Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com  
Сайт: http://obolgarii.com.ru/,  http://bizines.dir.bg/, http://obolgarii.narod.ru/

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

21.02.2004 г.

Поздравляю всех с "мужским праздником" - Днем российской Армии -
 23 февраля! 
Днем защитника Отечества!

Замечание для женщин: 
"инвестиция в 23 февраля", является "инвестицией в 8 марта"!

Здравствуйте!
Вы получили   85-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Новости:

Вчера в Болгарии, наконец, был подписан договор с компанией "Вива-Венчурс" о продажи 65% Болгарской телекоммуникационной компании (БТК). Компания с 100 млн Евро чистой прибылс была продана за 230 млн. Евро, с обязательством инвестиции 700 млн. Евро за следующие 5 лет в развитие и модернизацию БТК ( об этой 7 летней скандальной сделке я много рассказывал в рассылке). 

С 15 февраля 2004 г. в Болгарии увеличены в 2 раза таможенные таксы на внос старых автомобилей, что вместе с НДС увеличит стоимость б/у автомобилей в среднем на 1000 лв (500 Евро). Такая мера принята для ограничения вноса старых автомобилей в Болгарию (как я уже рассказывал, 90% импортируемых в Болгарию старые авто, но по нормам ЕС должны быть введены жесткие требования к используемым автомобилям).

Строгий пропускной режим будет введен в сезон 2004 г. в Старом Несебре, сообщил кмет (мэр) общины Николай Трифонов. Постоянно проживающие в туристическом городке получат спец карты с магнитными стикерами, отличающиеся от карт Солнечного берега. 

Болгария Ейер получила доступ до внутреннего авиационного рынка России, после того, как исполнительный директор Болгария Ейер Константин Тасков и генеральный директор Аэрофлота Валерии Окулов подписали договор об этом в Москве. Клиенты двух компаний будут летать по линии София - Москва - София при одинаковых ценах билетов (как это было до перестройки. – Ю.А.). Сейчас между Софией Москвой имеется по одному полету Болгария Ейер и Аэрофлота каждый день. 
“Феста холдинг” инвестирует 6 млн. EUR в строительство дельфинариума в Несебре. Дельфинариум будет на площади 20 000 кв. м с тремя бассейнами - один закрыт для зимней эксплуатации и два открыты. Предполагается строительство около водного аттракциона и амфитеатра с 2000 мест для зрителей. 

2,47 млрд. USD дефицит во внешней торговле Болгарии за 2003 год, сообщил Национальный статистический институт. Он в 2 раза больше, чем в 2002 году. Экспорт в 2003 г. Увеличился на 30,7% и на стоимость 7,4 млрд. USD. Рост импорта - 35,9% и значительно опережает увеличение экспорта. С транспортными расходами и страховками стоимость импорта - 10,7 млрд. USD. (Следует отметить, что сейчас более 65% импорта составляет сырье и оборудования, что говорит об увеличении инвестиции болгарского бизнеса в средства производства. Что само по себе, является благоприятным явлением.– Ю.А.)

Около 2.220 млн. EUR Болгария должна внести в бюджет НАТО в 2004 году. 
Два консорциума фирм готовы доставить оборудование и участвовать в строительстве АЭЦ Белене в Болгарии, сообщил министр энергетики Болгарии Милко Ковачев встрече с членами Болгарской бизнес ассоциации (БИБА). Первый кандидат - консорциум из русского Атомэнергостроя, немецкого Сименса и американского Уестингхауза. Они предлагают доставить русский реактор последнего поколения ВВЕР, чьи системы безопасности исполнены по последним западным технологиям. 
Винарна Лясковец 1934 АД открывает торговое представительство в Дании, которое будет обслуживать скандинавские страны. В 2003 году фирма подписала пятилетний договор об экспорте 200 000 бутылок в год вина в Данию, сообщил директор Иван Вылчев. В 2003 году достигнут рост и в восстановлении некоторых русских рынков, куда бели отправлено более 2 млн. бутылок столовых вин и более 150 000 бутылок естественных шипучих вин. 

Новости со страниц Русской газеты в Болгарии:

 Интересно:

Более 3,6 млрд. лв.(возможно, опечатка млн.-Ю.А.) получили болгары через банкоматы заграницей, по данным Банковой организации по оплате с использование. карт (БОРИКА). Оплата дебитными картами в Болгарии около 3,8 млн. лв. Сумма увеличилась в 3 раза по сравнению с 2002 годом (1,1 млн. лв). (1 Евро=1,95 лв). 

Материал номера:

Хотя зимний сезон в Болгарии продолжается, но я уже начинаю получать много писем о летнем отдыхе в Болгарии. Вероятно, из-за относительной дороговизны горнолыжного спорта интерес к нему, к сожалению, очень слабый, то я закончу в этом номере давать информацию о Зиме в Болгарии, и постепенно перейду к летним видам туризма в Болгарии.

Горнолыжный туризм в Болгарии.

 Отдохнуть зимой два-три дня или просто провести выходной можно в АЛЕКО. Находясь рядом с Софией, у подножия горы Витоша, этот курорт считается любимым местом отдыха местных жителей, особенно кратковременного (уик-энд).

Алеко является одним из самых высокогорных лыжных курортов в стране. Имя свое он получил в честь писателя Алеко Константинова, который, вместе с друзьями, в августе 1895 года совершил здесь восхождение на Черную вершину – самую высокую в Витоше. Впоследствии, в 1898 году, он основал первый туристический клуб, – это было началом организованного туризма в Болгарии. Алеко известен первой в Болгарии школой лыжного мастерства. В 1983 и 1989 гг. здесь проходили Всемирные зимние студенческие игры.

Всего полчаса езды от центра города - и Вы в атмосфере мира и тишины национального парка "Алеко" .Снег здесь держится 150 дней в году. Обычно сюда приезжают целыми семьями. Здесь есть пологие склоны для самых маленьких, оборудованные детскими подъемниками, а великолепный зеленый спуск, протяженностью более четырех километров, подходит и для начинающих. После катания, можно пообедать в ресторанах и кафе, а вечером возвратиться в Софию на городском автобусе или на своей машине.

Зимний отдых в Болгарии – еще одна возможность насладиться красотой природы, полнотой чувства бытия, зарядиться здоровьем и бодростью. И только в ваших силах ее не упустить.

Зимний пикник:

Последний новогодний праздник в России – Старый Новый год, и мы решили его отпраздновать по всем правилам. Тем более, что погода в Варне была замечательная, – ярко светило солнышко, небо было голубым, а снег, выпавший в предыдущие дни, подтаял и стал рыхлым и мягким. Грех было упускать такую возможность, и мы решили слепить снеговика.
      Удивительно, но когда катали снежные комы, обнажалась ярко зеленая трава и было очень странно видеть ее рядом с белоснежным снегом. Было совсем не холодно, и мы, когда лепили снеговика, учили своих болгарских друзей играть в снежки. При этом расшумелись так, что в соседних дворах залаяли собаки. И соседи, наверное, глядя на нас из окон, удивлялись, что это за забаву опять придумали эти неугомонные русские…

 Снеговик получился замечательный: с классическим носом из морковки и черными болгарскими глазами из маслин. Закончив работу, мы, напоследок, поводили вокруг него хоровод.  При этом пели, почему-то, “В лесу родилась елочка”, ну, не могли мы вспомнить ни одной песни про снеговика. А снеговик, ослепительно сияя на солнце кастрюлей из нержавейки, казалось, радовался вместе с нами солнечному зимнему дню, хороводу, песне и смеху, и вообще, тому, что мы возродили его из небытия.
      А в это время, здесь же во дворе, на “скаре”, жарилось мясо и ароматный запах щекотал ноздри, вызывая чувство здорового аппетита. Позже, когда радостно возбужденные снежными забавами, мы собрались за столом, первый тост был конечно за Старый Новый год. А второй – за нашего снеговика – символ русско-болгарского зимнего пикника!

Нина Алексеева

Материал подготовлен с помощью Русской газеты в Болгарии.

Вопросы:

Итак, сегодня отвечу на очередную часть накопившихся вопросов:

1.Получил вопросы по поводу моего сообщения о том, что при инвестиции более 300 000 Евро в Болгарию, человек может притендовать на болгарское гражданство.

Возможно, я немного поспешил. В действующем Законе о болгарском гражданстве и в законе об иностранных нвестициях, пока нет такого текста. Пследние 6 месяцев в болгарских СМИ цитировалось такое положение о получении граждаства, но новый текст пока прошел только первое чтение в Болгарском парламенте (Народном собрании), и , вероятно, будет окончательно принят в ближайшие несколько месяцев. Поэтому я и указал немного расплывчато: "может притендовать"

2. Сколько людей получает болгарское гражданство? Имеется рост желающих для получения Бг-гражданства, за сколько месяцев реально получить болгарское гражданство ? Кто в основном получает болгарское гражданство?И Другие вопрос на эту тему.....

Для ответа на такие ворпсы, я приведу официальную информацию с сайта Президента Болгарии: http://www.president.bg 

4324 стали гражданами Болгарии в  2003 г.
В  2003 г. в дирекцию “Болгарское гражданство” Министерства правосудия поступило 14 306 заявляния, связанные с получением болгарското гражданства.

Вицепрезидент Республики Болгарии принял решение по 4832 заявляниям с 101 указа.

Предоставлено болгарское гражданство на 4324 лица, в т.ч. на 4094 с болгарским происхождением,  и на 230 – от неболгарского. Восстановлено болгарское гражданство - 102 человекам. Освобождены от болгарского гражданства -  405 и отменена натурализация 1-му человеку.

Среди получивших болгарское гражданство в 2003 г. больше всего лиц из  Македония - 1599, Молдавия - 1063, России – 337, Сербия и Черна гора – 250, Украина – 202, Израел – 95 и Албания – 59. Это объясняется тем, что в этих государствах имеются многочисленные болгарские диаспоры.

Сравнение данных за последние годы показывает постоянную тенденции к увеличению желающих получить болгарское гражданство. В 2001 г. удовлетворены заявляния - 1213, в 2002 г. – 2904, а в 2003 г. - 4094.

Обратная тенденция наблюдается при освобождении от болгарского гражданства: в 2001 г.- 1225 лица, в 2002 г.- 971, в 2003 г.- 405.

Число заведенных для проверки дел в 2003 г. почти в 2 раза больше, чем в 2002 г. Около 94% заявлений - за первичное получение болгарского гражданства. Это объясняется возможностью безвизового путешествия в страны от Шенген, а также и с предстоящим приемом Республики Болгарии в НАТО и Европейский союз.

Огромное число заявлений и недостатки в законе делают не возможным рассмотрение заявлений в сроки, установленные Законом (В Законе установлен срок в 1 год.- Ю.А,), а также неясности в критрериях по оценке докумемнтов.  Это вызывает недовольство среди подавших заявляния. 

Законодательный совет при Президенте разработал предложения с необходимыми изменениями в Законе, которые были переданы министру правосудия. В них конкретизированы критерии для получения болгарского гражданства, обеспечение равноправности всех, подающих заяления о гражданстве из различных регионов, при доказывании их происхождения, сроки для рассмотрания и др. Предусмотрено и изменения самого закона с учетом новых политических изменений и постоянного роста числа желающих на получение гражданства. 

14.01.2004 г.

Оригинальныи полный текст на болгарском можете посмотреть на странице:
http://www.president.bg/v_pravo_txt.php?mtype=8&type=110 

Как видите, сроки рассмотрения заявляний, вероятно будет увеличены, а также тщательность и качество проверки всех документов.

Последнее связано с тем, что увеличилось и число попыток обмануть болгарское правосудие.

Вот пример из сегодняшних болгарских СМИ:
"Строительное министерство обнаружило фальшивые удостоверения о болгарском гражданстве с печатью Министерства правосудия, сообщило БНРадио. Фальшивые документы обнаружены дирекцией "Гражданская регистрация и административное обслуживание",
Следствие и НСБОП (Нац. Служба по борьбе с орг. Преступностью) расследует десяток случаев, при которых декларировали болгарское гражданство с поддельными документами. Последний случай был засечен в прошлом вторнике. Тогда женщина с именем Нова Израел Имбар подала документ, о том, что является болгарской гражданкой с печатью Министерства правосудия. Оказалось, что под номером документа числится совсем другое лицо.
В фальшивых удостоверениях вписаны чужие личные данные, а оригинальные, как правило, были оформлены ранее на умерших людей.
Образовано следствие против неизвестного преступника. 
Установлено, что поставленный под документами печать МП - фальшивый, ненастоящая и подпись шефа Дирекции по болгарскому гражданству Фани Виденовой, сообщил зам. Министра правосудия Марио Димитров.
Проведенная внутренняя проверка в ведомстве не установило данных об участии служителей Министерства в обмане. Тем не менее, удостоверения о болгарском гражданстве уже начали издавать только после двойной проверки – перед вручением документа, служители правосудного ведомства делают встречную о лице в службе ЕСГРАОН. 
МВД Болгарии, следствие и прокуратура расследуют, кто и как организовал фальсификацию документов, кто их подделывал, и кому были изданы такие документы."

Информация из газеты "Сега"

2. Люди начали готовиться к Новому летнему сезону!

"Здравствуйте Юрий.
Мы планируем летом отдых в Болгарии. С 1 июля в течение 1-2 месяцев, в зависимости от условий и насколько нам не захочется уезжать :). 
Я опишу то что было бы оптимальным, но некоторые отклонения не критичны: аппартаменты для размещения 3 взрослых и одного годовалого ребенка, спит вместе с родителями поэтому кроватка не нужна.
Одна или 2 спальни, холл, оборудованная кухня, стиральная машина.
Желательно в нешумном месте (что бы ребенок не просыпался от грохота дискотеки), наличие зеленого дворика тоже было бы хорош, но не обязательно.
В каком поселке не столь важно, главное что бы пляжи были песчаные...."

"Хотели бы отдохнуть в Болгарии, в 2004 году.
  Дата заезда приблизительно 25-27 мая а уехать числа 7 июля.   2 взрослых и ребенок 1 год.
   Нам нужно место тихое, с хорошим песчанным пляжем, возможно с   детским городком или площадкой. Не знаем цен, а ехать через  московское агентство, очень дорого, и не всегда  порекомендуют   хорошие места отдыха.
   Если могли бы порекомендовать места отдыха и порядок цен,  и как   оформить визу, стоимость проезда."

Так как интерес к летнему отдыху повышается, то я начинаю выкладывать на сайте предложения для отдыха в разделе: Болгария сезон 2004 года. Насчет цен еще говорить сложно, но ясно, что в частном секторе будет в районе 10-20 Евро на человека, а в гостинницах немного дороже. Цена сильно будет зависеть не только от количества и качества предлагаемых услуг, но и от времени поездки. 
Другой сложный вопрос, не решенный в прошлом году, но сейчас удалось решить - Визы:
В Москве оформление визы в Болгарию стоит 70 Евро - я сообщу адрес тур агенства каждому индивидуально, там же сможете договориться и об оформлении транспорта (пока информации о транспорте в Болгарию летом нигде нет!) 

Для ориентации приведу первые цены (цены Болгарского тур оператора): 
"Солнечный берег", отель Балкан, 200 м. до пляжа (чистый песок) - фото на сайте
Цены - проживание и завтрак:
  до 31.05 - 6,00 ЕВРО;
  01-06 - 16.06 - 7.50 ЕВРО;
  17.06 - 06.07 - 11.50 ЕВРО;
  07.07 - 20.08 - 14.00 ЕВРО;
  21.08 - 10.09 - 11.50 ЕВРО;
  11.09 до конца сезона - 7.50 ЕВРО
  Ребенок 2-12 лет с 2-мя взрослыми на дополнительной кровати - бесплатно;
  Ребенок 2-12 лет с 2-мя взрослыми на нормальном месте - 50 %;
  Ребенок 2-12 лет с 1 взрослым на дополнительной кровати - 25 %;
  Старше 12 лет на доп. кровати - 80 %
  Курортная такса - однократно 5 Евро.
  Это, что касается проживания. 
Я сейчас буду выкладывать на сайте предложения по мере их получения.

Пишите, постоянно открываются новые возможности для туризма в Болгарии! 
Представителей тур агенств из различных районов России, желающих отправлять туристов в Болгарию, оформлять визы и транспорт до Болгарии, просьба связаться со мной предварительно. 
У меня есть просьбы Болгарских тур фирм, желающих заключить договор, с Российскими и другими тур. агенствами. 

3. Много писем от людей, которые попробовали найти сами вариант отдыха в Болгарии через Интернет: очень сложно пользоваться болгарским интернетом, много устаревшей и не точной информации, затрудненный поиск того, что именно тебе требуется и т.д. и т.п.

С другой стороны, я получил и предложения о создании на основе моего сайта платного каталога по туристическим предложениям в Болгарии. 

Предполагается, что любая туристическая фирма сможет арендовать часть от базы данных каталога с возможностью самостоятельного доступа до своих оферт, самостоятельного актуального обновления вариантов по мере изменения спроса и предложения, туристического сезона и др. показателей.

 Предвидится и гибкая система поиска для посетителей с точным поиском в соответствии с желаниями клиентов: частная квартира или номер в отеле, с душем или джакузи, рядом с дискотекой или в тихом спокойном месте и др. возможности. 

Первое время каталог будет работать в режиме отработки и все фирмы будут включаться в демо-режиме бесплатно. Предвидится возможность бронирования мест, заказа определенных вариантов и получение информации по электронной почте при появлении или освобождении мест, сравнение нескольких вариантов по различным показаниям и др.

Прошу всех высказать свои мнения по новому проекту, что, на ваш взгляд, необходимо для удобства посетителей туристического интернет каталога, какую информацию сложно найти для вас, что было бы полезно иметь в таком каталоге, а что излишне. 

Приглашаются любые турфирмы, владельцев частных, семейных отелей, наймодателей квартир, домов со всей территории Болгарии. Могут принять участие в проекте и все турфирмы работающие на болгарском направлении ( в каталоге будет возможность размещения и ссылки на ваш основной фирменный сайт). 

С благодарностью рассмотрю любые советы, рекомендации, пожелания и предложения.
Если все будет развиваться нормально, то надеюсь проект запустить до начала нового летнего сезона (где-то к маю 2004 года). 

4.Здравствуйте,Юрий!
Очень рада, что нашла Ваш интересный сайт!
Я и мои коллеги, собираемся в Болгарию для участия в фестивале, который состоится в начале мая в Благоевграде.
Не могли бы Вы ответить, каким путем нам лучше добраться до этого города (или до Софии?). Скорее всего у нас будет виза участников межвузовских обменов. Нас интересуют цены на билеты, визы.
Спасибо за ответ.
Юлия

Юлия здравствуйте,
при спрашивании, как добраться и сколько стоит билет, как правило, начинают говорить, откуда отправляются?
Предположим, что вы едете из Москвы!

Авиабилет на Аэрофлот или Балкан Эйер имеют примерно одинаковую цену (разница в 10-20 Евро) и составляет 240-360 Евро туда и обратно в зависимости от срока действия билета (1недела - 6 месяца). Время полета около 3 часов. (Цены будут уточняться в соответствии с новым договором между компаниями. См. новости в начале номера)

Из Москвы в Софию можно добраться и на поезде Москва-София. Время поездки около 60 часов (более 2-х суток) если не будет задержек на границах.

Стоимость билета в Болгарии: порядка 100-150$:
для индивидуальных туристов 140 евро в двух направлениях, для групп над 6 человек - 60 евро в одну сторону. Думаю, что при больших группах можно договориться и на большее снижение!
Расписание на поезд "Болгария экспресс" до 25.05.2004 года

:Т.е. Поезд отправляется из Москвы вечером в 21-34 ч, едет две ночи и два дня, а приезжает в Софию утром в 6 часов.

Не забывайте, что как студенты, купив в Москве международную студ. карту (раньше ее оформляли в агентстве международного молодежного туризма "Спутник" и стоила порядка 10$- в Болгарии она сейчас стоит 5 евро, а сейчас выясните сами), можете снизить стоимость авиа и ж/д билета в 2 раза. Владельцы карт ISIC, ITIC, IYTC могут воспользоваться скидками в Болгарии не только при покупке билетов на транспорт, но и в определенных магазинах, ресторанах, молодежных дискотеках, отелях и др. заведениях.

Из Софии в Благоевград можно добраться на автобусе : 1, 5-2 часа, а билет стоит порядка 3-5 Евро. Автобус отправляется каждые 1-2 часа от автовокзала около Центрального ж/д вокзала Софии или от автовокзала в Районе Софии под названием "Овча купел"

Теперь, если придется пользоваться такси (если поедете на поезде, то автовокзал до Благоевграда на 70 метров от железнодорожного вокзала - пешком проходите через подземный переход и оказываетесь около автобусов

Стоимость нормального такси (такса 45-70 стотинки (0,2-0,4 Евро) на километр - вывешена на стекле машины): Лучше всего пользоваться Такси с надписью: "ОК", 91007, "София Транс" - там не обманывают иностранцев!
Аэропорт- Автовокзал около ж/д вокзала 
или от Ж/д вокзала до автовокзала "Овча купел" такси обойдется вам в 5-10 евро за 4-х человек

Так как "Скорее всего у нас будет виза участников межвузовских обменов", то возможно, виза будет и бесплатной (необходимо позаботиться о соответствующем письме или документе для посольства). При нормальной поездке виза в Болгарию стоит порядка 70-100Евро или если группа порядка 10 человек, то групповая туристическая виза обойдется вам порядка 50 Евро.
Если из Москвы, то могу дать координаты тур агентства для оформления виз и билетов.
На много подобных вопросов я отвечаю в своей рассылке "О Болгарии по-русски". Там более подробные и точные ответы, так как в письме я отвечаю, исходя из информации, которой располагаю, а для рассылки уточняю и дополняю. 

Кажется, ответил на все вопросы!? Если нет, то пишите.
Вся моя информация получена в Болгарии, в Москве могут быть не существенные расхождения, о которых просьба сообщить мне, так как такие уточнения могут быть полезны и другим!
Всего хорошего, 
Юрий Абашев

5. Здравствуйте Юрий! 
Много полезной информации нашел на вашем сайте. О том, как можно получить вид на жительство, как зарегистрировать представительство своей фирмы в Болгарии, что это дает и т.п. Я в Интернет, достаточно часто встречаю предложения о регистрации офшорных компаний. Если у меня нет компании, но желаю получить вид на жительство в Болгарии, то нельзя ли использовать такой подход? располагаете ли какой-то информациех по вопросу?
Спасибо за сайш и информацию,
С уважением, Артур.

Действительно, такая возможность существует и в Болгарии. Вы можете купить готовую оффшорную компанию за незначительную сумму, порядка 1000 Евро, зарегистрировать ее представительство на территории Болгарии, а потом оформить вид на жительство и т.п. Если будет для вас интересна такая возможность, то могу предложить вам и подробную информацию по теме. Естественно, мне будет необходима информация и о вас, и о том, чем собираетесь заниматься в Болгарии. Сложно отвечать на вопросы, если много вопросов и предположений: "Если поедете из Москвы, то...." (см. вопрос 4). "Если собираетесь заниматься.с ...., то........", Если у вас есть...., то...." и т.п.

На остальные вопросы я ответил в личной переписке (как правило, в тот же или следующий день после их получения!). Если, кто-то не получил ответа, повторите письмо! Просьба писать тему письма на кирилице или рускими словами на латинице, для предотвращения их удаления, как СПАМа.
Будут еще вопросы, пишите! Чем больше будет вопросов, тем больше ответов вы сможете прочитать в рассылке, получить более подробную информацию по Болгарии и О Болгарии. 

Болгарский анекдот:  

До следующего номера!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashev@bitex.com obolgarii@list.ru
http://bizines.dir.bg/
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: obolgarii@list.ru . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта:: http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев