Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О Болгарии по-русски

  Все выпуски  

О Болгарии по-русски


Информационный Канал Subscribe.Ru

О Болгарии по-русски.
Выпуск № 45 .

Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com
Сайт: http://bizines.dir.bg

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm

05.05.2003 г.

Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.787130 лв.
Погода: 28+39оС, солнечно и жарко.

Здравствуйте!
Вы получили  сорок пятый выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Поздравляю всех с майскими праздниками!

Извините за мою ошибку (описку), естественно в прошлый раз я всех поздравлял с Воскресением Христовым, а не с Рождеством!

Спасибо всем, кто прислал поздравления мне!

Болгарские новости:

После задержки весны на 1 месяц, в Болгарии сразу наступило лето. Температура с 10-15оС на прошедшей неделе подскочила до 29-38оС, что приблизилось к абсолютным максимумам за этот период.

С 1 мая виза для российских туристов становится бесплатной. Русский турист будет платить 20$ только за бланк и оформление визы

Материал выпуска:

И так, продолжим говорить о болгарском туризме. Как я обещал в прошлом номере, я расскажу об общей характеристике Области Добрич , в которой находится и, уже описанное село Кранево.

Природно-туристические ресурсы

Область Добрич занимает самую восточную часть Дунавской равнины. Рельеф равнинно холмист, самая высокая точка ниже 250 м. Климат - умеренно-континентальный с морским влиянием до 60 км. от морского побережья. Среднегодовые температуры - 12,2оС. Район один из самых сухих в стране: осадки не более 500 мм/м2, что способствует летнему туризму. На территории много минеральных источников и залежи лечебных грязей. Растительность представлена в основном кустарниками и травянистыми видами, создающими редкие сухо устойчивые сообщества, некоторые из которых представляют особенный интерес. В регионе находятся и защищенные "влажные зоны" – озера Дуранкулашко и Шабленско. Вместе с редкими видами флоры там зимует около 90% от мировой популяции червенозобных гусей (Branta ruficollis). 

Самая северная часть территории болгарского Черномория, занимающая побережную часть области Добрич, максимально сохранила свой естественный вид. Эта область до сих пор защищена от урбанистичного туристического развития. 

  Туристические ресурсы

Антропогенные туристические ресурсы в регионе сконцентрированы в приморских общинах - Балчик, Каварна и Шабла. Это территории античных древнегреческих колоний и старотракийской культуры, часть которых полностью сохранились и представляют туристический интерес. Традиционный притягательный центр в общине Балчик - летние резиденции румынского королевского семейства с прилегающими богатыми ботаническими садами, как и архитектурный ансамбль города как единого целого. 

Интерес представляют летние фестивали -

“Процес-пространство”

“Бялата лястовица”.

На границе между общин Шабла и Каварна в местности “Яйлата” открыты тракийский некрополь и доисторические пещерные жилища, которые еще не пригодны для туристического использования. Представляют интерес и археологические раскопки в с. Дуранкулак - на острове в озере найден самый древний до сих пор доисторический некрополь.

В этом районе представлены все виды туризма.

             Морской   туризм

Предложение морского туризма в области Добрич обхватывает территории общин Шабла, Каварна и Балчик, для которых он основная структуроопределяющая отрасль. В прошлом потенциал составлял более 47 000 мест, но сейчас заполненность упала на около 40%.

Число туристических койко-мест в общине Балчик - около 27 000 . Они сосредоточены в основном в КК “Албена”- /14 500 мест/, семейные хотели и частные квартиры в гр. Балчик, с. Кранево и пригородные зоны.

В гр. Балчик посещения в основном в гостиницах, ведомственных станциях, семейных отелях и частных квартирах в городе.

Туристический наплыв сосредоточен в летний период. Организация дополнительных услуг ограничена.  

На территории общины Шабла морской туризм развивается в основном фирмой "Болгария" АД, использующая кемпинги “Добруджа” и "Дуранкулак" (кат. 2 звезды) и фирмой "Космос инвест" -ООД - кемпинг "Космос" (кат. 1 звезда). Размещение в частных квартирах в г. Шабла слабое из-за отдаленности от морского побережья. В центре города находится отель, который обслуживает по чартерным договорам; там работают русские и белорусские тур операторы. Отсутствие инвестиций, плохая общая инфраструктура и трудная доступность препятствуют развитию туризма здесь.

Международные посещения в курортном комплексе "Албена" имеют серьезный принос в формировании национальных приходов от международного туризма.

Число человеко-дней иностранцев в Албена более 5 000 000 за сезон, что составляет около 20% от общего числа в Болгарии. За счет строительства новых гостиниц, число отдыхающих здесь возросло более чем на 50%, по сравнению с 1999 годом.

На территории комплекса находится один из самых хороших отелей на болгарском Черномории - бальнео-отель "Добруджа" (кат. 4 звезды). В курорте Албена преобладают отели средней и высокой категории. Большинство из них построены в 60-е годы, но сейчас большинство обновлены и реконструированы заодно с прилежащей инфраструктурой. 3 отеля работают и зимой. Турист, распределяются следующим образом: Германия- 45%, Болгария-15%, Скандинавские страны- 12%, страны от СНГ - 8%, Бенелюкс- 7%, Франция -4%, Англия- 3%, и Израил и Турция /азартен туризм/- 2%.

Селение "Русалка" оперирует в сфере клубного морского рекреационного туризма - изолировано от массового туристического потока, согласно философии этого вида туризма.

Охотничий туризм

На территории области Добрич расположены 4 охотничьего хозяйства: в общинах Добрич, Балчик, Генерал Тошево и Тервел. Их туристическая инфраструктура в хорошем состоянии. Последнее десятилетие наблюдалось уменьшение поголовья дичи. Основная причина - браконьерство и отсутствие достаточной заботы за животными. О животных в хозяйствах я писал в прошлом году. Собственницы земель (а скоро и гор) и общины не имеют экономической заинтересованности от увеличения поголовья диких животных.

Основные пользователи ресурсов - туристическая линия Союза охотников Болгарии через договоры с тур операторами. Нахождение здесь туристов краткосрочное - 2-5 дней и с ясно выраженной сезонностью в зависимости от охотничьих сезонов. Комбинированный метод совмещения с другими видами туризма почти не практикуется.

Деловой и конгресный туризм

Кроме обыкновенных деловых поездок в область Добрич, здесь проводятся и организованные ежегодно 5 событий "Добрички панаир" ООД:

* Биржа семян -  м. февраль

* Торго - вина и деликатесы м. апрель

* Мода - м. май

* Сельское хозяйство и все для него - м. сентябрь

* Сельскохозяйственный семинар м. декабрь,    Национальные ДНИ: "День пшеницы" и "Днй фасоли и подсолнечника".

Большинство событий организуется Торгово-промышленной палатой, "Стопанской камарой" и Агенцией регионального экономического развития и инвестиций.

С другой стороны, район привлекает и внешних организаторов конграссного туризма, используя наличную инфраструктуру для конгрессов и семинаров. В курорте "Албена" существует Конгрессный центр. В селении "Русалка" тоже имеются все возможности для проведения совещаний, одновременно пробуют комбинировать бизнес встречи с дополнительными услугами культурно-развлекательного характера. 

Культурно-познавательный туризм

Культурные события в основном имеют местный характер и посещаются в основном болгарами. События, которые имеют амбиции стать международными, нуждаются в инвестициях, популяризации и рекламе. Познавательные поездки на территории области Добрич направлены в основном на исторические, архитектурные и этнографические достопримечательности. Они посещаются иностранцами, отдыхающими в Болгарии или проводящими бизнес встречи. Основные объекты сконцентрированы на территориях общин Балчик, Каварна и Добрич-град.

  Лечебный туризм

Гидрогеологическая и гидрологическая характеристика

Водные ресурсы территории область Добрич включают: подпочвенные воды и маленькие реки. Подземные воды - важное звено в водном балансе района. В мизийской платформе пресноводные артезианские бассейны и структуры сформированы во всем Северо-болгарском районе. В южных частях вода выходит на поверхность. Самые водообильные - сарматские известняки в Черноморской депрессии и Восточной Добрудже. В них формируется напорный грунтовой поток с направлением движения на восток к Черному морю. Этот поток дренируется рядом родников около Балчик, Каварна и р. Батова, а также и подводное в морских озерах и Черном море.  

Наименование
  обекта

Характеристика

Показания для лечения и приложение

Шабла сулфиди-35 мг/л, хидро-карбонати-555 мг/л, флуор-2 мг/л хлор-1630 мг/л, натрий-1094 мг/л, йод-3 мг/л, бром-7,5 мг/л дебит- 77 л/сек, +40 С, 3539 мг/л  Заболявания на опорно-двигателния апарат, гинекологични, кожни, неврологични, сърдечно-съдови, стомашно-чревни, чернодробно-жлъчни, обменно-ендокринни, бъбречно-урологични заболявания, хронични интоксикации с тежки метали, възпалително-дегенеративни процеси на венците, заболявания на дихателните органи, на храносмилателния апарат, обмяната на веществата, хроничен бронхит, след прекаран мозъчен инсулт и миокардов инфаркт и др 
 Крапец сулфиди-25 мг/л, хлор-706 мг/л, натрий-484 мг/л,  йод-1,4 мг/л, бром-6,9 мг/л дебит-3 л/сек, +33 С, 1821 мг/л  Заболявания на опорно-двигателния апарат, гинекологични, кожни, неврологични, сърдечно-съдови, стомашно-чревни, чернодробно-жлъчни, обменно-ендокринни, бъбречно-урологични заболявания, хронични интоксикации с тежки метали, възпалително-дегенеративни процеси на венците, заболявания на храносмилателния апарат, обмяната на веществата, атеросклероза, хроничен бронхит, хипертонична болест и др. 
 Русалка сулфиди-21 мг/л, хлор-416 мг/л, натрий-305 мг/л, флуор-0,6 мг/л, дебит-50 л/сек, +32 С, 1225 мг/л минерализация Заболявания на опорно-двигателния апарат, гинекологични, кожни, неврологични, сърдечно-съдови, стомашно-чревни, чернодробно-жлъчни, обменно-ендокринни, бъбречно-урологични заболявания, хронични интоксикации с тежки метали, възпалително-дегенеративни процеси на венците, 
 Каварна  сулфиди-7,7 мг/л, дебит-66 л/сек, +30 С, 555 мг/л минерализация  Заболявания на опорно-двигателния апарат, гинекологични, кожни, неврологични, сърдечно-съдови, стомашно-чревни, чернодробно-жлъчни, обменно-ендокринни, бъбречно-урологични заболявания, хронични интоксикации с тежки метали, възпалително-дегенеративни процеси на венците 
 Балчик   сулфиди-5 мг/л, дебит-12 л/сек, +21 С, 622 мг/л минерализация Заболявания на опорно-двигателния апарат, гинекологични, кожни, неврологични, сърдечно-съдови, стомашно-чревни, чернодробно-жлъчни, обменно-ендокринни, бъбречно-урологични заболявания, хронични интоксикации с тежки метали, възпалително-дегенеративни процеси на венците 
 Кранево  сулфиди-3,4 мг/л, дебит-5 л/сек, +24 С, 547 мг/л минерализация Заболявания на опорно-двигателния апарат, гинекологични, кожни, неврологични, сърдечно-съдови, стомашно-чревни, чернодробно-жлъчни, обменно-ендокринни, бъбречно-урологични заболявания, хронични интоксикации с тежки метали, възпалително-дегенеративни процеси на венците 
 Албена  улфиди-2 мг/л, дебит-6 л/сек, +30 С, 614 мг/л минерализация Заболявания на опорно-двигателния апарат, гинекологични, кожни, неврологични, сърдечно-съдови, стомашно-чревни, чернодробно-жлъчни, обменно-ендокринни, бъбречно-урологични заболявания, хронични интоксикации с тежки метали, възпалително-дегенеративни процеси на венците 
 Тузлата сулфиди-2 мг/л, дебит-20 л/сек, +33 С, 659 мг/л минерализация  Заболявания на опорно-двигателния апарат, гинекологични, кожни, неврологични, сърдечно-съдови, стомашно-чревни, чернодробно-жлъчни, обменно-ендокринни, бъбречно-урологични заболявания, хронични интоксикации с тежки метали, възпалително-дегенеративни процеси на венците 
 Возарци магнезий-73 мг/л, флуор-2,2 мг/л, дебит 1л/сек,   20 С, 731 мг/л минерализация  Функционални разстройства на нервната система, атеросклероза и хипертонична болест, захарна болест, затлъстяване, фосфатна нерфролитаза, хронични интоксикации с тежки метали 

  Подпитка.

Добрическая область /Добруджанское плато/ находится в области с континентальным климатическим влиянием на водный поток. Причиной потока в районе являются характерные для него интенсивные карстовые процессы.

Естественные озера в области Добрич - Дуранкулашкое, Езерецкое и Шабленское. Имеется несколько грязевых озер с наличием лечебной морской грязи, самыми большими из них – Шабленская тузла, Таук лиман и Балчишская тузла.

  Шабленская тузла: Площадь озера около 240 дка и имеет запас высококачественной лечебной грязи около 200 000 тонна. Грязь - осадочная лиманная, с силикатно-карбонатным кристаллическим скелетом и низким содержанием гипса. Она густая, черная, пластичная и жирная при прикасании, с сильным запахом сероводорода. Рядом с селом Тюленово, найдена минеральная вода с температурой 41о С и дебитом 6000 л/мин. Минеральная вода характеризуется как гипертермальная, хлоридно-натриевая, с содержанием свободного сероводорода и метаборной кислоты.

  Таук-лиман (Птичий залив - комплекс Русалка): Запасы грязи около 17 000 тонн. Лечебная грязь - средне сульфидная, высоко минерализированная, содержащая значительные количества хлоридов. Имеются бромидные, кальциевые и др. ионы. Здесь грязь характеризуется высоким содержанием органики, за счет активного воспроизводства водорослей и благоприятных условий для развития зоо- и фитопланктона в озере. Состав грязи приближается к карбонатным сапропелям. В этом смысле эта грязь в Болгарии единственная и уникальная. Ее применение будет основной в сфере пелоидной /калолечебной/ балнеоестетики (еудермии).

    Балчишская Тузла: Запасы грязи около 38 000 тонн и достаточны для будущего развития одноименного грязелечебного курорта Тузлата. Тузленская грязь - тип осадочной лиманной грязи, содержащая богат комплекс растворимых солей. По химическому составу - смешанный карбонатно-силикатный кристаллический скелет со значительно содержание гипса.

В курортной зоне “Шабленская тузла” нет никаких лечебно-профилактических заведений. Есть ведомственные лагери отдыха. Сейчас имеется интерес потенциальных

Инвеститоров для строительства современного бальнео и рекреационного центра и проводятся переговоры.

Курорт “Балчишская тузла” профилиран как грязелечебный и морской курорт с показаниями для лечения: заболевания опорно-двигательного аппарата, гинекологичные, неврологичные, состояния после полиомиелита и сосудистых заболеваний; дополнительно показания: обремененность - эндокринными заболеваниями.

В курортной зоне строятся курортные и лечебные заведения:

Грязелечебница с двумя отделениями - одно для аппликационных процедур в закрытом помещении, а другое – для грязелечебных процедур на открыто - отдельно для мужчин и женщин - по египетскому методу. Применяется лечение и через погружение тела или его части в нагретую солнцем грязь в самом озере.

Санаторий для детей с заболеваниями опорно-двигательного аппарата и состояниями после полиомиелита. В санатории имеется отдельное грязелечебное отделение. Санаторий - единственный по роду в Болгарии.

Курортная поликлиника с лекарским кабинетом.

                   Транспортная доступность туризма

В инфраструктурном отношении регион располагает с хорошими дорогами с прямыми длительными участками с незначительными подъемами, гармонизирующими с ландшафтом. Общая длина дорог в область Добрич - 1668 км., но первоклассные - 83 км., а преобладают четвероклассные - 1217 км. Этот факт говорит о необходимости инвестиций в улучшении дорог, комфортность туристического и транзитного трафика. 

Область Добрич имеет выход на Черное море, который через Босфор обеспечивает доступ до мировой океан. Порт в Балчик располагает с яхтенным и пассажирским терминалом - основа для развития яхтенного и спортивного туризма. Каварна – маленький товарный порт с возможностью строительства пассажирского причала. Аэропорт Варна находится на 45 км. от центра - г. Добрич, что способствует развитию международного туризма. Круглогодично работают линии до основных европейских городов.      

   В курортной зоне “Шабленская тузла” нет никаких лечебно-профилактических заведений. Есть ведомственные лагеры отдыха. Сейчас имеется интерес потенциальных

Инвеститоров для строительства современного балнео и рекреационного центра и проводятся пееговоры.

Курорт “Балчишская тузла” профилиран как грязелечебный и морской курорт с показаниями для лечения: заболевания опорно-двигательного аппарата, гинекологичные, неврологичные, состояния после полиомелита и сосудистых заболеваниий; допълнительно показания: обменность-ендокринными заболеваниями.

В курортной зоне строятся курортные и лечебные заведения:

  1. Грязелечебница с двумя отделениями - одно для апликационных процедур в закрытом помещении, а другое – для грязелечебных процедур на открыто - отдельно для мужчин и женщшин - по египетскому методу. Применается лечение и через погружение тела или его части в нагретую солнцем грязь в самом озере.
  2. Санаторий для детей с заболеваниями опорно-двигательного аппарата и состояниями после полиомиелита. В санатории има отдельное грязелечебное отделение. Санаторий - единственный по роду в Болгарии.
  3. Курортная поликлиника с лекарским кабинетом.

                   Транспортная доступность туризма

В инфраструктурном отношении регион разполагает с хорошими дорогами с длителн,ми трям,ми участками с незначительн,ми подъемами, гармонизирующими с ландшафтом. Общая длина дорог в область Добрич - 1668 км., но первокласные - 83 км., а преобладают четвероклассные - 1217 км. Этот факт говорит о необходимости инвестиций в улучшении дорог, комфортность туристического и транзитного трафика. 

Область Добрич имеет выход на Черное море, который через Босфор обеспечивает доступ до мировой океан. Порт в Балчик разполагает с яхтенныj и пассажирский терминал - основа для развития яхтенного и спортивного туризма. Каварна – маленький товарный порт с возможностью строительства пассажирского причала. Аэропорт Варна находится на 45 км. от центра - г. Добрич, что способствует развитию международного туризма. Круглогодично работают линии до основных европейских городов.      

Это на сегодня все!   Если, что-то упустил, пишите!

  
Ответы на вопросы:

Сообщение:

В связи с близким началом туристического сезона в Болгарии я предлагаю свои услуги в подборе наилучшего варианта для вашего отдыха. Как?
Вам будет необходимо не позднее 1 месяца до предполагаемой поездки в Болгарию сообщить о ваших предпочитаниях: семейный спокойный отдых, шумные молодежные развлечение, отдых только на море или одновременные поездки по Болгарии и граничащим странам и т.п. Укажите дату поездки, срок пребывания, количество отдыхающих (один человек, семейство, группа) и др. Я подбираю несколько вариантов для Вас в течение нескольких дней и сообщаю их Вам, вы останавливаетесь на одном из вариантов. Далее после сообщения мне ваших паспортных данных я сообщаю Вам адрес тур агентства в Москве для оформления туристического ваучера. Тур фирма возьмет на себя оформление болгарской визы, авиабилета и вашего размещения в Болгарии и отдыха. По моей договоренности с фирмами, окончательная цена для отдыхающих будет ниже цен, на рецепции! Ожидаю ваших вопросов и предложений для лучшей организации. Начиная со следующих номеров рассылки, я буду давать описания различных тур. районов в Болгарии, для упрощения вашего выбора.

Жду ваших писем с вопросами, предложениями и советами!

А теперь вопросы из ваших писем:

1.Входит ли в указанную адвокатом сумму для регистрации фирмы/представительства оформление вида на жительство в Болгарии для меня?

Как правило, адвокаты указывают стоимость регистрации и оформления всех регистрационных документов, их получение и пересылку их Вам для получения бизнес визы D для въезда в Болгарию. далее, если договорились предварительно, адвокат, после вашего приезда в Болгарию, отводит Вас в соответствующие организации для завершения регистрации, требующих Вашей личной явки, а также в полицию для оформления временного вида на жительство. Последнее будет Вам стоить чуть больше 500 лв. (350$) гос. пошлина за оформления вида на жительство на один год и внесения в болгарский банк суммы эквивалентной 3000 лв (1800$) , как подтверждение наличия средств для проживания в Болгарии в течении 1 года. После завершения оформления вида на жительство -2-4 недели, 3000 лв, вы можете снять со счета.

2. Может ли адвокат зарегистрировать фирму в Болгарии в соответствии с
Законом об инвестициях. Какая минимальная сумма для инвестиции в Болгарии?

Может. Минимальная сумма для инвестиции сейчас 10 000$.

3. Юрий, Можете ли рассклазать о налоговой политике в Болгарии?

Рассказать о налоговой программе очень сложно. Это достаточно объемный вопрос, зависящий от конкретного случая. Сейчас каждый год в Болгарии принимаются новые изменения, приближающие болгарское налоговое законодательство к Европейскому. Скажу единственно, что налогообложение зависит от того, работаете ли вы как наемный работник или служащий, или имеете фирму. Налогообложение большой и маленькой фирмы также различаются: и в одном и в другом случае есть плюсы и минусы. Как физическое лицо, каждый болгарин подает налоговую декларацию в начале года (с 1 января до 15 апреля) обо всех доходах да прошедший год, Каждый год в законодательство вносятся изменения для более полного собирания налогов и уменьшения способов укрытия их. Приведу такой пример:

Три года назад было введено освобождение от налогов средств, внесенных  в пенсионные фонды и пенсионные страховки. Что это означало? Если у вас есть "не декларированный доход", достаточный для нормальной жизни, то всю зарплату вы могли вносить в пенсионный фонд, а, следовательно, могли не платить налоги! Тогда существовала возможность в пенсионном фонде перебросить деньки на счета своих родственников, которые по болгарскому законодательству были освобождены от оплаты налогов (студенты, пенсионеры). Те в свою очередь получали деньги из фондов и отдавали их человеку. Потери составляли около 10%, тогда как налоги составляли до 40%. В следующем году было внесено изменение: при любом перемещении денежных средств в пенсионном фонде, государство авансово брало 20%, что привело к тому, что вносить деньги в фонд для укрытия доходов стали менее выгодно, но в некоторых случаях осталось выгодно использовать такую возможность. С 1 января 2003 года внесены новые изменения, по которым человек может вносить в пенсионные фонды и страховки не более 10% от месячного дохода, для освобождения от налогов!

Я не хочу сказать о том, что в Болгарии все пытаются укрывать свои доходы: как правило, такие способ, остаются мало известными для основного населения. Если на западе в налоговых службах есть консультанты, помогающие вам рационально использовать свой доход при минимальной оплате налогов, то такие услуги в Болгарии используют только большие фирмы, пользующиеся квалифицированными бухгалтерами с юридическим образованием.

Как и в России, широко распространенное мнение, что в Болгарии с честным трудом нельзя хорошо жить!? Эти дни в Болгарии широко обсуждается вопрос о работе в Болгарии в связи с праздником! мая (Праздника Труда и мира!). Общественные опросы в Болгарии дали, что каждый седьмой считает, что в Болгарии с честным трудом прожить не возможно! Каждый 10 желает уехать работать заграницу! Как правило, люди из этих групп думают только о работе в бюджетных организациях, не проявляя особой личной инициативы! Не думая о собственном бизнесе, о  самостоятельности или независимости. С другой стороны, есть болгары, уехавшие ранее из Болгарии, сейчас возвращаются для развития своего бизнеса здесь. По их мнению, как и, по мнению болгарских экспертов, в Болгарии сейчас сложились более благоприятные условия для создания и развития собственного бизнеса: множество свободных бизнес ниш, низкая конкуренция, возможность получения кредитов, все более "демократичное" налоговое законодательство и т.п.

Я подумаю, в каком виде можно дать материал о налоговом законодательстве - очень обширный вопрос. Не знаю, возможно, ли давать описание способов укрытия доходов от налогообложения и т.п. Но я согласен, что этот вопрос будет интересен для тех, кто планирует заняться бизнесом в Болгарии!


4.Здравствуйте, Юрий!
Решил воспользоваться Вашим любезным предложением и задать несколько вопросов об отдыхе в Болгарии.
Проникнувшись восторженными отзывами отдыхавших в Обзоре, решил и сам туда поехать с 7-летним сыном в июне этого года. Но, неожиданно, обнаружил почти полное отсутствие предложений турагенств по этому городку, а потом и болгарские турагенства стали отговаривать: мол, в июне туда не ездят, еще рано...
А какие еще варианты могут быть для желающих отдохнуть в тихом, не людном месте, с возможностью и в море покупаться, и в лесистых окрестностях побродить? Хочется "дачного" отдыха, но не в полной глуши, чтобы ребенку было чем заняться, когда море наскучит (и такое бывает ;). И еще: и правда в июне (планирую с 9 по 30 ) надо смотреть на юг побережья Болгарии, от Несебра и южнее, а то севернее море еще холодное?
Заранее благодарен за ответ.
С уважением, Алексей

Рано или нет, достаточно условное понятие: зависит и от погоды (сейчас в Болгарии жара 28-39оС), и от вас (я, например, в июне купался и в Балтийском море, температура воды 10 лет назад была порядка 20оС). насчет вариантов напишу дополнительно.

5.Dear Mr Abashev,
I've read your article about Vending Business and found out some interesting facts. As you mentioned there aren't any good bulgarian sites regarding this kind of trade and I've always experienced a bad luck to find out the exact information I need.
I'm a student (master degree in The Economic University in Varna) and I have to write theme with subject on Vennding Business.
As I mentioned it above it's very hard with finding of information and after reading your article I decided to write you and kindly ask you to answer some questions about vending.
1. I want to know some trends and figures about how it grows in Bulgaria and especially in the town of Burgas.
2. How exactly are determined the prices of the products. Are there any changes in prices if the same products are saling in traditional way and if they are saling with machines?
3. Are there any rules for localisation of machines?
4. Are there any limitations mentioned in the law regarding this kind of business?
5. Please, give me some information about suppliers of machines and nessesary equipment for them in Bulgaria?
I will appreciate very much if you have some time to answer these questions and send me the information (of course if it's possible for you) in my e-mail .... . there is no problem if the information is in English or Russian.
Thank you in advance for your cooperation.
Sincerely Yours Pavlina

Мне трудно ответить на этот вопрос, так как я не занимался этим бизнесом. Болгарские фирмы, занимающиеся с Вендинг бизнесом, как правило, не имеют собственных сайтов (я тоже не смог их найти), но имеют ссылки на болгарские представительства на сайтах производителей торговых аппаратов.

1. Торговые аппараты появляются в Болгарии везде, люди предпочитают пользоваться автоматами, так как меньше вероятность быть обманутым, высокое качество напитков: чай, кофе. Перспектив, развития еще остаются большими, хотя в этот бизнес влезают все больше силовых структур.

2. цена услуг в основном определились, и определяются в основном ценой используемых в аппаратах материалами, а также спросом.

3.Правила инсталлирования зависит от вендинг-фирм, с которой будете работать, от общины или организации, в которой вы установите свой аппарат.

4.В законодательстве мне не известны ограничения, все ограничивается вашими собственными средствами, которые вы можете инвестировать в собственный бизнес

5..Мне трудно ответить на этот вопрос, так как никогда не занимался этим бизнесом. Думаю, что максимальную информацию получите в фирме, с которой решите заключить договор о сотрудничестве.

6.Здравствуйте Юрий!
Поздравляю Вас со светлым Христовым Воскресением!
(Великдень).
Желаю Вам, чтобы радостное настроение этого праздника сопрождало Вас как можно дольше. С удовольствием продолжаю читать Вашу рассылку.
Купить жильё и открыть свое дело в Болгарии я планирую, но сначала проект раскручивается здесь, в России. Мой принцип в бизнесе - проект должен развиваться сам, то-есть доходы от проекта инвестируются в него же. Надеюсь, что к осени я смогу реализовать задуманное. У нас уже есть довольно впечатляющие результаты - мы убираем холестериновые бляшки из артерий сердца. В результате операция шунтирования становится ненужной. А стоит это, как говорится,  любую половину от цены операции. Есть и другие интересные наработки.
Владимир.

Спасибо за поздравление. Полностью с вами согласен, что бизнес должен работать самостоятельно. И метод удаления холестерина из сосудов очень интересен. Было интересно получить более подробную информацию о нем. Планируете ли развивать это направление в Болгарии?

7.Здравствуйте, уважаемый Юрий!
Болгарский язык интуитивно похож на русский, но всё же без знания болгарского трудно даже на поисковых сайтах найти то, что нужно. Поэтому, я был бы Вам очень благодарен, если бы Вы смогли ответить на такие вопросы:
- какие виды игорного бизнеса разрешены в Болгарии (казино, игровые автоматы, лотереи, тотализаторы, букмекерство)?
- требуется ли для занятий игорным бизнесом получать лицензию?
- каковы налоги на разные виды игорного бизнеса?
- какими законодательными актами регулируется игорный бизнес, его налогообложение и где с ними можно ознакомиться?
- разрешено ли занятие игорным бизнесом иностранным фирмам или их
представительствам?
Может быть Вы также смогли бы описать Ваши впечатления от уровня развития игорного бизнеса в Болгарии или сослались бы на какой-нибудь сайт, где об этом можно прочитать.
Большое спасибо!
С уважением, Анатолий.

Постараюсь последовательно ответить на ваши вопросы:

Естественно в Болгарии представлены все виды игорного бизнеса, но он развит значительно слабее, чем в России. Русские интернет рулетки и др. уже и меня завалили спамом - в Болгарии я еще не смог найти болгарский вариант. Первое и основное ограничение для игорного бизнеса в Болгарии, низкие доход, и низкая покупательная способность болгарского населения. Для организации игорного бизнеса необходима лицензия.

Вот несколько статистических данных:

По отчету за 2002 год Болгарской комиссии по азарту в Болгарии легально работают: 568 игральных залов, 50 бинго залов, 19 казино, 3 фирмы по залогам на спортивные соревнования и 453 зала со слот машинами. В сфере азартных развлечений работает около 7000 человек. Законный, лицензированный, болгарский игорный бизнес вносит в бюджет около 50 млн. левов налогов и 2 млн.левов лицензионные таксы. Информации о не лицензированном бизнесе мне найти не удалось (но он существует!).

Игорный бизнес в Болгарии функционирует в соответствии с "ЗАКОНОМ о ХАЗАРТЕ" (его текст я Вам отправил, последнее обновление 04.04.2003 г.).

В соответствии с Законом:

Азартные игры на территории Болгарии проводятся только с разрешения Госкомитета по 'хазарту".

В Болгарии разрешены: лотереи, томболи, тото, лото, числовые лотерейные игры "Бинго" и "Кено", игры с игральными автоматами и другими подобными сооружениями, игры на игральных столах в казино и залоги по   результатам спортивных состязаний и на случайные события.

Организаторами могут быть и

Чл. 7. Иностранные лица, участвующие в дружествах по чл. 6, ал. 1, т. 1 (имеются в виду болгарские фирмы) в случаях, когда эти дружества:

1. организируют азартные игры в игральном казино при отеле, если дружество закупило или построило отель с категорией четыре и больше звезд, или

2. инвестировали в организацию и другой деятельности на территории Республики Болгарии в одноголовой срок от издание разрешения средства в размер не менее левовой равностойности

10 000 000 американских долларов, по курсу Болгарского народного банка, и обеспечили работой не менее 500 рабочих мест.

Надзор за организацией и функционированием азартных игр осуществляется от "Държавна комиссия по хазарта към министъра на финансите" (Госкомиссия по азарту при Министерстве финансов). Комиссия действует в соответствии с "Наредба" (Инструкция), которая подчиняется "Устройственному правилнику (Инструкции) на държавната комиссия по хазарта и на нейната администрация. приет с пмс n: 10 от 21.01.2002 г. "

Таксы за организацию азарта соответствуют   "Тарифу за таксите събирани по закона за хазарта/ 2001-2002 г."

необходимые документы для получения лицензии указаны в "НАРЕДБЕ за необходимите документи за издаване на разрешения по Закона за хазарта , ДВ, бр. 54 от 31.05.2002 г."

Для организации необходимо ознакомиться и с "Наредба за правилата начините техническите способи и изискванията за измерване на отстоянието на игрална зала и казино от основно или средно училище или казарма по закона за хазарта ", "Правилник за устройството и дейността на агенцията за надзор върху застраховането и хазарта. приет с пмс № 39 от 15.02.2001 г./ 2001-2002 г. " и еще несколько законодательных документов, в которых подробно описывается, что, когда, как и почему необходимо сделать для регистрации и функционирования игорного бизнеса без проблем с гос. органами.

Как и везде в игорном законодательстве есть много пропусков, которые используются незаконным бизнесом. Это демонстрируют следующие данные:

За 2002 год были сделаны около 600 проверок лицензированных фирм. Было конфисковано 750 игральных автоматов (в основном покер автоматы и ротативки). Несколько тысяч левов (символическая сумма!) составили штрафы за незаконные игры.

Судя по моей переписке, существуют и болгарские разработки в сфере игорного бизнеса.

Налоги, думаю, составляют, как и в других странах, в районе 40-50%, но требуется специальная проверка и изучение вопроса.

В болгарском интернете, мне не удалось найти интересующего Вас сайта.

Кажется, полно ответил на все вопросы. Более подробную информацию вышлю по дополнительному запросу.

8.Здравствуйте, Юрий!
Внимательно почитал Ваши выпуски, правда не все - нашёл Вас только недавно. Нашёл, естественно, находясь в поиске лучших вариантов на отдых в Болгарии. А если конкретнее - в Созополе.
Итак, вводные данные, как Вы их обозначали:
1. Время и срок поездки : 3-4 недели ( если решится вопрос с авиабилетами ) с самого начала июня.
У меня есть информация, что "ИстЛайн" начнёт летать в Бургас со 2 июня.
2. ......
4. Стоимость : Хотелось бы всего и дёшево, но ведь так не бывает. Хотя и едем в "низкий" сезон.
5. Расположение : какое-нибудь тихое место, вблизи от моря - обусловлено наличием маленьких детей, сам-то я с удовольствием забрался и в гору :))
6. Развлечения: думаю развлечения обнаружатся на месте - городок-то известный.
В прошлом году наши друзья отдыхали именно в Созополе, впечатления весьма положительные, посему я и занялся целенаправленным поиском вариантов.
Буду весьма признателен за помощь.
Евгений.

Здравствуйте Евгений,
письмо получено. О вариантах подумаю. У меня не достаточно информации о положении дел в России с визами и т.п. Как вы будете решать вопрос с визами, если мой вариант Вас устроит? Если есть возможность, поинтересуйтесь в болгарском посольстве, какой документ их бы устроил для оформления частной или туристической визы, для поездки в Болгарию, по предварительной договоренностью с болгарским собственником частного отеля или просто с частным сектором? Вы мне очень поможете. Тогда я буду договариваться с условием высылки Вам и необходимого документа. Естественно, покупка целого пакета услуг: виза, авиабилет и отдых, должны были бы быть дешевле из-за накопления различных скидок. Однако, для России это, по-видимому, не относится (из писем читателей), так как тур агентства всю прибыль берут себе!
С Уважением, Юрий Абашев

Последние вопросы адресуются и другим читателям. помогите с информацией. Она окажется важной и полезной многим!

9.Здравствуй, Юрий!
Благодарю за ответ. Скажи пожалуйста, сколько стоит в месяц обслуживание предприятия бухгалтерской фирмой?
С уважением .....


Здравствуйте,
Счетоводные фирмы берут различные таксы за обслуживание: это зависит и от фирмы, сферы деятельности, как часто делаются счетоводные документы, включена ли юридическая поддержка и т.п. Минимальная такса где-то в районе 150-200 лв в месяц (подготовка месячного отчета и перечисление необходимых налогов в соответствующие инстанции). Сам я пока не пользовался их услугами, но отзывы в основном хорошие, так как хороший бухгалтер не будет сидеть целый день в фирме за 150 лв, а большие фирмы предлагают полный комплекс бухгалтеро-юридической поддержки за такую сумму. Они и несут определенную ответственность перед налоговыми и др. инспекциями.

10. Здравствуйте Юрий, с праздниками!
Я часто посещаю ваш сайт и нахожу там много полезной информации, которую сразу можно использовать. Спасибо! Но я не понял, а вы сами используете идеи, представленные на сайта ви? Есть ли результат?
Димитрий, Плевен.

Естественно я использую идеи, когда необходимо кому-то помочь (и сайт появился, как результат помощи моим знакомым, коллегам и родственникам), но до сих пор я не преследовал цель получение дохода. Мне был интересен сам процесс изучения возможностей создания собственного бизнеса, получения информации о трудностях, возникающих у людей, и способах их решения, и т.п.

В связи с вашим письмом, и я задумался, а почему собственно я помогаю всем бесплатно? Любая работа должна быть оплачена! Не так ли? Я располагаю достаточно большой информацией о Болгарии, знаю, где и как найти ту или иную информацию, куда пойти и как сделать ту или иную работу. Часто люди ищут то, что у других уже есть, и им не нужно; ищут помощь в том, что сами не могут сделать, а другие специализируются именно в этой области и т.п.

Что конкретно могу я сделать для других?

1. Собрать необходимую болгарскую информацию (маркетинговые исследования, поиск бизнес партнеров, налаживание контактов и т.п.)

2. Служба поздравлений: вы имеете друзей или знакомых в Болгарии и хотите их поздравить с юбилеем, днем рождения, и преподнести им цветы, подарок, торт и др. (Последнее, пока относится только для Софии).

3. Найти и выслать Вам любой болгарский закон, или подобрать комплекты законов по интересующей вас теме.

4. Перевести болгарские тексты на русский.

5. Помочь зарегистрировать фирму или представительство вашей фирмы в Болгарии.

6. Найти и проверить для покупки, подходящую для Вас недвижимость в Болгарии.

7. Опубликовать ваши рекламные объявления в болгарских изданиях, газетах, справочниках и т.п.

8. и т.д. и т.п. с использованием возможностей Интернета.

В одном письме мне написали, что они не согласны с моим мнением, что с помощью интернета нельзя зарабатывать деньги. Я об этом не писал на своем сайте, но предостерегал о различных "спонсорских программах", которые в основном приводят к бестолковому времени препровождения, и трате денег на интернет. Интернет действительно предоставляет большие возможности, необходимо только использовать их рационально.

На своем сайте я постараюсь создать такой раздел, тем более что сейчас подбирается и команда (как я надеюсь), способная выполнить большие задачи.

Прошу всех заинтересованных писать мне на электронный адрес: abashev@bitex.com

Урок Болгарского языка :

См. рассылку:" Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!" Подписаться на нее можете на странице: http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm

Болгарские пословицы:

Рибата още в морето, той турил на огъня менче да я вари.
Който иде полека, той отива далеко.
Бързата работа - два пъти работа.

Болгарский анекдот:

Мечо Пух отива при прасчо и го заварва да дъвче нещо.
- Какво правиш, Прасчо?
- Ям портокал.
- А защо мирише така отвратително?
- Защото го ям за четвърти път...

До следующего номера!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashev@bitex.com
http://bizines.dir.bg
Архив рассылки находится по адресу:
http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: abashev@bitex.com . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

1ались переговоры

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии, и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта::
http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев
abashev@bitex.com



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное