Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О Болгарии по-русски

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.644 RSS
←   Август 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://aboutbulgaria.biz
Открыта: 28-06-2002

Автор
Юрий

Статистика

1.644 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

О Болгарии по-русски


Информационный Канал Subscribe.Ru
О Болгарии по-русски.
Выпуск № 60 .

Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com
Сайт: http://bizines.dir.bg, http://obolgarii.narod.ru

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

18.08.2003 г.

 Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.72899 лв.
1 евро (фиксировано) = 1.95583 лв
Погода: 30-40оС, солнечно. температира воды 24-27оС.

 

Здравствуйте!
Вы получили   60-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

        Новости:

В Болгарии стоит жаркая сухая погода 30-40оС. По прогнозам метеоцентра,  весь сентябрь также будет жарким и почти без осадков.Летний туристический сезон продолжается. Еще не позно поехать отдыхать на Болгаркое Черноморие! С 01 сентября цены значительно упадут!

15 августа3 в Болгарии был открыт осенний охотничий сезон. В этом году он будет открыт до конца ноября. ( Подробнее об охотниках и охотничьем туризме в Болгарии на сайте "О Болгарии по-русски"

Никита Михалков начал съемки фильма "Турский гамбит" в Болгарии. Фильм снимается по роману Бориса Акунина, рассказывающему о шпионской истории во время русско-турецкой войны.

Для оформления визы, билетов и мест в отелях, частном секторе комнат и квартир близко до моря в Болгарии на Южном черномории.можете обращаться к нашему представителю в Ростове. Его e-mail: Doschenko-tour@yandex.ru; и телефон: 007- 8632 480 607, если звонить из Болгарии.  При связи с представителем просьба отмечать, что от Юрия Абашева    Некоторые примерные варианты можете посмотреть на моем сайте. О Болгарии по-русски.                                       

Материал выпуска:  

Отдых болгар на болгарском Черномории - АЛБЕНА (2003 г).

В прошлом году я описывал на сколько дорого отдыхать болгарам у себя на родине: дешевле покупать путевки через западные тур операторы.

Мои впечатления о сезоне 2003 г. я привел в прошлом выпуске ( номер 59).

В этом году похоже ситуация меняется и для болгар практически на всех курортах имеется множество скидок.

Ранее курорт Албена считался исключительно курортом для иностранцев. Сейчас появилось и такое явление на болгарском черномории "ол ин клузив" (все включено, я имел раньше вопрос об этой системе). Оплатив “ол ин клузив”, вы можете питаться целый день, купаться в бассейнах, есть мороженое или пить сок, кофе или есть фрукты на пляже, пользоваться спортивными сооружениями, фитнес залами, ездите не водном велосипеде или серфировать, а также еще много услуг включено в систему. За все это вы не будете дополнительно платить!

В этом году администрация курорта Албена постаралась удовлетворить требования любых посетителей. Здесь работают отели от 2 звезд с ночлегом от 11 лв (5,5 Евро) для болгар, до отелей 3 звезды-Люкс с ночлегом до 50 лв (25 евро).

Дополнительно предлагаются различные пакеты: например,  7 дней в двойном номере с завтраком за 350 лв (179 Евро) на человека в 3* отеле. Это отели с бассейнами: "Лагуна Бийч", "Боряна", "Нона" и др. Однако для болгар со средней зарплатой в районе 280 лв/месяц, такой отдых остается еще дороговат.

Самыми распространенными в Албене стали отели с категорией 3*-люкс, которые аналоги на 4* ( я уже отмечал, что для снижения налогов, некоторже отели пошли на сознательное снижение числа Звездочек). В этих отелях предлагается услуга "Ол ин клуз" и в активном сезоне стоимость одного дня (По сообщению администрации, пока я не мог проверить информацию) обходится в 79 лв (40 евро) на человек. В цену входит: трехразовое питание, пользование бассейнами, мороженое, фрукты, торты, все напитки, спортивные развлечения, конная езда, морские виды спорта и др. В эту цену входит и транспорт от отеля до пляжа (если необходимо). Администрация предполагает, что болгары по такой системе составят порядка 12% от всех отдыхающих ( около 200 тысяч).

По-моему, сильно завышена цифра!

Каждый день на курорт Албена приезжает порядка 16 тысяч человек туристов, из них болгар около 1000.

В этом году предполагается, что Албену посетят немцы -52% всех отдыхающих,  12-15% скандинавы, 10% - англичане, 8% бельгийцы, 6%- французы, а русские, поляки, венгры в этом году в Албене будут единицы.

Высокий сервиз и качество отдыха в Албене объясняется полной ее приватизацией, причем не раздробленной, а единой. Приватизация курорта, как единого целого дает возможность создать   единую концепцию развития курорта, как единая инфраструктура, объединяющая пространство для отдыха, спорта и развлечений. Албена сейчас акционерное дружество с единым руководством, которое занимается поддержкой зданий, улиц, пляжей и всех отелей. весь комплекс работ направлен на конечный результат: Отличное обслуживание всех отдыхающих.

Разработана долговременная программа развития курорта: все 2** отели будут ремонтированы, на месте рынка  в течении 8 лет будет построен огромный отель высшей категории - 5*****), предусматривается и реконструкция Международного молодежного центра в Приморско (Там уже открыт отель Магнолия - 4****), который    является собственностью Албена-Ltd.

Планируется строительство и Гольф- центра в 18 км севернее от Албены.

Какие минусы курорта Албена?

Как и на всем Южном Черномории, здесь  отдых спокоен, без шумных ночных забавлений, без развлечений большого города. Но каждый может взять машину под наем или такси, и поехать в Варну или на "Золотые пески" развлекаться - дорога займет 1-2 часа максимум!

Как правило от иностранцев, в том числе и русских, слышишь о низком качестве обслуживание в Болгарии ("совковый сервис" - см. ранние номера рассылки), С этого года во всех отелях проведены специальные обучающие курсы для сотрудников и обслуживающего персонала, но естественно этот процесс длительный и за 1 год добиться Европейского люкса в сервисе не возможно. Но процесс - "пошел!"

На Албене создан и специальный телефон: 080012211, на который может позвонить любой и выразить свои замечания, жалобы, возражения и рекомендации.

Все делается для превращения Албены из элитарного в доступный курорт.

Последние две недели в СМИ начали обсуждать вопрос передачи управления главных куроротов из местных советов (Кметств) к администрации иурортов. На первый взгляд, идея хорошая, но, лишившись части приходов от туризма, Кметства не смогут поддерживать междукурортную инфрасктруктуру, а, как результат, вероятно. проиграет болгарский туризм. Это, естественно , мое личное мнение. 

Кроме этого сейчас предлагается морской туристический сезон в Болгарии продлить  с мая до середины октября, начиная со следующего года ( сейчас основная масса туристов приезжает в Болгарию с 15 июня до 15 сентября. Пиковый период, с самыми высокими ценами с 15 июля до 30 августа).

Ваши впечатления о Болгарии:

Здравствуйте, Юрий! Если помните, я Вам в прошлом году присылала отзыв "Болгария Солнечный Берег. Почти полный отчет прибывания. (с 09.07.2002-23.07.2002)". В этом году с 11.07-25.07 я опять была в Болгарии на Солнечном Берегу. Всё было супер. И я Высылаю Вам сравнительный отзыв этого года с прошлым. Можете опубликовать его в Вашей рассылке.

С Уважением, Ирина.   

Здравствуйте Ирина, 
спасибо за ваше письмо и ваш рассказ об отдыхе в Болгарии в 2003 году.  Он во многом дополняет мою информацию, и, думаю, будет интересен читателям и посетителчм моего сайта.

Вот рассказ Ирины:

 

Болгария. Солнечный Берег 2003. Сравнительный отзыв.Прошел ровно год. Опять я еду в тур фирму «Нева» и беру тур в Болгарию на Солнечный Берег (СБ).  Цены, конечно же, подросли и вместо долларов все цены в евро. Стандартный набор: 2-х недельный отдых, отель «Дунав» 2* с завтраком, билеты, страховка, трансфер и виза обошлись мне в 410 евро.

11 июля мы прилетели, нас встретили и отвезли в отель. Наш отель «Дунав» заметно похорошел по сравнению с прошлым годом. К нему пристроили 2 корпуса с 3* номерами. Во всех номерах поменяли мебель. Короче не отель, а конфетка. Почти всё переделали! Тур фирма «Нева» как всегда была на высоте, особенно ее представители в Болгарии на Солнечном Берегу. Лучше и быть не могло!

Приехала я как к себе домой. Во всех местах, где я была в прошлом году, меня все вспомнили. Многие подходили и спрашивали была ли я здесь в прошлом году, а когда я отвечала, что да, была они отвечали, что помнят меня. Это очень приятно!

Погода по сравнению с прошлым годом была чуть холоднее. Вечерами дул холодный ветер, но не сильно, но мы всё ровно утеплялись. Море первую неделю было холодным. За день до нашего отъезда был очень сильный ливень, сносило зонтики и шезлонги и всё, что плохо лежало. Мы как раз попали под этот ливень и минут за 5 промокли до нитки. Но я думаю, что лучше мерзнуть и мокнуть на СБ, чем париться в душной Москве!

На самом же СБ тоже многое изменилось. Первое на что я обратила внимание, почти везде сделали тротуары и повесили указатели с названиями отелей. Появились новые отели, магазины, рестораны и бары. Некоторые рестораны убрали. Почти во всех магазинах можно купить фрукты и не надо за ними идти на рынок к «Кубани».

Появились 2 новые дискотеки «СОХО» и «Колозеум». «СОХО»: (вход 2 лв) (1евро=1,9лв). Клуб мне очень понравился, хороший дизайн, хорошая музыка, но очень мало людей (но они нам и не были нужны), так что лучше всего туда идти с хорошей компанией. «Колозеум»: (вход 3 лв) дискотека практически под открытом небом, клуб тоже очень оригинальный. Там 2 танцпола: первый – самый обыкновенной, а второй танцпол огорожен и на него сверху валит пена, т.е. все танцуют по пояс в пене, ещё на втором танцполе есть второй этаж, где мы и зависали. Об этом клубе можно прочитать здесь: www.colosseum-bulgaria.com. Дискотека «Лазур» (вход 3 лв) внешне похорошела, там построили 2 этаж, на улице у бассейна поставили водные горки. Внутри дискотеки дизайн тоже стал получше. Но там ни пройти, не проехать, огромное количество людей в основном пьяных скандинавов, танцевать невозможно все постоянно ходят и толкаются, короче всё битком. Музыка там тоже стала посовременнее, чем в прошлом году Около дискотеки «Лазур» есть барик «Extrem», в котором огромное количество всяких разных коктейлей (правда не самых дешевых от 4 лв и выше). Место веселое огромный выбор, стоит посетить перед походом на дискотеку.  Дискотека «Айсберг» (вход 3 лв) меня немного разочаровала. Еcли на улице было 3 бара, то сейчас два, из которых работает один. Людей раза в три меньше по сравнению с прошлым годом. Дискотека «Мания» (вход 3 лв) - единственная дискотека СБ, где играет одно техно и хаус.  И народ там есть не только по выходным как в прошлом году, но и даже в будние дни. Еще там есть дискотека «XL» бывшая «Galaxy», которая находиться в отеле «Кубан». Часто проходили мимо. Нам говорили, что, как и в прошлом году, делать там нечего и людей нет вообще. Но в следующем году, всё-таки, ради интереса зайду туда. Что касается цен, то на дискотеках  они совсем не изменились по сравнению с прошлым годом (см. Отзыв 2002). В музыкальном плане СБ значительно поднялся, гоняют новинки, много рэпа и колбасни всякой, а старья очень мало. Это радует!

Рестораны. Часто посещаемые нами рестики это «Извора», «Феникс», «Реал», «Регал», «Океан», «Franco’s pizza». В «Реале» и «Регале» поет всё та же Иванка свои веселые песенки, но уже в дуете. Цены в меню за год поднялись примерно от 2-5 лв. Ужин на двоих с вином или коктейлями нам обходился в среднем 20 лв +- 4 лв. На каждом шагу продают пиццу (2 лв), чикен кебаб (4 лв) – шаурма по нашему, блинчики (1-2 лв), фаршированный картофель с любым наполнителем (4 лв) и всё это работает круглосуточно, но не везде. Почти все супермаркеты работают круглосуточно. Что качается дешевых ресторанов, то они есть. Что бы их найти нужно перейти дорогу от «Кубани» в сторону рынка и за рынком много ресторанов со смешными ценами. Это от нас было далековато, и мы там были только один раз.

Магазины. Одежда тоже стала немного дороже. Майки и футболки от 9-20лв, джинсы от 35-50 лв, капри 20-40 лв, обувь 20-40 лв.

На пляже всё осталось по старому. Цены тоже не изменились. Ходят всё те же переодетые в Альфов, покемонов и других персонажей болгары, с которыми мы частенько фоткались. Цены на водные развлечения остались неизменными.

Отстроили набережную почти по всей южной части СБ. Ночами там гулять очень здорово, только ночью там ничего не продается из еды. По пляжу верхом на лошадях больше не катают, не где. Очень много кафе.

В прошлогоднем отзыве я писала, что было очень много народу из Македонии и бывшей Югославии, в этом году не видела ни одного. Зато скандинавов…хоть отстреливай! Пьют не просыхая. Ещё подваливают знакомиться, не могут и двух слов связать, а если могут, то путают английский с немецким. Ужас! Ну и англичане тоже иногда попадались. Сначала мы тусовались мы в основном с болгарами и с компашей русских немцев. А потом очень подружились с ребятами, которые живут и/или работают в нашем отеле. С ними было лучше всего. Жаль, что только было две недели и они так быстро пролетели L. 

Короче было всё, как всегда, супер. Уезжать не хотелось до слёз. Мысленно я и не уезжала.

В следующем году поеду опять домой – на Солнечный Берег, но уже на 3 недели.

На этом я заканчиваю свой сравнительный отзыв. Все подробности на сайте: www.irinavik.narod.ru  (читайте подробный отзыв 2002-го года) и по почте: irinavik1@hotmail.com  или ICQ# 118369625. На все вопросы постараюсь ответить. 

 

Я единственно хочу добавить, что увеличение цен, о которых написала Ирина, наблюдаются только на курорте. Если отойти немного в сторону, например в Равду (5-10 минут езды от Солнечного берега), то заметного роста цен нет!
Юрий.

Ваши письма:

В начале июля вы писали об увеличении таксы на телефонные разговоры в Болгарии. А не могли бы сообщить сколько сейчас стоит телефонный разговор.

С уважением, Лидия.

Как я писал , в Болгарии каждый телефонный разговор оплаичвается, в дополнение к месячной таксе. 

Приведу новые цены, после 1.07.2003 года.

БТК:

Абонамет за домашний телефон в большом городе 9,90 лв (4,96Евро)
'-"-" в маленьком городе 9,30 лв (4,66 Евро)
Один городский разговор или 5 минуты (1 импульс) 0,096 лв (0,05 Евро)
Разговор на рассояние до 100 км 0,17 лв (0,09 Евро)
Раазговор на расстояние более 100 км. 0,25 лв (0.13 Евро)
Международные разговоры  по спец таблице.

МобилТел: (цена в лв.  1 Евро=1.95 лв)

Абонемент Месячн
.такса,лв		 ВРЕМЕН ЗОНА К МОБИЛТЕЛ К БТК К МОБИКОМ, 
ГЛОБУЛ
Бизнас 43,2 А 0,24 0,46 0,58
    Б 0,17 0,31 0,43
Иниверсален 28,80 А 0,36 0,58 0,58
    Б 0,24 0,46 0,46
экономичен 18 А 0,48 0,76 0,76
    Б 0,36 0,58 0,58
Ограничен 12 А 1,6 2,28 2,28
    Б 0,38 0,91 0,91

Глобул:

Месячна такса 1 минута разговора
14,40 лв (7,22 Евро) 0,47 лв (0, 24 Евро)

Мобиком (цена в лв.  ! Евро=1.95 лв):

Абонемент Мес.такса Часовая зона к Мобиком к БТК  Мобилтел и Глобул
Моби Ел 12 лв А 0,46 0,46 0,46
    Б 0,11 0,36 0,36
    А 0,36 0,36 0,36
    Б 0,06 0,24 0,24

Часовая зона:

А - с большой нагрузкой: с 07- до 21 часа в будние дни,
Б - с малым трафиком - в выходные и праздничные дни и ночью с 21 до 7 часов.

Стационарные телефонные разговоры остаются самыми дешевыми!

В связи с подорожанием телефонных разговоров, значительно выгоднее стало использование телефонных разговоров через Интернет (ip-телефония - о них я уже рассказывал).


На основную массу писем отвечу, в следующем/их номере/ах, посвященных исключитеьлно ответам, так как номер опять слишком большой! А количество вопросов постоянно растет.

Болгарские пословицы:

С пари и магарето поп става.
Сиромах човек, готов дявол.
Сиромахът щом се замогне, никому не ще да помогне.

Сиромах- бедняк.

Болгарский летний анекдот:

 Жена се качва в автобус. Един мъж тръгва да става от мястото си, но тя слага ръка на рамото му, натиска го надолу и отсечено казва:
- Седете си!
На следващата спирка мъжът отново понечва да стане, а тя пак го натиска:
- Казах ви - сядайте си!
След няколко спирки мъжът се обажда плахо:
- А, извинете, кога ще мога да стана? Вече четири спирки пропуснах...

качва - входит
спирка - остановка


До следующего номера!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashev@bitex.com
http://bizines.dir.bg
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm  

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: abashev@bitex.com . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку. 

Перепечатка материалов разрешается и приветствуется при условии указания источника:сайта "О Болгарии по-русски" с адресовм: http://obolgarii.narod.ru
 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное