Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 367 от 2009-04-14


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 13 (367)
14.04.2009

& Ampersandтип амперсанд (амперсант) [са́н]. ▫ 1. комп Используется, в частности, при поиске в качестве ключевого слова (Keyword) AND (И) — включает документы, содержащие определённые слова или фразы, напр., «Bush & George» найдёт всех Джорджей Бушей. 2. прог В оболочках UNIX-подобных ОС (OS) служит символом, присоединяемым к команде для обеспечения выполнения задания в фоновом режиме. 3. бизн коммерческое «и» (союз). Код Unicode: U0026. См. wiki-словарь. ▪

Europeana [juərəpi:`ænə]www инф «Европиана» (Европиáна). ▫ Панъевропейская библиотека, в которой представлены материалы многих национ. библиотек, архивов и музеев Европы. Открыта в дек. 2008 (со 2-й попытки — во время предыдущей, ноябрьской, проект рухнул под наплывом посетителей. Сайт. ▪▪▪

Banker.LSL www комп без вирус «Banker.LSL», жарг «пасхальный» троя́н. ▫ Попадает на компьютеры пользователей при проигрывании видеороликов, после чего перехватывает управление и считывает инф-цию с клавиатуры, сохраняет сведения о движениях мыши, может делать скриншоты (Screenshot) открытых веб-страниц, запоминать данные, которые пользователи вводят при заполнении различных веб-форм, напр., при авторизации (Authorization). Украденная инф-ция сохраняется в текстовых файлах, загружаемых на компьютер вместе с трояном. Данные из этих файлов вредоносная программа переправляет киберпреступникам. Замечено, что троян был разработан с целью хищения паролей доступа к онлайн-банкингу. Для распространения трояна вирусописатели используют ролик на пасхальную тематику, при этом в момент заражения компютера вирус отображает видео, чтобы не вызвать у пользователя никаких подозрений. ▪▪▪

Keylock [`kiːlɔk] (Keyboard Lock) — комп моб тлф 1) блокировка клавиатуры; замок блокировки клавиатуры. ▫ В сотовых телефонах: опция, которая помогает обезопасить клавиатуру от случайных нажатий, в результате которых могут произойти неконтролируемые звонки и отправка SMS-сообщений. Есть 2 режима блокировки: ручной и автоматический (включается ч-з заданное время). Опция присутствует практически во всех моделях сотовых телефонов. 2) фиксатор (блокировка) клавиши. ▪

Multielement Binary Pattern комп многоэлементный двоичный набор (интервалов). ▫ Представляет собой определённую последовательность заранее установленных значений и используется, напр., при преобразовании аналоговой величины в цифровую (квантовании). || Each sample is identified with one of a series of amplitude levels, represented by a multielement binary pattern.▪▪

Computer Power [kəm`pju:tə paʊə]комп измер производительность компьютера, вычислительная мощность. ▫ Общая оценка производительности (скоростных возможностей) компьютера, включающая в себя такие параметры как тактовая частота (Clock Rate) ЦП (CPU), время выполнения типовой операции, регистровой операции, время обработки различных эталонных тестов (Benchmark) и пр. ▪▪▪

Mainstream Support [`meɪnstri:m sə`:t]комп прог основная поддержка. ▫ В отношении программного продукта может включать в себя бесплатное распространение обновлений безопасности, исправления ошибок, консультацию клиентов, принятие запросов на изменение дизайна ПО и пр. ▪▪▪

World Digital Library www инф Всемирная цифровая библиотека. ▫ Открыта 21.04.2009. Работает на 7 языках: араб., кит., англ., фр., португ., рус., исп. В проекте участвуют национ. библиотеки Франции, Бразилии, Швеции и др. стран. Россия представлена Росс. Национальной библиотекой и Росс. Гос. библиотекой. Задача В.ц.б. — предоставление максимально широкого и бесплатного доступа к культурному наследию разных стран мира: от книг до муз. записей и архитектурных чертежей. Инициатор создания проекта — директор Библиотеки Конгресса США Джеймс Биллингтон. Сайт. ▪▪▪ 

Zoned Format [`zəʊnd `fɔːmæt]комп зонный формат. ▫ Неупакованный формат представления десятичных чисел, при котором каждый байт (Byte) состоит из 4 разрядов, представляющих десятичную цифру, и 4 разрядов зоны, содержащих фиксированный код. ▪▪▪

Land Phone [`lænd fəʊn]тлф свз стационарный (наземный) телефон. ▫ Данный термин обычно используется при противопоставлении с мобильным (Mobile Phone) и/или спутниковым (Satellite Phone) телефоном. || A mobile phone can act as a good extension of a land phone. ▪▪▪ 

Игорь Мостицкий 1999-2009
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.


В избранное