Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 368 от 2009-04-21


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 14 (368)
21.04.2009

Bluetooth 3.0 [`bluːtuːθ] — www моб свз спецификация «Блютýс 3.0». ▫ Спецификация, разработанная в 2008 альянсом «Блютус» (Bluetooth Alliance). Предназначена для обеспечения беспроводной связи и подключения к Internet моб. ПК (PC) и коммуникационных устройств. Также позволяет синхронизировать данные (Data) в моб. ПК, сотовых телефонах и персональных информационных устройствах (PIM). Представлена 21.04.2009. Модули с поддержкой данной спецификации сочетают в себе 2 радиосистемы — 1-я, с низким энергопотреблением, обеспечивает связь на обычной для 2-й версии Bluetooth скорости (3 Мб/с), а 2-я, высокоскоростная и совместимая со стандартом 802.11, обеспечивает скорости, сравнимые со скоростью сетей Wi-Fi. Bluetooth 3.0 использует стандарт 802.11 (без суффикса), формально несовместимый с такими спецификациями Wi-Fi, как 802.11b/g или 802.11n (802.11 — более общий стандарт). Использование той или иной радиосистемы зависит от размера передаваемого файла — небольши́е файлы передаваются по медленному каналу, а больши́е — по высокоскоростному. После окончания передачи модуль возвращается в режим пониженного энергопотребления. В Bluetooth 3.0 также имеется «расширенное управление питанием» (Enhanced Power Control), позволяющее избежать разрыва соединения при некоторых перемещениях устройства. См. тж Bluetooth. См. тж wiki-словарь. ▪▪▪

Enhanced Power Control (EPC) — элн эл. расширенное управление питанием. ▫ Система, позволяющая управлять энергопотреблением РЭА в зависимости от её потребностей и складывающейся ситуации. ▪▪▪

Zapping [`zæpɪŋ] — 1. комп пп пережигание перемычек в ППЗУ. См. тж EAROM, Zap. 2. тлв а) переключение телевизора с канала на канал. б) марк «бегство от рекламы», зэпинг. ▫ Сознательное переключение телеприёмника на др. канал во время рекламной паузы в просматриваемой программе. 3. тлв очистка экрана. См. тж Zap. ▪▪

Telecine (TS) (< tele- + -cine «кино») — тлв кино «Телесайн» («Телекин»), отсъём плёнки, «рулон». ▫ Копия кинофильма, нелегально отснятая в кинотеатре кем-л. из его персонала при помощи камеры (часто — профессиональной), установленной в проекционной будке и присоединённой к звук. источнику (в т. ч. к FM-аудио, кот. применяется в автомоб. кинотеатрах и для людей с пониженным слухом). Характеризуется средним качеством изображения; качество звука обычно выше среднего. Данный термин встречается у видеопиратов в системе условных обозначений, указывающей на тип копии — напр., в виде аббревиатуры, добавляемой к имени файла. См. тж Video Piracy. ▪▪▪

Workprint (WP) [`wəːkprɪnt] — тлв кино рабочая фильмокопия. ▫ В видеопиратстве: утечка промежуточной версии к/ф из киностудии по вине работника киностудии. Раб. версия может отличаться от финальной — в ней м. б. недостающие и/или лишние сюжетные сцены. На избражении Р.ф. всегда присутствует таймер (используется для дальнейшего монтажа к/ф). Характеризуется средним качеством изображения. Данный термин встречается у видеопиратов в системе условных обозначений, указывающей на тип копии — напр., в виде аббревиатуры, добавляемой к имени файла. См. тж Video Piracy. ▪▪▪

Reactance Circuit [rɪ`æktəns `səːkɪt] — эл. реактивная схема. ▫ Электрическая схема, выступающая как индуктивное или ёмкостное сопротивление, и являющаяся эквивалентом индуктивности или ёмкости. ▪

Street View [stri:t vju:] — www сервис «Просмотр улиц». ▫ Проект, позволяющий рассматривать улицы с земли, а не в виде изображения с ИСЗ. Запущен Google Maps в сер. марта 2009. На фотографиях в сервисе П.у. при помощи спец. технологии «размываются» лица людей и номерные знаки автомобилей. ▪▪▪

Computational Linguistics [kɔmpjʊ`teɪʃənl lɪŋ`gwɪstɪks] — комп вычислительная лингвистика, компьютерная лингвистика. ▫ Дисциплина на стыке лингвистики и искусственного интеллекта, занимающаяся изучением формальных свойств естественных языков с помощью компьютера и моделированием процессов анализа, синтеза и понимания естественно-языковых текстов на компьютере. ▪▪▪

Drive Test [draɪv test] — моб свз эксплуатационные испытания, жарг драйв-тест. ▫ Снятие показателей сотовой сети в каждой из точек маршрута. При испытании сеть постоянно сканируется в движении в режиме on-line. Собранные при этом данные помогают cконфигурировать участки сети посредством изменения мощности сигнала, угла наклона антенн и т. п. действий. Необходимость Э.и. вызывается особенностями рельефа местности, внешн. факторами, в т. ч. помехами, оказывающими влияние на работу сети. ▪▪▪

Opera Turbo [`ɔp(ə)rə `təːbəʊ] — www прог «Опера-турбо». ▫ Технология, разработанная компанией Opera Software.. Позволяет ускорить работу с интернетом — независимо от способа подключения и типа используемого устройства. Разработка представлена в фев. 2009 на Mobile World Congress 2009. Технология «О.-т.» за счёт сжимания трафика может увеличить скорость загрузки данных из интернета на ~80%. Браузер, поддерживающий «О.-т.», будет передавать данные на спец. сервер Opera Software, кот. проанализирует запрашиваемую страницу, устройство, с которого был получен запрос, а также канал связи. После этого в браузер пользователя будет загружена оптимизированная версия требуемого сайта. Представители компании подчёркивают, что «О.-т.» не изменяет внешн. вид сайтов и не отключает при сжатии мультимедийные функции и анимацию. При этом она позволяет сэкономить трафик, а также увеличить кол-во пользователей без расширения пропускной способности канала связи. См. тж Traffic, Browser, Multimedia. ▪▪▪

ОБЪЯВЛЕНИЕ

На сайте словаря (http://ee.1963.ru) в разделе для скачивания обновились англо-русский, русско-английский, русско-русский и англо-английский словари. Добавлен англо-русский и русско-английский алфавитно-индексный указатель к «Англо-русскому энциклопедическому словарю по радиоэлектронике», который поможет быстро найти страницы, на которых встречается тот или иной термин (по сравнению с указателем в бумажной версии словаря, данный значительно расширен). Также размещен ряд других материалов.

 

Игорь Мостицкий 1999-2009
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

В избранное