Болгарские новости:

Последний месяц на Черноморском побережье Болгарии распространяется фальшивый наркотик, применение которого привело к смерти более 10 человек. Дрога убийца -сильно разбавленный наркотик с чистота не более 12-18% и представляет собой смесь сахара, парацетамола, фенобарбитала и диазепама . Эти добавки помогают более быстрому усвоению опиата в тканях и мозгу. Стоимость одной дозы 5-10 лв. (2-5$). Для получения большей прибыли диллеры добарвляют часто любыe (иногда и токсичные) вещества - до стертых до порошка штукатурки, мела, аспирина, черного перца и др. - по сообщению Болгарской службы по борьбе с организированной преступностью.
Помните: Наркотик - смерть!

Дополнения к предыдущим выпускам:

Развлечения для туристов на болгарском черномории:
На солнечном берегу (Отель "Лилия") Вас могут похитить "Пираты" на автентичном пиратском корабле, с черным флагом с черепом и костями. Такое похищение вам будет стоить только 30 лв (15$).
Работают и такие развлечения как: подпрыгивание на батуте - 8 лв/5 минут, игра в минигольф -7 лв,   стрельба из лука -3 лв, езда на ролерах 5 лв/час, а самое дешевое развлевение - катание на   минипоезде - 1 лев в одном направлении.

Материал выпуска:

Болгарский туризм для болгар!

Узнав цены в Болгарии для болгар, я как часто бывало в отношении других сторон жизни, был снова шокирован: отдых болгарам в Болгарии обходится значительно (иногда в 2 и более раза дороже), чем например, русским! Раньше меня часто удивляли цены, предлагаемые в Москве турфирмами для отдыха в Болгарии, когда 2 недели на море обходились в 300-400$, при стоимости авиабилета 250-350$. Посмотрев цены в разных странах для отдыха в Болгарии, оказалось, что болгарину значительно выгоднее отдыхать через немецкого (TUI или Neckerman ) или русского тур оператора! Или болгарин на море должен быть – чужим среди своих, или своим среди чужих!

В этом году цены в Турции и в Болгарии практически сравнялись (я пишу с точки зрения Болгар!). Перед болгарами встала дилема, что выгоднее: потратить 230-250 лв (125$) за семь ночевки и завтрак на человека в хотеле три звезды на море в Болгарии или за эти же деньги отдохнуть неделю при полном пансионе с транспортом в 2-3-х звездном хотеле, например, в Кушадасы . Если не многие ( в этом году около 15 000 болгар) поступили так, то только потому, что дорога с автобусом до турецкого курорта занимает 22-24 часа. До Кушадасы уже есть и чартырные полеты, но цена от этого значительно возрастает!

В связи с этими дилемами, становится ясным много абсурдных сторон болгарской туристической системы (о некоторых из них я уже упоминал в рассылке). Цены для болгарина в некоторых болгарских хотелях неоправдано высокие, а в некоторых значительно превышает цену для иностранцев. В Турции его встречают по-радушно, щедро и дешево, в отличие от Болгарии! Во всех туристических странах соотношение для иностранцев и своих 30:70, т.е. свои люди, соплеменники всегда пользуются привилегиями, более выгодными ценами, а часто и лучшим обслуживанием. В Болгарии это соотношение обратно болгары/ иностранцы 30:70. В резултате этот год будет самым слабым до сих пор для отдыха болгар на болгарском Черномории через болгарские туроператорские фирмы. Много болгар решают в данный момент дилему о возможности проведения своих каникул заграницей.

От этого най-много страдают хотели на курортах. Те становятся все по-люксозны, но испускают клиентелу, которая заполняет дупки в их заполнении. В курортах есть свободные места в течении целого лета, вопреки того, что Министерство экономики отчело рекордное число иностранных туристов в стране. Одной из причин является то, что количество предлагаемых номеров для туризма удвоились за последние годы, построено и много новых отелей. Семейное хотельерство широко стало развиваться, и в этом году Болгария вышла на первое место по количеству отелей в Европе! С другой стороны число русских и украинских туристов уменьшилось из-за введения виз для них.
В тоже время сальдо от туризма в платежном балансе Болгарии становится все менее положительным. Валютные доходы от иностранцев уменьшаются за счет расходов, которые делают болгары заграницей. И то, в основном, в Турции. За шесть месеца этого года, например, болгары, посещали Турцию на 62% больше, и составили почти 400 000. Турецкие бизнесмены и туристы за этот же период уменьшились вдвое и составили едва 13 000 человек. По некоторым данным уж неплатежоспособные болгары, как туристы налили 300 милиона доллара в турецкую экономику. Болгарские хотельеры доказывают, что турские цены находятся под их себестоимостью, но Турция создала более благоприятные условия для работы хотельерoв. В Турции существуют преференции, отсутствующие в Болгарии: налоговые облегчения, кредиты с нискими процентами и некоторые другие. Кроме това в турецком бюджете предусмотрены большие суммы для рекламы.

Много болгарских хотельеров взяли заемы и кредиты при огромный процент (более 20% и малом сроке погашения!) для покупки или оборудывания хотелей. С другой стороны, есть хотельеры, которые могли бы предложить более низкие цены, но предпочитают по неизвестной причине, чтобы номера простаивали пустыми! Это заставляет болгарина чувствовать себя нежеланным на собственном море. В Турции хотельеры используют все экономические правила, чтобы, несмотря на свои проблемы, уменьшить цены, но заработать хоть что-нибудь. Б Болгария, как в прочем и в России, используют какую-то идиотскую тактику - при кризесе цены увеличивают, тогда, когда во всем мире уменьшают! Такой менталитет , по-видимому, вызван тем, что в болгарский туризм последние годы пришло много людей, не разбирающихся в этом бизнесе! Их  цель - быстро разбогатеть, услышав, что туризм входит в пятерку самых выгодных видов бизнеся в мире.

Только на некоторых курортах, где работают профессионалы, отношение к бoлгарaм приоритетно. В „Албена“ например, существуют промоциональные цены. От 1 июня до сегодня там предлагают ночь в двойном номере в хотели с две звезды по цене 12 лева (6$). В августе течет промоция, при которой три ночи предлагают по цене за две.

Много хотелей в Болгарии, которые сделали ремонт и обставили их с деньгами от немецких туроператоров, сключили договоры на много лет вперед (часто более 5 лет). И только сейчас становится видно невыгодность договоров. Хотельеры получили деньги предварительно и уже изтратили их (на ремонты, смену обстановки и т.п.), но как оказалось немцы очень экономная нация. Известно, что немцы, которые едут в Болгарию, не от най-богатых и почти не тратят деньги за туристические услуги на месте (в отличие от русских, которые едут отдыхать и тратить деньги!). Немцы предпочитают покупать в магазинах „Метро“ (немецкая сеть магазинов оптовой торговли) в Варне или Бургасе или делают сандвичи для обеда от завтрака на шведском столе. (Я в советах для туристов уже отмечал, что на Западе не важно сколько денег у тебя есть, а важно как ты их тратишь!)

Что касается работы ресторанов, пабов и кафе на Солнечном берегу по определению одного немца, с которым я разговорился в Софии, цены как в добрые соцвремена в ГДP. Подходящие цены объясняются острой конкуренцией между заведениями в курортах и фактом, что немаленькая часть из них работают в сером секторе. Для болгар, тем неменее, по-трудно воспользоваться от этих экстр, потому что ночевки им обходятся очень дорого!

С первого сентября в отелях "Солнечного берега" цены снижают на 50%.

В целом туристический сезон 2002 года в Болгарии удался. Посещаемость туристами рекордная. Количество туристов возросло в 2 раза по сравнению с предыдущими годами. По прежнему немецкие туристы на первом месте (60%), на втором - англичане (30%), которые впервыe обогнали по числу руских туристов. Руских - в этом годи стало около 10%, из-за введения визового режима, но в Болгарию приехали в основном платежеспособныe руские, привыкшие многократно отдыхать в определенных местах.

Сейчас представители туристического бизнеса подводят итоги заверщающегося сезона и планируют проведение серьезных переговоров с правительством. Предлагается снижение или отмена виз для Российских граждан, различные налоговые облегчения для хотельеров и тур операторов. Предполагается, что если правительство согласится на все изменения и предложения, то Болгария сможет получать более 3 млрд.$ в год только от развития туризма!

Поживем - увидим!?

Ответы на вопросы:

1.Господин Абашев,добрый день.
Благодарю Вас за обстоятельный ответ.
Из него я получила представление об общем положении вещей и уровне кадрового подбора в Болгарии.Кроме того из Вашей рассылки,до получения ответа на мое письмо, я сформировала,надеюсь реальное, представление об уровне жизни в Болгарии и наиболее активных сферах деловой активности.
Надо сказать,что сложившаяся "картинка" меня не вдохновляет.
Еще раз благодарю. Извините за несвоевременный ответ: была в отъезде.
Желаю успехов.--
Best regards,
Димитрова       

Спасибо за письмо! Я стараюсь показать реальную жизнь, действительное положение дел в Болгарии (без приукрашивания или сгущения красок). Но хочу сказать, что многое зависит от нас, от нашего отношения к жизни, к окружающим событиям. Очень часто мы сами стараемся сделать жизнь сложнее, ищем проблемы там, где их нет! Пишите, если возникнут новые вопросы или нужна будет моя помощь. Юрий.

2. Юра приветствую,
Можете писать мне и на русском и на болгарском языке. Я турчанка, но родилась в Болгарии, и вот уже 12 лет живу в Стамбуле. Я экономист по образованию, заканчивала ВФСИ (сега Стопанска Академия-Свищов), и здесь Стамбулський Университет, Факультет Экономики. А 2 года жила и работала в Москве. Про Вашего и моего сайта напишу поподробнее в следующее письмо. Я уже подписалась на Вашу рассилку "О Болгарии по-русски" и получаю ее. Очень интересная и полезная информация для меня.
Желаю удачи.
С наилучшими пожеланиями,Гюлизар 

Здравствуйте Гюлизар!
Спасибо за ответ. Пишите, какие проблемы встречаете, постараемся решить их совместными усилиями. Юрий.

Полезные советы для путешественников:

Несколко советов для любителей автобусных туров (продолжение)

5)Взятые вещи разумно распределить на две сумки: большая или чемодан будет ехать в багажнике автобуса, а маленькую (по размеру, чтобы могла поместиться под сиденьем) Вы возьмете с собой в салон. С собой в салоне Вам понадобятся: зонтик, может быть свитер (вдруг похолодает), хороший запас фотопленок (пленки всегда заканчиваются в самый неподходящий момент), батарейки для фотоаппарата (то же самое свойство), что-нибудь для развлечения – надо же скоротать время. Можно позаботиться заранее о напитках. Конечно в Европе воду на каждом шагу продают, все дело в цене. В супермаркетах, да в больших бутылках – совсем дешево, а в автоматах, да в жестяных баночках – очень дорого. Поэтому туристы всех стран делают так: они покупают в больших супермаркетах большие емкости с водой + 1-2 бутылочки 0,5, и каждый день наполняют их и носят с собой.
Поверьте мне: этого не нужно стесняться. В Европе ценится не столько наличие денег, сколько умение управлять ими. Советы взяты от сайта: http://www.tournews.ru/

Внимание обман!

1.Внешне респектабельный молодой человек. Знакомится на улице или в каком-либо заведении с молодой симпатичной девушкой и после непродолжительного общения предлагает ей поужинать в одном из близлежащих ресторанов. Находясь в ресторане, заказываются дорогая выпивка и закуски, после того как большая часть заказанного съедено и выпито в основном молодым человеком находится предлог, например: выход в туалет, выйти позвонить и т.д. Молодой человек покидает окончательно данное заведение и оставляет девушку, которая потом сама находит возможность оплатить счет.

2.Еще один способ бесплатно покушать и выпить является посещение ресторана или кафе, с каким-либо предметом, а именно: это может быть сумка (якобы, чем-либо наполненная) чаще всего обычная бумага, барсетка, портфель, а также портмоне. После потребления всего заказанного, чаще всего превышающего стоимость принесенного предмета, находится повод или причина, по которой покидается данное заведение.

Клуб знакомств: Писем не получено?!

Болгарский анекдот:

Охотник пригласил приятелей на ужин и их накормил с каким-то редким приготовленным диким зверем.  Гостит съели все и пожелали разобрать акой зверь поднесла им хозяйка.
- Как что, так это же заяц?!
- Да, а где ты мог найти заяц в наших местах!
- Ааа ...вчера, как раз выхожу из дома, и вижу зайца, как раз передо мной, стоит и смотрит на меня... Схватил ружье - бааам и точно в десятку! Не успел и одно "мяу" произнести...

Замечание: Я получаю достаточно большую корреспонденцию: по 50-100 писем в день. Среди них много и откровенного спама: предложения участвовать в различных "спонсорских играх", выиграть 1 млн.долларов, предложения что-то купить и другие. Практически каждых день получаю по 1-3 вируса в письме. Обидно за то, что адресаты "вурусных писем" как правило от русских почтовых серверов. Спам-письма и письма с аттечмантом я стираю без просмотра! Если хотите отправить мне дополнительный файл, предварительно напишите мне об этом! Инсталируйте антивирусные программы - их не сложно найти в России и в Интернете!

Может быть стоить включить в рассылку: правила написания и ведения электронной корреспонденции? Пишите, думаю будет полезно и интересно для многих.

Всем спасибо, написавшим мне с отзывами о моей рассылке, с вопросами и своими проблемами. Я всем стараюсь отвечать сразу или после подготовки или проверки необходимой информации. В рассылку попадают только те письма , ответ на которые представляет интерес и для других, или было получено несколько писем на одну тему.