Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.426 RSS

←   Январь 2001   →
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)

Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор

mostitsky

Статистика

6.426 подписчиков
+1 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники #4 от 31.01.2001

Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

---

Electronics Dictionary e-Dic Современные английские термины из области электроники Ведущий - Игорь Мостицкий Выпуск № 4 (74) (31.01.2001) Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 12251 Добрый день, уважаемые читатели! Вначале отвечу на  ваши вопросы. Первый из них касается проблем чтения транскрипции в HTML-версии рассылки. Кстати, данная рассылка может, в некотором роде, служить для вас индикатором того, соответствует ли ваша система многоязычному стандарту. В качестве примера вопроса процитирую письмо Сергея М-на из Арсеньево, Тульская обл.: > Давно являюсь подписчиком вашей рассылки, я получаю ее в  > формате html, > кодировка кирилица КОИ-8Р. Так вот, в словах которые  > находятся в квадратных > скобках вместо букв изображаются квадратики [?ju:z?r  > ??kaunt]. Не знаю, > может быть у меня что-то не так настроено, но ведь с  > остальными письмами все > в порядке. С остальными письмами у вас все в порядке, потому что в них нет символов из расширенного набора Unicode, которые я использую в транскрипции. Пока еще не все системы готовы воспринимать и правильно отображать  этот стандарт. Для правильного отображения (в данном случае)  необходимо несколько условий: 1) чтобы у вас в операционной системе был установлен шрифт  Lucida Sans Unicode (входит в стандартную поставку Windows 2000, скачать можно здесь: http://edic.newmail.ru/L_10646.TTF или http://edic.newmail.ru/lucida.zip (регистр букв имеет значение! Объем - 317 КБ) Иногда требуется еще и Arial MS Unicode, под названием "Универсальный шрифт" входит в комплект "MS Office 2000". 2) Вы должны быть подписаны на HTML-версию рассылки 3) По моим сведениям, транскрипция работает при вышеуказанных  условиях на ОС: Win98SE, WinMe, W2K. Остальные ОС я не испытывал. Кстати, вышеописанное касается и появления в тексте рассылки у некоторых таких непонятных надписей, как "—" и т.п. Это тоже означает, что ваша система не в состоянии адекватно отображать расширенные символы. Как говорится в одной рекламе, "Пора менять..." или ОС, или ПО. В этом выпуске по просьбе читателей и во избежание дальнейших споров и расспросов публикую обобщенную информацию по названию чисел - таблицу разрядности чисел (см. ниже). Словарь Used [ʹju:zd] — марк прил бывший в употреблении (б/у), подержанный, старый, отработанный, отработавший. ▫ О товаре или предметах, ранее использовавшихся кем-то или бывших в чьем-либо распоряжении. Данный термин обычно относится к производственным или большим по габаритам предметам, напр., used car — «подержанный автомобиль», used material —  «отработанный материал». Client Certificate [ʹklaiənt sə:ʹtɪfɪkɪt] — www комп клиентский сертификат. ▫ Сертификат для аутентификации (Authentication) клиента. Напр., когда веб-браузер в качестве клиента пытается осуществить защищенный доступ к веб-серверу, он должен послать клиентский сертификат для подтверждения своей подлинности. Clipbook [ʹklɪpbuk] — комп прог книга обмена. ▫ Место для информации, которую надо сохранить (постоянно) или предоставить в совместное использование. Отличается от буфера обмена (Clipboard), служащего для временного хранения информации. Текущее содержимое буфера обмена можно поместить в книгу обмена с помощью Clipbook Viewer. После этого информацию можно предоставить в совместное использование. Letterhead [ʹletə͵hed] — комп тип орг бланк. ▫ Бумажный лист, как правило формата A4 и менее, содержащий элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (накладные, акты и т. п.). Предназначен для последующего заполнения. Printer's Sheet Capacity — тип измер емкость печатного листа. ▫ Число печатных символов, поместившихся на печатном листе. Принято считать, что на листе формата А4 умещается 1800 знаков. Relief [rɪʹli:f] — рад свз рельеф местности.  ▫ Оказывает влияние на дальности связи. При всех равных условиях, в равнинной местности, относительно сложного рельефа, дальность связи выигрышна. Препятствия природного и искусственного происхождения мешают распространению радиоволн. Четыре пути, показанные на рис. , указывают на сложный характер распространения радиоволн. Сигнал приходит к антенне различными путями, в результате чего в антенне наводится сигнал, являющийся суммой. Но так как у различных путей разная длина и сигналы имеют фазовые сдвиги, то наведенный сигнал может иметь как суммарное, так и разностное значение. Реально это проявляется появлением «мертвых» зон и «шварканьем» во время движения. Особенно сильно данный эффект проявляется на частотах >300 МГц, и не создает проблемы лишь при условии прямой видимости. В высококлассном радиооборудовании для улучшения устойчивости связи используется пара разнесенных в пространстве приемных антенн и пара приемных трактов. В случае пропадания, в результате «неудачного» сложения, пришедшего сигнала в одной антенне, вторая антенна, расположенная в правильно рассчитанной точке, обеспечит непрерывность связи. Этот принцип используется, напр., в стандарте DECT и в бесшнуровом телефоне Tono 7000. Word [ʹwə:d] — комп прог слово, машинное слово. ▫ 1) Основная единица данных, обрабатываемая аппаратными средствами вычислительной системы. Обычно машинное слово содержит 16 (Word), 24, 32 (Large Word), 48 или 64 (Quad Word) разряда; 2) 16-разрядное машинное слово (состоящее из 16 бит). Quad [ʹkwɔd] — эл. четверка. ▫ Скрученные вместе четыре изолированные жилы в проводах питания или в кабелях связи. Справочная информация СИСТЕМА ДЕСЯТИЧНОГО СЧИСЛЕНИЯ Таблица разрядности чисел ТРИМ Здесь приводится сокращенный вариант.  Полный можете взять здесь (формат Word 2000, 49 КБ). Величина  (разрядность) RU US GB     сколько раз тысячу надо умножить на саму себя и еще раз на тысячу  или сколько раз плюс 1 надо умножить тысячу на саму себя сколько раз миллион надо умножить на миллион 103 тысяча thousand thousand 106 миллион million million 109 миллиард (биллион) billion milliard 1012 триллион trillion billion 1015 квадриллион quadrillion   1018 квинтиллион quintillion trillion 1021 секстиллион sextillion   1024 септиллион septillion quadrillion 1027 октиллион octillion   … 10303 центиллион centillion   10600     centillion 10xxx jillion/zillion Таблица. Составление и оформление © Игорь Мостицкий 2001 To determine how long it will take to write and debug a program, take your best estimate, multiply that by two, add one, and convert to the next higher units Пишите: im@da.ru. Заходите: http://edic.da.ru   Архив рассылки. Рейтинг рассылок. © Игорь Мостицкий 1999-2001 Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав. По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.

---

---

http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru

Поиск

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}