Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 369 от 2009-04-27


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 15 (369)
27.04.2009

Virus Vault [`vaɪərəs vɔ:lt]комп прог без вирусохранилище. ▫ Используется антивирусными программами для врéменного хранения вирусов (в качестве карантина) перед принятием решения об их уничтожении. ▪▪▪

nginx [`enʤɪneks] (Engine X) (букв «движок Экс») — www прог «Энджинэкс». ▫ Популярный бесплатный компактный высокопроизводительный веб-сервер и инвертированный прокси-сервер, а также почтовый (IMAP/POP3) прокси-сервер, работающий на UNIX-подобных ОС. Разработка И. Сысоева (с 2002 для компании Rambler). В 2004 вышел 1-й публичный релиз. См. тж 502 - bad gateway. ▪▪▪

Development Application [dɪ`veləpmənt æplɪ`keɪʃən]комп прог приложение, используемое для разработки (ПО).|| Many other development applications, particularly database applications, require a runtime version to execute. — Многие другие приложения, используемые для разработки ПО, в частности, приложения для БД, требуют наличия исполняющей версии для своей работы. См. тж Runtime Version. ▪▪▪

502 - bad gateway www прог ошибка “502 — «плохой шлюз»”. ▫ Одна из распространённых ошибок, выдаваемых веб-сервером nginx. Связана с проблемами его взаимодействия с зависимыми программами (PHP-CGI и пр.), нехваткой памяти, зависанием. ▪▪▪

Autonomous Rotorcraft Sniper System (ARSS) — воен элн автономный летающий снайпер. ▫ Автономная вертолётная снайперская система, представляющая собой беспилотный вертолёт, на который установлена дистанционно управляемая снайперская винтовка. Работы над моделью ведутся амер. военными с 2005. А.л.с. способен с высокой точностью поразить цель, сопоставимую с размерами чел. тела. При этом у управляющих им операторов есть возможность уничтожить противника, находящегося за линией горизонта или препятствием. Военные рассчитывают применять А.л.с. для ведения боевых действий в город. условиях, а также в др. операциях, где требуется вмешательство снайпера. Винтовка RND Edge монтируется на турели, которая оснащена встроенной камерой с зумом (Zoom). Она может производить 7–10 прицельных выстрел./с. В качестве вооружения могут использоваться автоматич. винтовки M249 и M240 или ружье AA-12 с нелетальными боеприпасами. Оператор управляет беспилотником и вооружением, используя обычный ноутбук (Notebook), а также геймпад (Gamepad) от приставки Xbox 360. См. тж вики-словарь. ▪▪▪

Virtualization Host [vəːʧʊəlaɪ`zeɪʃən həust]комп прог виртуализационный хост. ▫ Хост, используемый для создания виртуальной среды. См. тж Host, Virtual. ▪▪▪

.ru (Russia) — комп www орг Россия; доменная зона .ru (.ру). ▫ Сокращение, используемое в доменных именах комп. адресов (напр., в адресе сервера) росс. фирм и орг-ций. Домен (Domain) открыт 07.04.1994. В данной доменной зоне на 04.2009 зарегистрировано 2 млн имён (полмиллиона из них были зарегистрированы на 07.04.2006; миллионное — 17.09.07). По итогам 2008, число регистраций доменных имён в зоне .ru увеличилось на 64% (по темпам развития домен уступает лишь национ. кит. домену .cn). См. тж URL, Domain Name. ▪▪

Runtime Version [`rʌntaɪm `vəːʃən]комп прог рабочая версия, рабочий вариант, исполняющая версия. ▫ О программе с неполным набором функций: а) урезанная версия программы, которая может исполняться, но которую нельзя изменять; версия программы, выполняемая в системе поддержки её исполнения; б) система поддержки исполнения программы — версия программы, в которой велась разработка др. программы, ориентированная лишь на её исполнение. Напр., чтобы выполнить программу, написанную на Visual Basic, необходимо иметь исполняющую версию Visual Basic — это позволяет запускать программу на исполнение, но не модифицировать её самому. Многие др. приложения, используемые для разработки ПО (Software), в частности, приложения БД (Database Application), требуют наличия И.в. для своей работы. || You can distribute the runtime to your colleagues. См. тж Runtime Platform. ▪▪▪

Runtime Library [`rʌntaɪm `laɪbrərɪ] комп прог библиотека рабочих программ. ▫ Набор подпрограмм, связывающихся в единую программу во время исполнения. || Runtime library is a library of routines that are bound to the program during execution. ▪▪▪

ZyXEL (Communications) [`zaɪzel]свз орг ЗайЗЕЛ. ▫ Тайваньская фирма, один из ведущих разработчиков сетевых решений на базе интернет-технологий. Приоритетные направления бизнеса — решения для широкополосного доступа, для универсальных конвергентных сетей (NGN) и сетевой безопасности, а также оборудование для цифр. дома. Решения фирмы (ADSL-модемы, DSL-коммутаторы, NGN-коммутаторы, Ethernet-коммутаторы и пр.) широко используются как пользователями, так и операторами связи. Образована в 1989. О названии фирмы см. тж эту ссылку. ▪▪▪

Игорь Мостицкий 1999-2009
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.


В избранное