Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О Болгарии по-русски

  Все выпуски  

О Болгарии по-русски


Информационный Канал Subscribe.Ru

О Болгарии по-русски.
Выпуск № 58 .

Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com
Сайт: http://bizines.dir.bg, http://obolgarii.narod.ru

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

02.08.2003 г.

Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.73328  лв.
1 евро (фиксировано) = 1.95583 лв
Погода: 30-35оС, температира воды 24-26оС.

 Сайт:  

О Болгарии по-русски

 

  Guest book

 

Краткое оглавление прошлых номеров рассылки:

Инфо о Болгарии

2, 8, 12, 14, 16, 20, 21, 22, 27, 30, 31, 32, 37, 40, 41, 43, 44, 45, 51

Промышленность 30, 32,

Виды туризма:

охотничий- 9, 18, 45

отдых: 13, 16, 23, 37, 41, 42, 43, 44,45, 47, 48, 51

На море: 12, 13, 14, 44,45, 47, 49, 50, 51,

52

исторический: 14, 45

лечебный 36, 44,45
Горнолыжный 37,

Винный туризм: 49

  Вид на жительство:

3, 18, 19, 20, 30, 32, 36, 38, 41,45, 46, 52

Автомобили 31,

Софийское метро 33,

Визовый режим:

10, 11, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 30, 33, 34, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, 49, 52

Обучение 32, 34, 41, 42,

  Законы:
3. 4, 6, 10, 15, 28, 37 , 40,
45

  Регистрация фирм (бизнес):

3, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 35, 45, 52

Здравоохранение 34, 35, 36, 41

  Уровень Жизни:

4 , 5, 8, 20, 22, 24, 27, 28, 32, 34, 36, 45, 52

Работа 19, 29, 34, 37,

  Гражданство: 4, 5, 10, 12, 2432, 33, 45

  Недвижимость: 16, 23, 24, 30, 34, 35, 46, 47, 48, 49

  Ваши впечатления:

5, 15, 23, 25, 26, 27, 28, 52

  Транспорт:

5, 7, 10, 11, 12, 14, 20, 23, 26, 38, 39, 40, 41,48, 51,52

  Полезные сайты.

  Советы путешественникам:

7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 26, 28, 31, 43, 44, 51

  Полезные адреса:

2, 6, 10, 44

GSM 29, 30, 38, 48,

  Внимание обман! - 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 24, 27, 29, 35, 44, 47, 48

Выставки:

20, 23, 24, 25, 29, 34, 42,45

Банки: 22, 23, 29, 30, 33,39, 43

Налоги 43, 45

Авто: 23, 31, 37, 38, 39, 51

  БГ-Ру отношения: 21, 23, 37, 40, 42, 49

БГ-НАТО: 22, 39, 41, 47

СМИ 39, 41, 44

Здравствуйте!
Вы получили   58-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Этот  выпуск отправлен мною заранее  из-за моего отпуска, для сохранения периодичности выхода рассылки. Если кому-то будет необходима срочная моя помощь, можете писать по электронной почте abashev@bitex.com. Я постараюсь проверять почту и, по возможности, отвечать на срочные вопросы.                                              

        Новости:

В начале июля 2003 г. состоялось открытие около Варны (в 10 км) состоялось открытие "Аkвапарка" крупнейшего на Балканах.

В середине июля 2003 г. в  село "Ясна Поляна" в Пловдивском районе состоялась международная встреча писателей и культурнжх деятелей европейских стран.На встрече присутствовал внук Льва Толстого и толстовци из многих стран. Организаторы из Болгарии и из России сключили договор о культурном острудничестве. Этот договор будет способствовать и развитию культурного туризма в Болгарии, так как толстовакое филосовское течение все шире распространяется сейчас в мире.

Для оформления визы, билетов и мест в отелях, частном секторе комнат и квартир близко до моря в Болгарии на Южном черномории.можете обращаться к нашему представителю в Ростове. Его e-mail: Doschenko-tour@yandex.ru; и телефон: 007- 8632 480 607, если звонить из Болгарии.  При связи просьба отмечать, что от Юрия Абашева    Некоторые примерные варианты можете посмотреть на моем сайте. О Болгарии по-русски.      

В Болгарии сейчас начали возрождать движение “Опознай България” (Узнай Болгарию), которое существовало в Болгарии с 1966 года, но с перестройкой, о нем забыли (до 1989 г).
По новым правилам каждый регулярный турист может выиграть (заработать) экскурсию заграницу, если посетит 100 национальных объектов и получит там печать, подтверждающую посещение. Целью является возродить национальное движение, обратить внимание руководства страны к состоянию болгарских достопримечательностей, а также способствовать познанию болгарами своих исторических мест и истории.
Предусмотрены различные поощрения:
Туристы, посетившие 50 достопримечательности
, получают серебряный значок, и участвуют в розыгрыше экскурсии по Болгарии, палаток и рюкзаков
Для туристов с 100 посещениями – золотые значки (естественно только позолоченные), и возможность получить экскурсию заграницу.
Список достопримечательностей несколько раз редактировался и был сильно изменен по сравнению с социалистическими временами: были исключены посещения крупных соц. Предприятий, музея Г.Димитрова, ком. Памятников и аграрнопромышленных комплексов.
                             

Материал выпуска:  

Коррупция в Болгарии.

Наверняка, как и в России, вопрос о коррупции является одним из самых привлекательных для средств информации: можно много и интересно писать, собирать и обрабатывать статистические данные (которые никто не может проверить, доказать или опровергнуть), держать постоянно в напряжении читателей, но, как результат все сводится “к переливанию из пустого в порожнее”.
На нескольких, явно рекламных сайтах, посвященных Болгарии я обнаружил статьи,  в которых пишут, что в Болгарии нет коррупции, без проблемно можно делать бизнес, не встречая сложностей, которые на каждом шагу поджидают бизнесменов в России и др. Бывших соц. Странах. Это конечно не так! Я, лично, до сих пор не сталкивался с явным вымогательством, но волокиты везде много, а удержаться, чтобы не заплатить для ускорения получения того или иного документа, как я думаю, для многих сложно. При возникших сложностях, задержках, я не боюсь идти сразу к более высокому руководству, и вопрос, как правило, быстро решается. С другой стороны, болгары боятся пожаловаться или обратиться к начальству, а ищут связи и предпочитают решать проблемы именно по такому пути; готовы лучше заплатить, чем искать/добиваться правды!

Как обстоит вопрос с коррупцией в Болгарии?

Вот небольшая моя подборка по последним материалам болгарских СМИ:
По данным агенции “Витоша Рисерч”, наблюдается полное расхождение в оценке коррупции населением и гос. служащими.

Исследование проводилось в мае-июне 2003 г. Среди случайных номенклатурных сотрудников: 454 человека (из них: 179 судьи, 126 прокурора, 149 следователей различного уровня). Служители судебной системы разделяют  все случаи коррупции на 11 групп (для сравнения я использовал некоторые другие опросы среди населения):  

 

Народ

Гос-
служители

Таможня

50-78%

68,3%

Здравоохранение

30,9%

29,3

В подразделения, издающих различные разрешения

20%

16,4%

В системе МВД (в том числе и дорожная полиция)

30,6%

25,3%

В правительстве (министры и замминистры)

11%

21,6%

В местной администрации

18%

19,8%

Среди народных представителей

16%

19,4%

В налоговых службах

22%

17,6%

Среди служителей министерств и ведомств

31,0%

16,3%

В банках

24%

9,3%

В судебных институциях

52,9%

8,1%

В Болгарии нет коррупции – только 0,7%
в президентстве коррупция – 0%.

Вывод: Все согласны с тем, что най коррумпированной гос. службой  является таможня. Тогда как, по мнению чиновников, судебные институты относятся к одним из мало коррумпированным, а, по мнению народа, суд относят к группе самых коррумпированных в Болгарии.

Расхождения наблюдаются не только между мнением народа и мнением гос. чиновников, но и между различными группами, например, в судебной системе:

 

Судьи

Прокуроры

Следователи

Судьи

2,8%

17,4%

19,0%

Прокуроры

11,9%

7,9%

10,3%

Следователи

20,8%

28,2%

4,7%

 Таблица ясно показывает желание перебросить ответственность на другую группу чиновников из этого же ведомства. Каждый четвертый судья считает, что уголовное производство наиболее коррумпировано на этапе предварительного следствия, а каждый пятый указывает на полицейское расследование. С другой стороны прокуроры и следователи обвиняют судебную фазу уголовного процесса. “ Мы ловим, а они отпускают!”- фраза из  рекламного ролика на ОРТ! Т.е. положение, по-видимому, аналогично и российскому.

Аналогичные данные получаются и по другим уровням власти: виновны всегда другие подразделения!

97% чиновников отрицают, что участвовали в коррупционном процессе последний год, но в 10% им был предложен подкуп, а в 25% намекнули о возможности дачи взятки. Только 1,8% признают, что были вынуждены взять подарок, а 0,9% отказались отвечать. Чаще всего предложения о взятке поступали через посредника. По данным опроса посредником в 41,6% выступал адвокат, 10,6% - знакомые и родственники чиновника, 9% от других чиновников, а 12,1%  сами заинтересованные люду предлагали подкуп.

С какой целью предлагают взятку?

Судьям – для решения суда в определенном направлении или определение (смягчение) наказания.

Прокурорам – для прекращения уголовного производства, образование или не образование следствия.

Следователем, чтобы сделали или не сделали действия, необходимые для полного расследования, или для прекращения расследования.

Представители судебных органов, при ознакомлении с данными опросов населения, объясняют отсутствия у людей представлений о проблемах судебной системы, а это водит до неправильной интерпретации результатов опросов и до нажима на магистратов.

Подобные исследования часто обсуждаются в СМИ, на различных встречай и конференциях, но пока улучшения не наблюдается. Одним из последних таких совещаний была рабочая встреча на тему: ”Противодействие коррупции в судебной власти”, которая состоялась 24 июня 2003 г. в Софии.

С другой стороны, описанное мною выглядит мелким на фоне крупных государственных сделок, которые провалились, и их осуществление буксует уже несколько лет. От этого, как правило, губят не только отдельные люди, а все государство. Я уже писал о продаже авиакомпании “Балкан”, БТК, БолгарТабака и др. Здесь Болгария теряет сотни миллионов (если не миллиардов) долларов, а облагодетельствуются единицы.

Сейчас различные политические силы в Болгарии пытаются представить коррупцию, как что-то нормальное, как болезнь переходного периода и дефект болгарской демократии. Но, как-то забывают, что коррупция есть и в старых демократиях, как, например, во Франции, Англии, Германии. Но там, в отличие от Болгарии, не рассматривают коррупцию, как что-то расплывчатое и неопределенное, а разделяют ее на несколько видов, например, политическая коррупция, и находят способы борьбы в конкретном случае с помощью создания специальных законов. 

Вы спросите, что значит “политическая коррупция”?
Это система, в которой один общественный герой, например, один политик, успевает усвоить для личных целей свою политическую позицию. Присвоить цену одного или другого своего политического решения. За какую-то сумму денег или другой тип услуги - он становится проводником в общественном пространстве одной или другой частной корпорации, давая ей, возможность добиваться своих целей по закону об общественных заказах…или через закон и процедуру дает зеленую улицу точно определенному экономическому кругу.

Политическую коррупцию уже нельзя сравнивать с мелкими передачами взяток, например, служителям полиции, которые за маленькую сумму не исполняют по всей строгости закон...  это как бы обмен услуга – деньги. А в данном случае проблема более сложная, которую просто мелкими изменениями в законах решить не возможно. Необходимо изменят саму психологию гос. служащего, стимулируя его исполнять и следить за выполнением гос. интересов, а не своих личных!

Все политические партии в своих предвыборных компаниях затрагивают вопросы борьбы с коррупцией, но в дальнейшем законодательные изменения, необходимость в которых, как правило, ясны любому человеку, остаются вне парламента и госкомиссий.

Для борьбы с коррупцией, сейчас разработаны, различны программы для решения кадровых проблем: введение конкурсов при найме на работу, периодические аттестации, различные способы обучения служителей, система наказаний “рублем”, в случае подачи жалобы от клиентов. На более высоком уровне лишение неприкосновенности.

Это то, что я кратко могу рассказать о коррупции в Болгарии. Как видите, различий при сравнении с Россией мало! А обычно стимулируем коррупцию мы с вами, начиная с мелкого подарка в виде коробки конфет врачу (чтобы вам уделили больше внимания), или 50 лв полицейскому, чтобы избежать дырки в правах. Вероятно, необходимо начинать борьбу с коррупцией  со школы, института с воспитания другой психологии человека, а другого способа – нет! 

 Ваши письма:

У нас много пишут о выносе большого количества денег из России, об утечки капиталов. Пишут о сотнях миллиардов долларов в год, которые покидают Россию и не рабоптают на ее экономику. Интересно, а в Болгарии есть ли такая проблема, и в какую сумму оценивают подобные потери в Болгарии? Спасибо за рассылку.

Антонина, экономист из Москвы.

Естественно, такая проблемя существует и в Болгарии. Конечно, в Болгарии нет смысла говорить от сотнях миллиардов долларов, но о нескольких миллиардах Болгарской компартии иногда упоминают в прессе. Мне необходимо время для подготовки и поиска информации, но так как тема, я думаю интересная для читателей, то наверно в 60-м, примерно, номере (после возвращении с моря) я сообщу найденную информацию.


На основную массу писем отвечу, после возвращения в Софию из отпуска.

Будут еще вопросы, пишите! Чем больше будет вопросов, тем больше ответов вы сможете прочитать в рассылке. Так и Вам, и нам будет легче сделать выбор, а, следовательно, и удовлетворить ваши желания максимально точно в соответствии с вашими финансовыми возможностями.

Если я не знаю ответа, то сейчас есть у кого спросить или проконсультироваться: смотрите страницу "Наши друзья" на сайте. Число друзей также будет постоянно увеличиваться!

Болгарские пословицы:

За гвоздея изгубва подковата, а за нея  - и коня.
Когато са добре кокошките ми, и аз съм добре.
По-добре да изгори селото, а не да си изгубя стадото.

Болгарский летний анекдот:

Кой е най-атрактивния мъж на един нудистки плаж?
- Този, който може донесе наведнъж две халби бира и десет гевречета...

А коя е най-атрактивната жена?
- Тази, която може да изъяде последните две гевречета....

Халба- большая кружка пива
Бира- пиво
Геврек - аналог бублика.



До следующего номера!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashev@bitex.com
http://bizines.dir.bg
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: abashev@bitex.com . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

 

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта::
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев
abashev@bitex.com

 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное