Современные английские термины из области электроники
Выпуск #20 (43)
(08.06.2000)
Guten Tag,
meine Freunde!
Я
поздоровался так с вами не для того, чтобы похвастаться
своим немецким (честно говоря, нечем
хвастаться :), а с другой целью. Хочу, чтобы
вы в жизни при столкновении с незнакомыми
языками не
сдавались безропотно, а пытались их
анализировать. Вот вам вышеприведенное
приветствие и в пример:
Guten - общий корень с английским
словом Good (гут - гуд - "д" - это звонкий
вариант звука "т"); Tag тоже имеет общий
корень с английским словом Day (тот же
случай с буквами "T" и "D"); meine = my (майне
- май); Freund = friend. Как видите, легко и просто.
Надо только подумать. Тем более, что почти
все языки, которые нас окружают,
относятся к одной большой группе
индоевропейских. И от Парижа до Индии
многие слова звучат одинаково.
Возьмем, например, слово "дверь". Вот его
варианты в разных языках: дверь (русский),
дверi (украинский), дзьвер (белорусский), door (английский), Tur (немецкий),
dvar (санскрит, Индия), dyrr (ст. норвежский),
thyra (греческий), dorus (ст. ирландский) и т. д.
Если внимательно присмотреться, то вы
заметите, что в каждом слове всех
языков присутствут буквы "д" (или "т")
и "р", составляющие основу его корня.
если постоянно так анализировать, то у
вас со временем выработаются навыки, и вам
будет легче распознавать незнакомые
слова.
В
заключение - пару новостей.
На 1 июня на сайте "e-Dic"
зарегистрировано 15000 хитов. Сайт слегка
обновился в последнее время. И прошу
обратить внимание: на сайте "e-Dic" я ввел
форму поиска по архиву рассылки на "Городском
Коте". Англйские слова вроде бы ищет
нормально, а с русскими бывают иногда
проблемы с кодировкой. Но, надеюсь, вы уже
научились устранять их.
Игорь Мостицкий,
ведущий рассылки
Словарь
Characteristic Power - звук измер характеристическая мощность.
Согласно Рекомендации МЭК (IEC) 268-5 и 581-7 "характеристическая мощность" - это мощность, при которой громкоговоритель создает характеристический уровень звукового давления 94 дБ на расстоянии 1 м в диапазоне частот 100-8 000 Гц. Ее величина зависит от чувствительности - уровня среднего звукового давления, создаваемого громкоговорителем в указанном диапазоне частот при подведении электрической мощности 1 Вт. Напр., громкоговоритель с чувствительностью 87 дБ создает уровень звукового давления 94 дБ при мощности 6,3 Вт, а с чувствительностью 93 дБ при мощности 1,25 Вт. Чем выше чувствительность громкоговорителя, тем ниже его характеристическая мощность.
DirectAnimation (букв "прямая анимация") -
комп мм ДиректЭнимейшн.
Усовершенствованный интерфейс прикладного программирования API для интеграции информации различных типов. Позволяет разработчикам сравнительно легко обогащать помещаемые на Web-страницы приложения интерактивными анимационными роликами. Входит в состав DirectX Media.
CSLIP (Compressed SLIP) - комп свз протокол Си-эс-эл-ай-пи, сжатый SLIP.
Представляет собой IP-протокол последовательной линии со сжатием. Определен в RFC 1144. Усовершенствованная (более быстрая) версия SLIP-протокола. Обеспечивает бoльшую пропускную способность на медленных устройствах последовательной передачи данных. Сжимает по Ван Якобсону (LBL) заголовки TCP-пакетов с 40 до 7 байт, что эффективно при большом количестве пакетов небольшого размера (при скорости передачи до 19200 бит/с).
Domain - комп свз домен.
В компьютерных сетях: группа ресурсов в компьютерной сети (Network), управляемых одним узлом (Node), служащим для передачи данных. Также доменом называют составную часть компьютерного адреса (адреса сервера или URL), напр., *.com - commercial - коммерческая организация, или последнюю часть адреса электронной почты (e-mail) в сети Internet, как, напр.: "company.ru". В настоящее время имеется более 200 общепризнанных названий доменов стран. Двухбуквенные сокращения, представляющие названия стран, используются в адресах, встречающихся по всему Интернету.
Cluster - комп кластер.
В CP/M-подобной ОС (OS) (к которой относится MS-DOS): единица разбиения логического диска, состоящая из одного или нескольких подряд расположенных логических секторов (Sector) диска. Длина кластера на гибких дисках (Floppy Disk) обычно равна 1 или 2, на жестком диске (HDD) - 4 и более.
DIMM (Dual In-line Memory Module) - комп модуль памяти с двухрядным расположением контактов, ДИММ,
жарг димка.
Стандарт памяти JDEC MO-179. Основан на 64-битной организации. Используется для наращивания оперативной памяти (RAM) в компьютерах. Имеет два ряда контактов по 112/168 (обычно 2х84) выводов (Pin) и объем от 1 до 128 Мбайт (конструктивно возможно получить объем 512 Мбайт
и более). Распространен в системах на базе процессора Pentium и т. п.
Domain Name - комп свз доменное имя.
Стандарт для цифровых IP-адресов компьютерных систем. Доменное имя представляет собой "понятное" имя компьютера, содержащее не менее двух составных частей, разделенных точками (напр.: mail.ru), по которому можно обратиться к компьютеру-серверу из интранета (Intranet) или интернета (Internet). По запрашиваемому доменному имени сервер DNS выдает IP-адрес этого компьютера (напр.: 194.158.192.221) для дальнейшего использования. В доменных именах используется английский язык.
DOS (Disk Operating System) - комп прог дисковая операционная система (ДОС).
Представляет собой однозадачную неграфическую дисковую ОС (OS). Обычно загружается с гибкого (Floppy Disk) или жесткого диска (HDD) и отвечает за интерфейс (Interface) пользователя и связь ПО с логическими элементами дисков, определенным оборудованием и т. д. Наибольшее распространение получила MS-DOS. Постепенно теряет популярность из-за отсутствия поддержки многозадачности (Multitasking).
Справка
Yahoo-o-o!
Поисковая система "Яху" (буквально - "простачок")
- это
старейший каталог, который был запущен в сети Internet в начале 1994 г.
Система зародилась как простая коллекция закладок, которую пополняли всего два человека: Дэвид Фило и Джерри Янг. Не имеет собственной поисковой машины, но список категорий наиболее полный и простой. Широко известен, часто используется и наиболее уважаем. В марте 1996 г. запущен еще один каталог Yahoo - Yahooligans ("хулиганы Яху") для детей. Появляются новые региональные и top-каталоги Yahoo. Поскольку Yahoo основан на подписке пользователей (регистрация занимает 1-2 месяца), в нем может не быть некоторых сайтов. Если поиск по Yahoo не дал подходящих результатов, пользователи могут воспользоваться поисковой машиной. Когда делается запрос к Yahoo, каталог переправляет его к любой из основных поисковых машин. Первыми ссылками в списке удовлетворяющих запросу адресов идут адреса из каталога, а затем идут адреса, полученные от поисковых машин, в частности от Altavista. Индексируемые ресурсы: WWW, Usenet, новости, специальные виды ресурсов. Поиск русских ресурсов удовлетворителен. Владелец: Yahoo Inc. Адреса Internet:
http://www.yahoo.com, http://www.yahooligans.com.
