Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О Болгарии по-русски

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.644 RSS
←   Февраль 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://aboutbulgaria.biz
Открыта: 28-06-2002

Автор
Юрий

Статистика

1.644 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

О Болгарии по-русски


Информационный Канал Subscribe.Ru
О Болгарии по-русски.
Выпуск № 83.

Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com  
Сайты: http://obolgarii.com.ru ,  http://bizines.dir.bg/, http://obolgarii.narod.ru/

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

08.02.2004 г.

 Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.56104 лв.
1 евро (фиксировано) = 1.95583 лв
Погода: +9-+17оС, переменная облачность, почти летняя погода, но ожидается близкое похолодание. 

 

Здравствуйте!
Вы получили   83-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Задержка с выходом очереного номера произошла из-за срочного изготовления заказа одного из читателей рассылки "Анализа состояния болгарского транспорта: состояние, предполагаемые инвестиции в близкие годы до 2006-2007 годы (присоединение к ЕС) и перспективные до 2012 г., их суммы и источники финансирования".  Подробнее в разделе услуги.

Сообщение:

Международный молодежный фестиваль  "Музыка без границ"  будет  проводиться с 20  по 25 июня 2004 в Эстонии и будет включать в себя ряд мероприятий, направленных на активизацию и развитие молодежного общественного движения в Эстонии, России, в Украине ,Белоруссии, странах Балтии и Европы. Орг комитет приглашает молодые музыкальные коллективы из Болгарии и др. стран принять участие. Предполагается участие представителей более 15 стран:  Профессиональное жюри,  Гости, Запись на телевидении и радио, возможность раскрутки новых коллективов. Подробнее на моем сайте:  Такса для участия символическая 100 Евро/человека за 7 дней (остальные расходы покрывают спонсоры).

Новости:

Награду Финансовый продукт 2003 г. получила Пощенска банка за жилищный кредит "Мой дом". на финансовой выставке "Банки, инвестиции, пари" в Пловдив. 

Товары в упаковке подорожают на несколько стотинки в Болгарии в связи с тем, что Кабинет принял инструкцию к Закону за управление отходов, которая регламентирует способ их собирания и рециклирования. Последние изменения принят, для сблиожения болгарского законодатеслтва и ЕС. 

Новости со страниц Русской газеты в Болгарии:

Болгарская гнягиня
Есть три человека, которые заставили весь мир искать Болгарию на карте и не путать ее с Боливией. Этих троих объединяет несомненный талант и любовь к родине – Лили Иванова, Христо Стоичков и Симеон Сакскобурготский.>>Далее
Кризис среднего возраста
 Дорогая редакция!
  Прочитала я статью “Интернет, любовь, могила” и очень уж захотелось высказать свое мнение об этой “жалостливой” истории. Не уверена, что вы опубликуете мое письмо, но все-таки, напишу.
          Даже если история, изложенная в статье, реальна, (в чем я не совсем уверена), то просто поражает наивность автора статьи. Ведь уже не “юноша зеленый” писал, Неужели некоторых жизнь ничему не учит?>>Далее  Это отзыв на статью, впервые напечатанную в моей рассылке N82.

 Материал номера:

Горнолыжный туризм в Болгарии.

 Горнолыжный курорт "Боровец"

 Горнолыжный курорт "Боровец" - старейший и самый крупный горнолыжный курорт Болгарии. Расположен в 72 км к юго-востоку от Софии и в 126 км к юго-западу от Пловдива. Курорт Боровец находится среди векового хвойного леса на северных склонах Рильских гор, у подножья пика Мусала, на высоте 1230-1390 м. Курорт был создан в XIX веке, как охотничья база болгарских царей. Сейчас Боровец отличается развитой туристической инфраструктурой с многочисленными гостиничными комплексами (разбросанными на площади более 10 кв.км.), увеселительными заведениями и спортивными сооружениями.

Лыжный сезон продолжается с ноября по май, высота снежного покрова достигает 1.5 метра. Климат мягкий, средняя температура января составляет 4.6 градусов мороза.

На курорте "Боровец" трассы различной степени трудности подходят для лыжников всех категорий - от начинающих до мастеров и ассов. Содержаться в отличном состоянии благодаря специализированным машинам. Трассы маркированы в соответствии с международными стандартами.

Горнолыжная школа Боровца широко известна: в ней трудятся более 200 тренеров, многие профессиональные лыжники и свободно владеют несколькими иностранными языками.
Занятия по горным лыжам и лыжному кроссу проводятся как индивидуально, так и в группе. Юные гости курорта тоже не скучают. Детей, от года до пяти лет в гостинице "Рила", развлекают педагоги-аниматоры. А для тех, кому от 5 до 7 лет (при гостиницах "Самоков" и "Рила") работает детский лыжный сад - там ребятишек "ставят на лыжню".

В Боровце находится около 20 отелей и коттеджных комплексов категорий от 2-х до 4-х звезд.

ОСНОВНыE ХАРАКТЕРИСТИКИ КУРОРТА - БОРОВЕЦ

Высота над уровнем моря 1 350 м
Самая высокая точка спуска 2 560 м
Маркированные трассы 40 км
Самая длинная трасса 5 км
Ориентированность склонов север
Трассы для беговых лыж 18 км
Толщина снежного покрова 1,5 м


ЛЫЖНЫЕ ТРАССЫ
Лыжные трассы
Название и район		 Количество трасс Цвет Степень трудности Общая длина Перепад высот
1. Ситнякова - Мартинови бараки 8 1 синяя
7 красных		 средняя
трудная		 19 000 м 397 м
2. Ястребец 3 2 красных
1 черная		 трудная
очень трудная		 13 000 м 1 040 м
3. Маркуджик 4 4 красная трудная 4 875 м 310 м


СИСТЕМА ЛИФТОВ И ПОДЪЕМНИКОВ

Название лифта, подъемника Длина (м) Перепад высот (м) Нижняя станция (м) Верхняя станция (м) Пропускная способность
(чел/ час)
1. 6-мест. каб. лифт Боровей-Ястребец 4 827 1 046 1 317 2 363 1 200
2 . 4-мест. крес. лифт
Боровей -Мартинови бараки		 1 209 450 1 340 1 790 1 500
3. 1-мест. крес. лифт
Боровец Сситнякова скала		 1 902 516 1 344 1 860 350
4. Подъемник Ястребец -1 615 145 1 441 1 586 550
5. Подъемник Ястребец -2 1 440 476 1 583 2 059 550
6. Подъемник Маркуджик -1А 903 213 2 230 2 443 1 000
7. Подъемник Маркуджик -1Б 903 213 2 230 2 443 1 000
8. Подъемник Маркуджик -2А 1 086 308 2 180 2 488 1 000
9. Подъемник Маркуджик -2Б 1 086 308 2 180 2 488 1 000
10. Подъемник Маркуджик -3 1 031 350 2 200 2 550 1 000
11. Подъемник Ситняково 130 60 1 800 1 860 700
12. Подъемник Март. бараки -2 180 33 1 337 1 370 700
13. Подъемник Март. бараки -3 200 50 1340 1 390 700
14. 3 порт. миниподъемника          
 

Отели курорта Боровец
Отель "Самоков" / "Samokov" 4*
Отель "Рила" / "Rila" 3*
Отель "Свети Георги" / "St. George" 4*
Отель "Алпин" / "Alpin" 3*
Отель "Виктория" / "Victoria" 3*
Отель "Бор" / "Bor" 3*
Отель "Едельвайс" / "Edelweiss" 3*
Отель "Елица" 3*
Отель "Олимп" / "Olymp" 2*
Отель "Мура" / "Moura" 2*

Цены на услуги примерно такиеже как и описанне в N81 номере рассылки .

Чтобы информация была наиболее полезной читателям, присылайте ваши вопросы и пожелания по теме Горнолыжного отдыха в Болгарии на адрес: abashev@bitex.com 

Если кто-то собирается приехать в Болгарию сам, то есть возможность забронировать места на зимних курортах, что обойдется вам значительно дешевле! Пишите предварительно, за 2-5 дней сделать что-то очень сложно!

В заключении хочу сегодня дать и результат от исследований туристов из России и стран СНГ, посетивших Болгарию:

 Информация Института по маркетингу и социальным исследваниям MBMD
 (по заказу Министерства экономики Республики Болгария)
1. Распределение посетителей по возросту: 
· 22% до 24 лет (наибольшее количество молодых   людей среди туристов из России и СНГ)
· 32% от 24 лет до 34 лет
· 25% от 35 лет до 44 лет
· 14%  от 45 лет до 54 лет
· 7% старше 55 лет 

      2. Социальный статус: Преобладают предприниматели (крупный бизнес), президенты фирм и представители т. наз. "среднего высшего класса" с уровнем доходов выше среднего

      3. Посетившие страну впервые: 57%

      4. Относительная доля постоянных посетителей:
· 2 раза: - 20%
· 3-5 раз - 15%
· 6-10 раз -  3%
· 11 - 15 раз  - 1%
· 16-20 раз - 3%
· более 20 раз - 2%

     5. Планирование поездки:
· За  2 недели и меньше - 26%
· За 1 - 3 месяца - 54%
· Более, чем за 4 месяца - 16%
· нет мнения - 1%

     6. Предоплата пакета услуг
· С предоплатой - 71%
· Без предоплаты - 29%

     7. Содержание пакета услуг
· 78% ВВ
· 15% НВ

      8. Транспорт:
· Самолет - 82%
· Поезд - 9%
· Автобус - 5%
· Легковой Автомобиль - 2%
· Корабль - 1%
· Велосипед - 1%

     9. Продолжительность пребывания:
· 11-14 ночей - 53%
· 7 ночей - 12%
· 8-10 ночей - 10%
· 15-20 ночей - 9%
· 3-6 ночей - 8%
· 21-30 ночей - 5%
· более 30 ночей - 2%
· 1-2 ночи - 1%

     10. Совместные поездки:
· С супругом/ой или партнером - 28%
· С семьей - 18%
· Один/одна - 18%
· С друзьями - 18%
· Только с детьми - 11%
· С коллегами - 3%
· Другое - 4%


     11. Средство размещения:
· Гостиница/мотель - 84%
· У друзей - 5%
· Дом/квартира в арренду - 4%
· Кемпинг - 1%
· Дом отдыха - 1%
· Другое - 5%

     12. Самые посещаемые города/курорты:
· Варна - 33%
· Золотые пески - 28%
· Солнечный берег - 27%
· Несебр - 18%
· Албена - 15%
· Бургас -13%
· София - 12%
· В.Тырново - 7%
· Созополь - 4%
· Пловдив - 4%

     13. Занятия во время пребывания:
· Серфинг - 18%
· Походы в горы - 18%
· Охота и рыболовство - 7%
· Осмотр достопримечательностей - 58%
· Экскурсии - 49%
· Шоппинг - 56%
· Культурные мероприятия - 15%
· Спортивные мероприятия - 3%
· Ночные развлечения - 38%
· Деловые встречи - 13%
· Пассивный отдых - 43%
· Другое - 27%

   
     14. Намерение повторно посетить страну:
· Категорически "да" - 25%
· Вероятно "да" - 63%
· Вероятно "нет" - 10%
· Категорически "нет" - 2%

     15. Порекомендовали бы Вы Болгарию своим друзьям?
· Категорически "да" - 30%
· Вероятно "да" - 63%
· Вероятно "нет" - 4%
· Категорически "нет" -3% 

Исследование скопировано с сайта: http://www.mediapartner.ru/ 

Как видно из обзора: более 36% "руских" иностранцев так или иначе посетили болгарские горы, а 93% посетителей Болгарии вероятно рекомендовали бы ее для своих приятелей! Недовольных менее - 7%.

 

Вопросы:

Итак, сегодня отвечу на очередну часть накопившихся вопросов:

1. Здравствуйте, Юрий!>
> Получаю регулярно Вашу рассылку - спасибо, информация интересная и  полезная. Раньше я уже обращалась к Вам с вопросом и Вы мне ответили, спасибо.
> В течении нескольких дней у меня не загружается сайт Посольства Украины  в Болгарии (http://www.ukramb.bol.bg) - не знаю почему. Хотя в Болгарии  я успешно пользовалась информацией из этого сайта. Можно ли узнать  график работы Посольства в период праздников? Мой друг хочет получить  визу, но мы не знаем когда у них рабочие дни.
> Примите мои сердечные поздравления.
> Благодарю за помощь.
> г. Киев
ПОСОЛСТВО НА УКРАЙНА В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
София, жк ''Овча купел'', ул. Боряна ?29;
тел.955 94 78; т/ф. 955 52 47, http://www.ukramb.bol.bg

2. Спасибо за информацию, у меня возник еще один вопрос. Как в
> Болгарии обстоит дело с армией? Т.е. если я получу болгарское
> гражданство, не придется ли мне служить в болгарской армии.

Здравствуйте ,
Сейчас в Болгарии решается вопрос о прекращении обязательного набора в Армию, и перевода армии на контрактную систему. В Болгарии сложилось сейчас такое положение, что желающих попасть в армию больше, чем мест в ней: 
молодежь не берут на работу, так как им грозит армия, а парни, не найдя работу, желают отслужить, но и в армию не берут! О сокращении в Болгарской армии я писал в рассылке. Кроме этого оформление гражданства займет порядка 1 года, а к тому времени будут введены и новые законы. Не следует забывать, что в сегодняшней Болгарской армии действуют "советские правила": как может
в армии служить человек с двойным гражданством? или человек недавно получивший болгарское гражданство? А вдруг он будет работать на "Врага"??
Учитывая все сказанное, я думаю, что вам армия не будет угрожать. Но если вы действительно решите оформлять гражданство, то я постараюсь проверить специально.
Юрий Абашев

3. Здравствуйте, Юрий!
С интересом наткнулся в интернете на Вашу рассылку и прочитал несколько номеров. Если позволите, то я задам Вам несколько вопросов.
1. Могу ли я, как член союза дизайнеров России, получить визу на долгосрочное пребывание в Болгарии и заниматься там бизнесом как частное лицо (предприниматель без образования юридического лица)? Я прожил в Болгарии 7 лет и у меня есть определенные творческие планы.
2. Наша компания занимается производством сувенирной продукции, которая продается не только в России, но и в Чехии, например. Можете ли Вы нам помочь в поиске дистрибьюторов и юридической поддержке?
Заранее благодарю Вас. 

Здравствуйте 
Можете зарегистрироваться в Болгарии, как единоличный торговец (ЕТ), но сначала надо получить вид на жительство, как человек свободной профессии (что предусмотрено законом), в этом случае вам следует доказать вашу профессию и наличие достаточных средств для жизни в Болгарии.
Что касается помощи в поиске дистрибуторов, то обсудим этот вопрос позднее. Я в близком будущем переделаю свой болгарский сайт полностью в бизнес направлении, где будет информация о новх товарах , предлагаемых иностранцами в Болгарии. 
Если будет нужна дополнительная информация , то пишите.
всего хорошего, юрий Абашев

4.Уважаемый Юрий Абашев!
>  Нас очень интересуют выставки аграрного направления проходящие в  Болгарии, в частности, AGRA.
>  Если Вы можете предоставить более полную информацию по данной  выставке(и другим сельскохозяйственного направления), мы будем Вам признательны.
>       Инженер отд. маркетинга

Уважаемый .....,
Я в состоянии найти и предоставить Вам информацию об Организаторах интересующих Вас выставок, условиях и ценах размещения вашей экспозииции, помочь, если необходимо, в заключении договора с организаторами выставок , выступить в качестве переводчина  во время выставки и др., но на платной
основе. Если Вас это устроит, то напишите для уточнения условий нашего будущего сотрудничества.
Выставка АГРО состоится в Пловдиве 24.02.2004- 28.02.2004 и, как понимаете,
уже все сроки по регистрации пропущены (30 дней до начала ватавки). Я посмотрю, какие выставки вас могут интересовать еще, и напишу дополнительно. 
Кроме этого я помещу информацию о вашей фирме на моих сайтах и постараюсь найти Вам партнера в Болгарии. Мне необходимо получить от вас и экспортные цены на вашу продукцию (постараюсь сравнить цены на аналогичную, предлагаемую в Болгарии, для вашей информации).
С уважением, Юрий Абашев

На остальные вопросы я ответил в личной переписке (как правило, в тот же или следующий день после их получения!). Если, кто-то не получил ответа, повторите письмо! Просьба писать тему письма на кирилице или рускими словами на латинице, для предотвращения их удаления, как СПАМа.
Будут еще вопросы, пишите! Чем больше будет вопросов, тем больше ответов вы сможете прочитать в рассылке, получить более подробную информацию по Болгарии и О Болгарии. 

Болгарский анекдот:  

КАКВО НЕ ТРЯБВА ДА КАЗВАТЕ НА ПОЛИЦАЙ КАТО ВИ СПРЕ:

01. Съжалявам, не бях обърнал внимание на радар-детектора...
02. Лошо ченге, няма поничка за теб.
03. Добри сте, трябва да сте карали поне със 140 за да ме настигнете.
04. Мислех, че трябва поне да си в добра форма, за да станеш полицай...
05. Вярно ли е, че единствената причина да ставате полицаи е, че сте глупави за МакДоналдс?
06. Какво ще кажеш за двайсетак, виждал ли си такива досега? Това са доста понички и кафета...
07. Ще проверяваш ли багажника? - наистина не ти трябва да правиш това...
08. Е, корумпиран ли си, или...?
09. Искаш ли да развъртим един джойнт?
10. Чакай, би ли подържал малко тоя кървав нож!?
11. Превишена скорост? Аз? Не. Просто се опитвам да се махна от тоя скапан, малък кокошкарски град, пълен с развъдени, слабоумни мухльовци, колкото се може по-скоро...


До следующего номера!

 

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashev@bitex.com obolgarii@list.ru
http://bizines.dir.bg/
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.com.ru/MailList/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: obolgarii@list.ru . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

и

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта:: http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев

 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное