Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.431 RSS
←   Декабрь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.431 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 43 (189) от 20.12.2003


Информационный Канал Subscribe.Ru

Electronics Dictionary

e-Dic

СОВРЕМЕННЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ТЕРМИНЫ ИЗ ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ

Ведущий — Игорь МОСТИЦКИЙ

Выходит с 23 июля 1999 г.

ВЫПУСК # 43 (189)
(20.12.2003)

Geocaching [ˈʤi:əʊˈkæʃɪŋ] (< geo- "земля" + cache "прятать в потайном месте") — www геокэ́шинг. ▫ Разновидность спортивной игры, задача которой заключается в зарывании и поиске кладов. При этом используются возможности Интернета (Internet) и системы поиска GPS. ▪

Two-Way Tools Based — комп прог имеющий возможность выбора между двумя инструментами. ▫ В частности, имеющий возможность перехода между редактированием объектов в объектном виде и в виде кода. Напр., после использования дизайнера форм (form designer) для редактирования кнопок и др. элементов в графическом интерфейсе (GUI), можно мгновенно просмотреть "файл формы" (form file), который содержит текстовое описание имеющейся формы. При этом также есть возможность отредактировать вручную (manually edit) любой код, сгенерированный компилятором без потери доступа к среде визуального программирования. ▪

Transfer Protocol [ˈtrænsfə: ˈprəʊtəˌkɔl] (TP) — комп www свз протокол передачи. ▫ Протокол (Protocol), используемый в компьютерных сетях для обмена информацией. Примерами часто используемых протоколов могут служить такие как HTTP, S-HTTP, FTP, TFTP и др. ▪

Italicized [ɪˈtælɪˌsaɪzd] — прог тип прил выделенный курсивом (наклонным шрифтом), напр., italicized words "слова, написанные курсивом". См. тж Italics. ▪

Beaufort Table [ˈbəʊfət ˈteɪbəl] — комп без квадрат Бо́форта. ▫ Многоалфавитная криптосистема, аналогичная криптосистеме Вижнера (Vigenère Table). Строками квадрата являются строки квадрата Вижнера, записанные в обратном порядке. Криптосистема названа в честь адмирала Френсиса Бофорта (Francis Beaufort, 1774–1875) создателя шкалы для определения скорости ветра. См. тж Cryptographic System. ▪

Bang & Olufsen [ˈbæŋ ənd ˈɔlʊfsən] — орг элн фирма "Банг и Олуфсен" (Дания). ▫ Специализируется на производстве престижной дорогостоящей видео- и аудиоаппаратуры класса Hi-Fi, выпускаемой небольшими партиями. Фирменные разработки и дизайн аппаратуры "Банг и Олуфсен" выделяются отличным качеством и высокой степенью оригинальности. Основана в 1925 г. двумя датскими инженерами Бангом и Олуфсеном. Лучшие образцы продукции фирмы с 1971 г. выставляются в экспозиции Нью-Йоркского музея современного искусства. Адрес в Интернете: http://­www.­bang-olufsen.­com. ▪

DRM — I комп рад звук цифровое звуковое радиовещание, Ди-ар-эм. ▫ В технологии передачи сигнала DRM используется мультиплексирование (Multiplexing) с частотным разделением каналов и разложением по ортогональным несущим (COFDM). Последующее сжатие передаваемых данных по алгоритму ААС Plus является дальнейшей модификацией распространённого алгоритма сжатия музыкальных программ МР3. При этом качество звучания ААС Plus сопоставимо с воспроизведением КД (CD) уже при битрейте 48 кбит/с (сравнивая с КД, надо помнить, что DRM-вещание представляет собой моносигнал). Фирмами-участницами консорциума DRM разработано ПО для его приёма: http://www.drmrx.org. См. тж Bitrate. ▪

Cybernaut [ˈsaibəˌnɔ:t] (англ. cybernetic < греч. kybernētạēs + -naut < греч. nautēs "плаватель") — комп кибернавт. ▫ Любитель или приверженец виртуальной (Virtual) реальности. ▪

Shushpan [ˈʃu:ʃpən] (Shoоshpаn Vulgaris) — www юмор шушпа́н, шушпа́нчик (возм. от названия русской нарядной верхней одежды). ▫ Юморной плод фантазии фидошников (см. Fido), в основном, только им и известен. Пришёл из сетеатуры (Net Literature). Сродни всякого рода покемонам, эльфам, карлсонам. Не хороший и не плохой, вернее, такой, каким его представляет тот, кто употребляет это слово. Шуточное описание, данное ему самими фидошниками: "Шушпан принадлежит к отряду овсопитающихся. Обитает преимущественно в Царицыно. Обладает мягкой, пушистой шкуркой и незлобивым характером. Hесмотря на это известны случаи нападения Шушпана на кащенитов (http://www.kaschenko.ru). Нападение на Шушпана не опасно, но всё же существует небольшая вероятность заражения ФГМ ("фимоз головного мозга"), ядовитые продукты которого выделяются из носовой полости Шушпана. Бакланы из SKLMD используют эти выделения для изготовления отравленных [*] и [+]". Среди части фидошников популярностью пользуются шушпаниады — произведения, посвящённые шушпанчикам — плод сетеатуры, который можно отнести к "народному творчеству" (хотя он имеет вполне конкретных авторов). В качестве примера несколько фраз из шушпаниады:

0. Увидев шушпанчика, следует воскликнуть "О! Шушпанчик!". Иначе быть беде.

1. Воплощение экзистенциальности шушпанчиков непрочно и зыбко.

2. Раньше трава была зеленее, а шушпанчики — толще.

3. Астрально-сакральные Синие Шушпанчики с неограниченными возможностями.

4. Разводить шушпанчиков опасно. Они понятия знают.

5. Поклонение шушпанчикам бессмысленно, но приятно.

6. Цвета шушпанчиков словесному описанию не подлежат. ▪

B7 — комп тип измер формат "B7" (Б7, Би-7). ▫ Международный стандарт по ISO 216. Один из распространённых размеров бумаги в метрической системе единиц СИ — 88×125 мм. Принят в Европе, СНГ и большинстве др. стран. Применяется, в частности, для идентификационных карточек (ID-3) по ISO 7810. Соответствует ½ формата B6. Стандартные гражданские паспорта (Россия, Белоруссия, Украина и др.) имеют формат B7. См. тж Legal, Letter, B4, B5, Folio, Statement, Quarto, Note, Paper Size. ▪

ИНФОРМАЦИЯ

В начале сентября московская компания ABBYY Software представила седьмую версию своей знаменитой системы распознавания FineReader. Предыдущая версия продукта была выпущена почти полтора года назад — в апреле 2002 года.

* * *

"Яндекс" запустил в тестовом режиме сервис защиты от нежелательной корреспонденции — "Спамооборонa" (http://so.yandex.ru). Тестовая версия "Спамообороны" защищает не только адреса "Яндекс.Почта", но также любые другие почтовые ящики. Для того, чтобы воспользоваться сервисом, пользователь получает уникальный почтовый адрес — логин@so.yandex.ru, после чего настраивает перенаправление своей корреспонденции на "Спамооборону". После проверки некоторые письма помечаются (либо в служебных заголовках, либо в теме) как спам. В сервисе есть возможность обратной связи: если нужное письмо было опознано неправильно, его следует перенаправить на адрес so-ham@yandex-team.ru, а если, наоборот, прошел спам, то его нужно отослать на so-spam@yandex-team.ru. Разработчики "Спамообороны" уверяют, что их система работает очень эффективно.

* * *

Прокуратура штата Виржиния выдала ордер на арест, Джереми Джейнса, aka Gaven Stubberfield. Этот человек обвиняется в распространении спама — прокуратура считает его виновным в рассылке десятков тысяч писем с рекламой порнографии или предложений гарантированного и быстрого повышения благосостояния. Если суд признает Джейнса виновным, ему грозит тюремное заключение сроком от двух до пяти лет и штраф в размере $2,5 тыс. Джейнс может стать первым осужденным спамером.

(По материалам печати)

Пишите:mostitsky@mail.ru. Заходите: http://edic.da.ru
Архив рассылки. Количество подписчиков
© Игорь Мостицкий 1999-2003
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Keywords for this page to be retrieved via search engines: im2004edic; im2004edicml
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное