваться отсвоей фирмы вМоскве, янесобиралась уходить сосцены. Плакала, переживала, номеня строго предупредили: если янеуеду, мне недадут визу навыезд, аЛайфу навъезд вСССР. Так что выникогда неувидитесь, пообещали мне. Тогдашний худрук кричал насобрании: Почему вынепоставили визвестность начальство, что встречаетесь синостранцем? Явот встречаюсь сболгаркой, так сразу доложил. Уменя, понимаете, этот страх досих пор вмозжечке сидит.

Какже дальше сложилась ваша жизнь? Уехав вДанию, выбольше так инеработали?

Нет, вДании это совершенно невозможно. Несмотря наточто явыучила язык, малейший акцент (аонуменя, естественно, был) серьезное препятствие. Нояпошла преподавать: вчастную школу, учила актерскому мастерству сначала наанглийском, апотом меня пригласили вгосударственную датскую театральную школу Хольберг, где япреподавала надатском.

Увас хороший был английский? Спецшкола вМоскве?

Нет, яначала учить сама, когда Театр Армии впервые выехал нагастроли вЯпонию. Уменя были неболее чем школьные знания, ноячто-то смогла переводить своим товарищам. Ятогда поняла, что без языка делать нечего, иначала учить его. Яспособная кязыкам, яведь идатский послуху выучила, читала много, муж помогал. Уменя вДании осталось много друзей.

Вфильме, который нароссийских просторах начинает снимать папа Крепкого орешка, Нелли Нильсен будет говорить только наанглийском. Роль неглавная идаже невторого плана, нотекста хватает: шесть монологов уеегероини единственной свидетельницы пропавшей при загадочных обстоятельствах экспедиции наперевале Дятлова.

Нелли, акаквы, живя теперь уже вКаннах, попали накартину?

Мне позвонили сМосфильма (ятам вкартотеке). Требовалась актриса ввозрасте, хорошо владеющая английским. Прислали сценарий, апоскольку яибез того собиралась вМоскву, решила, что пройду пробы меня это никчему необязывает. Нароль (мою героиню зовут Аля) пробовались шесть артисток. Узнала только актрису Веселовскую когда-то она прекрасно играла Дашу вкинотрилогии Хождение помукам. Была кинопроба, яшла последняя, немного забыла текст. Нопосле первойже пробы Харлинг при всех сказал ассистентке, что буду сниматьсяя. Конечно, ябыла приятно удивлена. Вот теперь собираюсь насъемки вМурманск.

Видно, что актриса, давно вдуше распрощавшаяся слюбимым делом, счастлива. Справедливости ради стоит сказать, что она никогда неопускала руки нивДании, нипозже вГонконге, куда переехала смужем. Там, она считает, ейкрупно повезло: она поработала врепертуарном театре идаже сыграла скитайскими артистами вспектакле Вдовствующая императрица. Правда, играла жену русского посла, говорящую наанглийском. Устраивала протекцию русским коллегам, и, например, Всеволод Шиловский скитайскими артистами поставил Дядю Ваню переводила китайцам срусского наанглийский иассистировала ему госпожа Нильсен. Исрежиссером Бурдонским ставила Вассу Железнову. Сейчас она живет вКаннах.

Нелли, скажите, насколько реально для русского артиста найти работу зарубежом? Или закадровая озвучка предел мечтаний?

Это очень сложно иневостребовано. Но, скажу вам посвоему опыту, если есть такая цель, если стучаться вовсе двери, точто-нибудь получится. Япредложила вКопенгагене свои услуги как педагога именя взяли. Сейчас вКаннах яоткрыла школу для детишек, где преподаю художественное слово итеатр.

Очень хочется верить, что американо-российская картина Случай наперевале Дятлова станет счастливым случаем для актрисы Нелли Нильсен, онаже Нелли Рачевская.

Март 2012

Источник

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru


В избранное