Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.421 RSS
←   Март 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

6.421 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 364 от 2009-03-16


ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 10 (364)
16.03.2009

Copypaste [`kɔpɪpeɪst] — прог копипейст [пэ]. 1. Функция «копировать/вставить», позволяющая пользователю скопировать ​выделенный текст и вставить его в др. документ. 2. www Перепечатка целиком чужих новостей и пр. сообщений. ▪▪▪

Nano-optics [`nænəʊ `ɔptɪks] — нано физ опт нанооптика. ▫ Раздел физики, изучающий взаимодействие света и вещества наномасштаба. || Atom nano optics is a part of atom optics based on the use of the ​laser nano fields. ▪▪▪

Anti-Skimming [æntɪ`skɪmɪŋ] (< англ. skim «снимать») — комп бизн без антискиминг. ▫ Система защиты от несанкционированного считывания информации с пластиковой карты. См. тж Skimming, Plastic Card. ▪▪▪

U Rank [`ju: `ræŋk] (букв «ты ранжируешь») — www «Ю-рэнк». ▫ Исследовательский проект от Microsoft Research, изучающий как персонализация, социальный контекст и инф-ция м. б. использованы для улучшения поискового опыта. Также называется поисковый движок, позволяющий пользователю давать свою оценку результатам поиска, переносить результаты одного поиска в др., добавлять свои примечания и изменять результаты др. способами; при этом изменения будут видны не только самому пользователю при следующем возврате к ним, но и его коллегам. См. тж U II, uRank.viveri.com ▪▪▪

Nanofluidics [`nænəʊflu:ɪdɪks] sing — нано физ нанопневмоника. ▫ Наука об управлении нанометровыми количествами жидкостей. ▪▪▪

Da Vinci (Surgical System) [də`vɪnʧɪ] — комп мед «Да-Винчи». ▫ Роботизированная хирургическая система, используемая в операционной. Разработка Карла Ваутерса (Carl Wouters), пр-во Intuitive Surgical (США). ▪▪▪

Trauma Pod [`trɔ:mə pɔd] — воен мед комп «Травма-под». ▫ Полностью роботизированная военно-полевáя мед. операционная. Представляет собой дистанционно управляемое устройство, предназначенное для оказания экстренной помощи раненым солдатам непосредственно на поле боя.  Комплекс роботизированных устройств будет способен провести диагностику и стабилизировать состояние тяжелораненого до момента попадания в руки врачей. Гл. роль в Т. будет играть робот-хирург, оснащённый 3 манипуляторами с эндоскопом и хирургич. инструментами. Предполагается, что он сможет проводить некоторые экстренные операции (напр., остановливать кровотечение, ушивать проникающее ранение, восстанавливать проходимость дыхательных путей и т. д.). Также помощь пострадавшему будут оказывать ещё 12 роботов мед. назначения, кот. будут автоматически контролировать жизненно важные показатели раненого, обеспечивать анестезию, подачу кислорода и введение лекарств. Всё оборудование планируется уместить в ограничен. пространстве — раб. версия Т. должна легко помещаться на броне боевой машины. ДУ комплексом роботов будет осуществлять врач, кот. может находиться на любом расстоянии от места боя; при необходимости он сможет разговаривать с раненым. Широкое использование Т. в условиях военных действий или в районах стихийных бедствий будет возможно в ~2018–2020. Разрабатывается лабораторией SRI International (шт. Калифорния), специализирующейся на оборонных заказах. ▪▪▪

CAMRip [`kæmrɪp] (Cam) (< Camera + -rip «сдирать») — тлв кино «экранка». ▫ Копия кинофильма, нелегально отснятая зрителем в кинотеатре при помощи видеокамеры, установленной в зале. Характеризуется крайне низким качеством изображения и звука, часто — с помехами в виде теней зрителей и шума зала. Данный термин встречается у видеопиратов в системе условных обозначений, указывающей на тип копии — в виде аббревиатуры, добавляемой к имени файла. См. тж Video Piracy. ▪▪▪ 

Magnetic Fluid [mæg`netɪk `flu:ɪd] — физ феррожи́дкость, магнитная жидкость. ▫ а) Суспензия порошкового магн. материала. б) нано Коллоидная смесь магн. наночастиц, вещества, препятствующего их слипанию, и растворителя. Под воздействием магн. поля наночастицы ориентируются вдоль его силовых линий. Изменяя свойства прикладываемого магн. поля, можно заставить наночастицы выстраиваться в различные узоры. || Учёные поместили в феррожидкость наночастицы разного размера. ▪▪▪

Telesync [`telɪsɪŋk] (TS) (< tele- + -sync «синхрон») — тлв кино «Телесинх». ▫ Копия кинофильма, нелегально отснятая в кинотеатре кем-л. из его персонала при помощи камеры (часто — профессиональной), установленной в проекционной будке и присоединённой к звук. источнику (в т. ч. к FM-аудио, кот. применяется в автомоб. кинотеатрах и для людей с пониженным слухом). Характеризуется средним качеством изображения; качество звука обычно выше среднего. Данный термин встречается у видеопиратов в системе условных обозначений, указывающей на тип копии — в виде аббревиатуры, добавляемой к имени файла. См. тж Video Piracy. ▪▪▪ 

© Игорь Мостицкий 1999-2009
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

В избранное