Современные английские термины
из области электроники
Выпуск #24 (47)
(27.06.2000)
Добрый
день, уважаемые читатели!
Представляю
очередной выпуск рассылки.
Игорь Мостицкий,
ведущий рассылки
Словарь
Memory Stick (букв "планка
памяти") -
комп пп линейка памяти "Мемори Стик".
Портативная система памяти - представляет собой карту памяти. Используется в различных
портативных бытовых электронных устройствах. Предназначена для выполнения роли посредника
в информационном обмене между компьютером и др. компьютеризованной РЭА - камкордерами
(Camcorder), цифровыми (Digital) фотокамерами, видеопринтерами (Video Printer), телефонами,
факсами и пр., для подключения к которым используется адаптер. По питанию карта энергонезависима
и позволяет хранить аудио- и видеоданные без дополнительной обработки. Объем - 4,
8, 16, 32 МБ. Предполагается выпуск версий объемом 64 и 128 МБ. Имеет механическую
задвижку-предохранитель (как в ВК Hi8). Разработка фирмы Sony.
MTBDL (Mean Time Between Data Loss) - комп измер
среднее время до потери данных.
В некоторых системах хранения данных (Data) может достигать нескольких десятков
лет.
Microsoft Corporation - орг прог корпорация "Майкрософт Корпорейшн"
(США).
Одна из крупнейших мировых корпораций. Основана в 1975 г. Специализируется на выпуске
компьютерного программного обеспечения. Широкую известность завоевали ее операционные
системы (OS) семейства MS-DOS и Windows. Создатели фирмы - Уильям Генри Гейтс и Пол
Аллен. Фирма стала известной после заключения договора с IBM на разработку операционной
системы для нового персонального компьютера (PC). После 1986 г. корпорацией руководит
один Билл Гейтс (Билл - уменьшительное от имени Уильям). Штаб-квартира находится
в Редмонде (шт. Вашингтон). Адрес филиала Microsoft GmbH:
Edisonstrasse 1, D-8044 Unterschleissheim, Germany (Германия). Адрес в Интернет:
http://www.microsoft.com/; русский раздел: http://www.microsoft.com/rus/russia.htm.
Netizen (от Net "сеть" и citizen "гражданин") - www жарг
сетевой завсегдатай, нетизен.
Регулярный пользователь (User) или посетитель Сети (Internet).
MUD (Multi-User Dungeon) - комп прог Эм-ю-ди, МАД, многопользовательская
игра (букв "многопользовательская темница").
Термин "MUD" относится к ролевым приключенческим играм или симуляторам, играемым
через Internet. Игроки часто называют их "текстовыми играми с приключениями в виртуальной
реальности" (virtual reality games). Игры порой вбирают в себя элементы фантастических
сражений, лабиринтов и магии. В процессе игры каждый пользователь (User) получает
контроль над компьютерным персонажем. Он может ходить, разговаривать с другими персонажами,
исследовать места, полные опасных монстров, разгадывать головоломки и создавать свои
собственные элементы. Игроки взаимодействуют в реальном времени и могут изменять
"мир" в игре по ходу ее действия. Существует большое разнообразие вариаций MUD. Основное
их достоинство - возможность общения людей в игре - подобно IRC. Доступ к большинству
MUD-игр осуществляется через Telnet. В Usenet есть ряд телеконференций, посвященных
непосредственно MUD, MUD-клиентам и сервера.
Peer-to-Peer Network (P2P)
- комп свз
одноранговая сеть.
Сеть равноправных рабочих станций (Workstation), не имеющая иерархической структуры
- в которой все станции равноправны, т. е. сеть, не имеющая выделенных средств организации/администрирования
- серверов (Server) и маршрутизаторов (Router).
Pentium II - комп "Пентиум II".
Торговая марка, под которой выпускается один из классов процессоров (CPU) для ПК
(PC). Принадлежит фирме Intel. Представляет собой логическое продолжение и значительно
усовершенствованную версию ЦП Pentium. Введен блок, ответственный за выполнение операций
MMX, увеличено число внутренних буферов. Имеет объем cache-памяти L1 32 КБ (16 КБ
для команд + 16 КБ для данных), объем кэш-памяти L2 - 512 КБ, содержит 7,5 млн транзисторов.
Вся серия состоит из моделей с частотой системной шины 66 и 100 МГц. Конструкция
Pentium II совмещает три технологических достижения Intel: технологию MMX, архитектуру
(Architecture) динамического выполнения (Dynamic Execution) и архитектуру двойной
независимой шины (Dual Independent Bus - DIBA), состоящей из отдельных системной
шины и шины кэша. Архитектура двойной независимой шины позволяет высвободить всю
мощность динамического выполнения, предоставляя в три раза большую пропускную способность
по сравнению с той, на которую способна архитектура шины процессора Pentium. На частоте
266 МГц Pentium II превосходит Pentium 200 МГц в 1,6-2 раза по результатам промышленного
эталонного тестирования и более чем в два раза по результатам мультимедийного (Multimedia)
эталонного тестирования (Benchmark). Позволяет масштабировать систему для двух процессоров
и 64 ГБ физической памяти. Особенности поддержания целостности данных и отказоустойчивости
включают в себя ECC, Fault Analysis, Recovery и Functional Redundancy Checking.
OB (Optical Beam) - опт
тлв
оптический луч.
Система, основанная на использовании в работе оптического (лазерного) луча (Laser),
напр., система передачи телевизионного изображения от телекамеры на приемное устройство
(см. CANOBEAM).
Стандартный способ записи оцифрованного звука и техника преобразования
аналогового (Analog) сигнала (напр., звука) в цифровую (Digital) форму при передаче
информации. Открыта накануне Второй мировой войны. Позволяет почти полностью избавиться
от шумов и искажений, присущих аналоговым методам. При ИКМ форма сигнала разбивается
на серию выборок, следующих друг за другом с частотой, позволяющей достоверно отображать
исходный сигнал. Затем для каждой выборки генерируется короткая серия импульсов (обычно
восемь). Каждый дискрет (Discrete) записывается в виде некой, стандартной по размерности
величины (напр., 8- или 16-битной). Одна такая комбинация импульсов (код) будет отображать
величину одной выборки, другая комбинация - следующую выборку и т. д. Поскольку наличие
или отсутствие импульса определяется точно, деградировавшие импульсы можно регенерировать
и заменять, корректируя, таким образом, искаженные или усиливая ослабевшие сигналы
при помощи регенераторов, заменяющих входной поток импульсов на новый, идентичный
с исходным. Различают знаковую (signed) и беззнаковую (unsigned) ИКМ. В первом случае
дискрет записывается в виде числа, имеющего знак (для 16-битной ИКМ - от -32767 до
+32768). Во втором случае - записывается непосредственная длина дискрета (для 16-битного
- от 0 до 65535).
+Цифровой (Digital) метод записи звука при помощи специальной
головки, дополнительно устанавливаемой в БВГ (Video 8). Сигналы двух каналов преобразуются
в цифровую форму и подвергаются временной компрессии перед записью на ленту. Запись
осуществляется вне зоны основных дорожек. Записывающая головка устанавливается под
углом 36 по отношению к двум видеоголовкам. Эта головка образует в конце основных
дорожек дополнительные короткие дорожки записи, на которых записывается цифровой
(Digital) сигнал. При воспроизведении происходит восстановление временного масштаба.
Применяется 8-разрядное нелинейное квантование. Частота дискретизации - 31,5 кГц.
ИКМ используется в цифровой стереозаписи класса Hi-Fi.
За
время своей работы в различных
организациях - отделах АСУ, сервис-
центрах, информационных центрах, автору
приходилось решать проблемы, связанные с
организацией материально-технического
снабжения и эксплуатации вычислительной
и другой электронной техники.
Во многих организациях данным
вопросом заведуют специалисты, не
имеющие специальных знаний в данной
области. К сожалению, не все учебные
заведения уделяют должное внимание
данному вопросу и многие выпускники с
удивлением смотрят на накладные, счета.
Не знают, где у них малооценка, где
основные средства, где расходные
материалы, не могут составить акт на
списание, не знают правил и требований
пожарной безопасности,
электробезопасности, санитарных норм и
многие другие вещи. Мало того, они даже не
подозревают, что они должны это все знать
и уметь делать. Не так много информации по
данной теме публикуется в печати и
Интернете.
Имея за плечами кое-какой багаж, он
делится своим опытом и готов обсудить эти
проблемы со специалистами - как с
практиками, так и с теоретиками, на форуме.
Мы, думаем, и остальные пользователи
компьютерной техники найдут в этом
разделе для себя много полезного и
интересного.
Не надо
очеловечивать компьютеры,
они этого
страсть как не любят!.. anekdot.ru