Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 366 от 2009-04-06


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 12 (366)
6.04.2009

BigDog [`bɪgdɔg] (букв «большая собака») — воен элн робот «БигДог». ▫ Робот, передвигающийся не на колёсах или гусеницах, как стандартные машины, а на 4 «ногах». Способен преодолевать труднопроходимую местность, недоступную для обычного транспорта, и перевозить значительное кол-во грузов. Создан в 2005 компанией Boston Dynamics совместно Foster-Miller, Jet Propulsion Laboratory, а также Гарвардским университетом. По данным производителя, Б. отличается уникальными хар-ками — имеет значительную для своих габаритов и конструкции грузоподъёмность, оснащён бензиновым двигателем и использует для передвижения кинетич. энергию, делая шаг за шагом, наподобие животного. «Мозг» машины представляет мощный компьютер, позволяющий за счёт использования соврем. сенсоров реагировать на окружающую обстановку, а также идентифицировать вероятные угрозы. || Руководство военного ведомства США намерено в рамках увеличения численности американского контингента в Афганистане направить в эту страну роботов BigDog. ▪▪▪

Signed Java-appletпрог подписанный Джава-апплет. ▫ Термин «подписанный» означает, что апплет (Applet) имеет подпись автора, по которой пользователь, в случае сомнения, может определить, кто создал данный апплет, и соответственно разрешить или запретить его выполнение. ▪▪▪

Teleprompter (TelePrompTer™) [`telɪprɔmptə] амер.тлв телевизионный суфлёр (телесуфлёр). ▫ Телемонитор (Monitor) или дисплей компьютера, устанавливаемый перед дикторами, ведущими или выступающими (обычно, возле телекамеры) и построчно прокручивающий увеличенный в размере текст сценария, передачи и т. п. для незаметного публике чтения текста выступления. Разработан одноимённой компанией. || Телесуфлёры раньше устанавливались для выступлений Обамы по обе стороны от его трибуны. Син. Autocue, Prompter, teleprompter unit. [1951] ▪▪

Curve Generator [kə:v `ʤenəreɪtə]мм прог генератор кривых. ▫ В машинной графике: функциональное устройство, преобразующее кодированное представление кривых в их графическое изображение. ▪▪▪

Microphone Boost [`maɪkrəfəʊn bu:st]комп звук усиление микрофона. ▫ В Windows: опция программного увеличения уровня сигнала с микрофона. См. тж Microphone Sensitivity, Option. ▪▪▪

SCS (Structured Cabling System) — комп свз структурированная кабельная система, СКС. ▫ Универсальная, специально спроектированная кабельная проводка для передачи речи и данных в офисных помещениях. В подобной системе 8-жильные (4 пары) провода подключаются единым образом к распределительному щиту (патч-панели). ▪▪▪

Very Good User лингв хороший пользователь. ▫ Полностью владеет языком, встречаются лишь случайные несистематические неточности и несоответствия. В непривычных ситуациях может возникнуть непонимание. Хорошо поддерживает сложную детальную аргументацию. Соответствует оценке «8» по IELTS. Ср. Good User. ▪▪▪

Security Zone [`sekjʊərɪtɪ zəʊn]комп без зона безопасности. ▫ Механизм, определённый в браузере (Browser) Microsoft Internet Explorer, позволяющий задавать настройки безопасности для групп Internet-серверов. Для каждой из зон возможно использовать различные уровни безопасности, определяющие возможные действия, допустимые для этого сервера (запуск Java-апплетов, управляющих элементов ActiveX, установление защищённого соединения по протоколу SSL и т. п.). См. тж Security Level, Server, Applet. ▪

Laser Output [`leɪzə `aʊtpʊt]опт измер мощность лазера. ▫ Величина, в звуковой РЭА обычно измеряемая на расстоянии 200 мм от поверхности линзы на оптич. датчике с апертурой 7 мм. Составляет порядка нескольких единиц или десятков микроватт (μW). См. тж Laser. ▪

Intelligence [ɪn`telɪʤəns]инф сведения. ▫ Часть знания (Knowledge), критерий истинности которого не одинаков у различных участников познавательного процесса, т. е. не имеющий полного согласования с общепринятой на данном этапе развития практикой. ▪ 

 

Игорь Мостицкий 1999-2009
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.


В избранное