О Болгарии по-русски.
Выпуск №    8.

Электронная рассылка

Вы получили восьмой выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Материал выпуска

Как я обещал, сегодня поговорим о государственном устройстве Болгарии.

Официальные источники так представят структуру управления Болгарией:

Что касается взгляда и ощущений простого болгарина или любого другого гражданина, то особого отличия от России, русского управления нет: таже корупция, такая же бюрократия, высокая безработицa, но в меньших размерах. Благодаря будущему присоединению к ЕС, болгарские законы приводятся в соответствие с европейскими, что в будущем (надеюсь близком) значительно должны уменьшить эти неприятные стороны ежедневия!

Ответы на вопросы:

Сегодня я отвечу на несколько писем, которые имеют не только вопросы, но и предложения ко мне. Думаю, что эти письма будут интересн, и другим.

1.Добрый день, господин Абашев!
Спасибо Вам,за Вашу рассылку о Болгарии.Я очень люблю эту страну. По воле судеб,я жила в Болгарии с 89 по 97 год (не самое лучшее время в истории этой страны). У меня есть болгарское гражданство. Окажите любезность, подскажите адреса сайтов реномированных кадровых агенств Болгарии. Благодаря Ви. Всичко най-добро Ви желая. -- Best regards, Димитрова

Уважаемая г-жа Димитрова!
В Болгарии достаточно большая безработица и найти работу сложно, особенно по специальности. Ответить сразу на Ваш вопрос не могу, так как рекомендуя ту или иную фирму Вам, я косвенно беру ответственность за контакт с нею. По моим наблюдениям большинство кадровых фирм в Болгарии не исполняют свои обязанности, как требуется. Практически все берут предварительно деньги: за включение в базу данных, за копирование фотографии, за обработку данных и т.п, что только не придумают. Но как результат, как правило, Вы сами находите новую работу! Болгарские биржи или дирекции по труду, часто просят своих клиентов: "Если найдете сами работу, пожалуйста придите к нам, чтобы мы могли отрапортовать, что мы нашли вам работу". По болгарским законам посреднические фирмы, помогающие в поиске работы, имеют право получить до 25% от первой зарплаты. после предоставления и начала рабочей деятельности. Но до сих пор я не встретил такой фирмы!.
Что касается самостоятельного поиска работы, то интернет предоставляет , много возможности. Приведу список сайтов, где вы можете поместить свое объявление (я так смог найти работу нескольким своим знакомым):

JobTiger - один из самых популярных и эфективных болгарских сайтов за работа
Поиск работы для кандидатов и предложения работодателей и агенций по человеческим ресурсам.Вводится подробна автобиография, уведомление через помошник, советы.

http://bazar.dir.bg/ -Специализиранный сайт для различных оферт, в том числе и о поиске работы Можете дать объявление и получить ответ. Даю некоторые разделы: (IT:търси-ищу   | предлага-предлагаю ,Финансисти:търси  | предлага,Търговци:търси   | предлага ,Мениджъри:търси   | предлага,Други:търси   | предлага)

http://www.maksoft.net/ad-bg/index.html - (- предлагане,  - търсене) Если ищете работу,ПОПОЛНИТЕ СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЗДЕСЬ (http://www.za-bg.com/ad-bg/new_rab.htm)

Трудовая биржа на ПЦВ ( http://jobs-pcw.netel.bg/ )
Полезный инструмент для тех , кто ищет и предлагает работу.  Поместите свою автобиографию. Все эффективно и бесплатно .

 Работа и карьера заграницей
Регистрирайтесь бесплатно для поиска подходящей карьеры, фирмы, зарплаты;научитесь писать   профессионально CV или резюме.

http://www.filibe.com/obiavi/list.php?f=8 - бесплатно можете оставять свое объявление о работе.

В любой поисковой болгарской машине Вы сможете найти и другие сайты на эту тему.    Вот основные болгарские поисковики: dir.bg, bol.bg, Гювеч, search.bg, top.bg, index.bg.

2.Уважаемый Юрий Абашев! Я был несколько раз в Болгарии и полюбил эту страну. Поэтому я интересуюсь Болгарской темой и мне нравиться читать Вашу рассылку. Но спросить я хочу не о Болгарии, а Школе Своего Дела - что это такое? Чем Вы в ней занимаетесь? Буду признателен, если Вы найдете время ответить мне. Заранее спасибо, Григорий.

Так как я получил несколько аналогичных писем, то повторю мой отвен от предыдущего выпуска:

Здравствуйте Григорий!
Школу Своего Дела (ШСД) придумал и создал Юрий Леонидович МОРОЗ. Подробную информацию о Школе своего дела Вы можете получить на её официальном сайте www.moroz.onego.ru. Имея тринадцатилетний опыт бизнеса, создав за это время более тридцати организаций, и тщательно проанализировав все этапы создания и развития как организации, так и (в первую очередь) этапы внутреннего развития самого предпринимателя, он разработал не имеющую аналогов систему подготовки предпринимателей. Ни для  кого не секрет, что сейчас появилось множество фирм , институтов, кафедр и т.п., обучающих созданию собственного бизнеса. Kак правили там преподают люди с юридическим, экономическим или педагогическим образованием, которые никогда не имели собственного бизнеса и та информация остается только теорией, которую не всегда можно применить на практике в постоянно изменяющейся российской законодательной среде. Если бы они преподавали действительно приложимые на практике инструкции, то все они должны были быть преуспевающими бизнесменами с доходом в тысячи долларов, но те предпочитают зарплату преподавателя!
Юриой Мороз считает, что истинский бизнесмен часто не может рассказать, как он создал преуспевающих бизнес, но может дать практические советы, применение, которых обязательно приведет к созданию собственного бизнеса! Естественно, если Вы на практике их будете применять! Вспомните: легко ли научиться ездить на велосипеде по рассказам других, без практики, без велосипеда?? Или научиться работе на компьютере без самого компьютера? Если кто-то попробовал пройти "курс компьютерной грамоты", не имея компьютера ни дома, ни на работе - меня поймут! СШД - уникална тем, что Вам только предлагают основные направления, цели, способы их достижения, для создания своего дела. Но от Вас самих зависит, какие результаты Вы получите, каких высот достигнете! Помнете: предприниматель - человек, который что-то предпринимает, а не только говорит, как плохо ему живется, или только планирует, какой прибыльный бизнес он создаст в будущем! Школа своего дела - это школа практики! Действия! В Школе Вас никто не будет понукать, ставить вам оценки. Единственная оценка - ваш бизнес: создали - значит успешно прошли курс обучения, не создали - нужно начинать все сначала, не достаточно поняли материал, не смогли или не захотели применить его не практике!

Чтобы понять идею ШСД, советую для начала прочитать книгу Ю.Мороза "Бизнес пособие для гениев". Скачать ее можете безплатно из интернет с моего сайта или сайта Мороза:www.moroz.onego.ru
Наверняка Вы найдете полезную и интересную информацию на сайтах представителей СШД и в их рассылках, в которых те рассказывают и о создании их собственнoгo бизнесa. Список сайтов представителей Вы найдете на моем сайте http://bizines.dir.bg.

Прочитайте книгу! Ознакомтесь с ответами на часто задаваемыми вопросями на сайте Мороза. А потом поговорим! Пишите: abashev@bitex.com .

3. Дорогой Юрий, Ваша рассылка о Болгарии по русски - как раз то, что я ищу уже довольно продолжительное время. Уже почти год я пытался суммировать информацию о возможностях развития собственного малого бизнеса в Болгарии, но сведения отрывочны и никто не хочет сообщить именно то, что больше всего интересует. А нужна совершенно чёткая программа, как получить ВНЖ и начать свой бизнес в Болгарии. Теперь, после знакомства с вашей рассылкой, я понял многое. Но выбрать оптимальный путь для меня пока трудно. Очевидно, что обеспечить работой 10 болгар я в ближайшие годы не смогу. Последние два года я имею в Петербурге некоммерческую организацию - Информационный Центр, которая занимается иммиграционными проблемами людей, желающих перебраться в США или в Канаду. С 1995 по 2000 года я жил в Сша и Канаде, приобрёл там юридический опыт и связи и неплохо жил до последнего времени. Сейчас же, после известных событий 11 сентября в Нью Йорке, этот бизнес быстро умирает. Для иммигрантов установлены такие ограничения, что мало кому удаётся их преодолеть. Мне приходится осваивать новые области деятельности - торговлю, производство. Идея переехать в Болгарию у меня вынашивается уже второй год. К сожалению, у меня будет только три - четыре тысячи долларов для обустройства там. Формально я могу открыть представительство своего Центра, но боюсь, что его не зарегистрирует Торговая Палата. Правда я могу при Центре организовать производственное или торговое подразделение и уже для него открывать представительство в Болгарии, но и здесь мне нужна помощь и дополнительная информация. Для меня реальны следующие варианты. Торговое представительство в Болгарии, через которое будут проводиться сделки по экспорту сырья и материалов из России. Это может быть чистый маркетинг, направленный на поиск покупателей на Западе для продавцов с Востока. Организация производства строительных материалов (тротуарная или облицовочная плитка, кровельные материалы, пенобетонные блоки или т.п.) в этом есть некоторый опыт и под это можно получить кредитные средства. Я очень надеюсь на вашу поддержку. Мне кажется. что мой вопрос как раз по теме вашей Школы Своего Дела! Посоветуйте - каким путём двигаться в направлении Болгарии! С уваженеим, Юрий .

Уважаемый Юрий!
Как Вы, скорее всего поняли, я не юрист. Я отношусь к людям, которые считают, что знание местных законов значительно облегчает жизнь и помогает достигать своих целей со значительно меньшими потерями и за более краткий период времени. Как результат я часто помогал знакомым и в Москве и здесь, в Болгарии, по различным юридическим казусам. Адвокаты часто берут деньги, но не решают ваши проблемы должным образом. Я ходил несколько раз к известному болгарскому адвокату, члену болгарского парламента Александру Джерову, для уточнения некоторых законодательных нюансов при решении проблем моих болгарских знакомых. Болгары считают, что Джеров автор большинства современных болгарских законов. У него в приемной разговаривал с болгарскими студентами, будущими юристами ( А.Джеров профессор и преподает в Софийском университете) об абсурдных вещях в болгарском законодательстве: с одной стороны постоянно пишут в печати, что суды завалены гражданскими судебными делами ( есть дела , которые рассматривуют более 10 лет) и в тоже время имеются иски (как в случае моих знакомых), когда все выяснилось на первых 1-2 заседаниях:   сторона ответчик сообщила и предоставила нотариальную декларацию, что никогда и не претендовали на предмет иска, но судебные дела продолжаются, назначаются новые экспертизы, новые судебныe заседание, адвокатские гонорары и т.п.

На это один из студентов рассказал мне следующую притчу:

"Один видный адвокат решил включить в адвокатскую контору и своего выросшего сына-юриста. Через один месяц сын встречается с отцом и радостный рассказывает: -Я все твои сложные дела рассмотрел, передал в суд и выиграл!
На что отец ответил:
- С этими делами я женился, тебя родил и воспитал, дал тебе хорошее образование, работу...... А ты за один месяц их закончил!"....

Из общения с болгарскими адвокатами складывается впечатления, что все они действуют по этой притче: чем дольше длится дело, тем больше они зарабатывают. Для достижения больших заработков они часто искусственно запутывают дела!

Ваше предложение о помощи Вам, является предизвикательством мне! Я постараюсь Вам помочь! Вы правы, что Ваш "вопрос как раз по теме вашей Школы Своего Дела!"
Я попътался связаться с несколькими русско-болгарскими фирмами, которые уж оказывают подобного вида услуги, но был удивлен, что на телефоны никто не ответил, а е-майлы оказались не действующими. Как я понял, основная деятельность Вашей фирмы:"Информационный Центр, которая занимается иммиграционными проблемами людей, желающих перебраться в США или в Канаду". А почему бы нам не организовать аналогичный Болгаро-Русский Информационный Центр для людей желающих перебраться в Болгарию или из Болгарии в Россию? В Этом случае Вы сможете "автоматически" получить представительство вашей фирмы в Болгарии. Полностью с Вами согласен, что кроме посреднической деятельности по оказанию юридических услуг, Центр может заняться и любой другой деятельностью, в том числе и производственной! Что касается клиентов, то из моей почты видно, что их будет достаточно. Естественно, одному мне это не под силу, требуется определенное время для подготовки, поиска активных и действенных кадров (в том числе с болгарским юридическим образованием), разработки оптимальных способов организации деятельности Центра (здесь мне будет необходим и Ваш опыт работы!). Думаю, что это прекрасная идея для создания собственного бизнеса, своего дела! Пишите!

Надеюсь, что эта идея будет полезна и другим. Все, кто желает принять участие в создании Центра или обсудить вопросы, связанные с его созданием, если у Вас возникли собственные идеи и предложения- пишите: abashev@bitex.com

Полезные советы для путешественников:

Сегодня совет, как выбрать туристическую поездку:

Россия,. начинаются муки выбора. Каталоги с отелями.
Каталоги лучше рассматривать попросить домой. Для изучения в спокойной обстановке. Если едете с женой/подругой, в случае разногласий следует уступить. Иначе на месте отдыха она проест вам плешь своими "я же предупреждала".

Отели на картинках совсем не такие, как на самом деле. Общий план с моря вам ничего не даст. Таким вы отель не увидите. В реальности обычно территория оказывается лучше, зеленее, красивее, благоустроеннее. Кроме того, турроператоы  и собственники отелей непрерывно улучшают территорию (озеленяют и т.д.), а ваш каталог может иметь фотографии двухлетней давности, когда не было посажено ни одной пальмочки.

Итак, определяетесь со списком отелей, затем с турагентством, затем в турагентстве получаете консультации по списку, вносите коррективы и ... едете домой. Думать. Читать договор. Советоваться. Уточнять по поводу других предложений за меньшую цену.Подписывать заявление на отпуск. Определяться с днем недели и временем вылета-прилета.

Ни в коем случае не оформляйте тур сразу! И уж тем более не оплачивайте тут же всю стоимость. А если ваши кровные так уж жгут Вам карман, то не почтите за труд - ознакомьтесь с условиями возврата путевки.

Уверяю Вас, буквально на следующий день ваши друзья раскажут вам какой-нибудь ужас про отель, проживание в котором вы уже оплатили, или вы увидите точно такое же предложение по более низкой цене, или вас срочно раздумают отпускать в отпуск, или ваша жена решит, что это слишком дорого/дешево для Вас.Список можете дополнить самостоятельно.

Лучше уточнить сразу, будет ли рядом с вашим отелем населенный пункт. Особенно, если предполагается трех разовое питание. Если ресторан находится далеко от моря ( а такое бывает!), то вряд ли вы будете ходить обедать каждый день. Следовательно и оплачивать такое питание нет смысла.

Если вы планируете отдых с детьми (не все включено), также заранее узнайте о детском меню в отеле. Вдруг ваше чадо откажется принимать на завтрак то же, что и взрослые.Может быть, особенно любимые продукты придется захватить с собой.

Сборы.

Вы не пожалеете, если захватите с собой родное и любимое мыло палмолив или протекс, любимый шампунь, гель для душа, крем для загара с несколькими степенями защиты, реппелент от комаров. Все это вы конечно, найдете и в другой стране.Но! Крем будет стоить целое состояние, реппелент вы вообще не купите, мыло в номере будет представлено в виде маленького обмылка (в смысле:маленького размера), шампунь будет точно, но не "пантин про ви".
Не забудьте про зеленку или йод. Дети имеют обыкновение падать и разбивать коленки, а великовозрастные мальчики - играть в пляжный волейбол/футбол и т. д.

Фамильные бриллианты лучше оставить дома. В этом случае вы не будете иметь преимущества перед туристами, увешанными золотом, зато вам и не придется оплакивать ценности, бевременно утраченные в песках или оставленными (откраднатыми) неизвестно где! Мебьше проблем и с таможенниками!!

Лучше не брать с собой легкомнущиеся вещи, либо , наоборот, брать с собой дорожный утюг. Стирка, глажка в 4-5* отелях обходится в целое состояние.


Внимание! Уезжая из дома, оставьте своим близким на всякий случай телефон и адрес турфирмы, в которой вы приобрели путевки и название принимающей иностранной стороны, название отеля и его адрес/телефон. Это может очень пригодиться в экстренных случаях.

Не пожалейте лишних пять долларов на тот вид страховки, при котором страховщик оплатит вам транспортные расходы в случае необходимости досрочного возвращения домой в связи с болезнью (тяжелым состоянием) близких родственников. В этом случае вы сможете срочно улететь не только чартерными, но и регулярными рейсами. Как застраховатетельный агент (мой дополнительный заработок) советую и поинтересоваться тем, какие застраховки оплачены туроператором и как можете ими воспользоваться в случае застраховательного события. Часто туристы не знают, что имеют право на определенные компенсяции в случае происшествия, что разваливает и портит отдых..


Duty free. Москва. Любителям спиртных напитков лучше позаботиться о покупках еще в Ш-2 или другом пограничном российском пункте. На борту самолета (особенно на обратном пути) желаемых напитков может и не оказаться. А в Duty free на обратном пути вы можете и не успеть, поскольку регистрация иногда затягивается до критического времени, а чартерные самолеты могут и не дождаться, пока вы совершите свой шоппинг. При этом (если только вы не совершаете свой вояж в одиночестве) будет лучше, если ваш паспорт, билет и аварийная сумма денег на случай, если ваш самолет все же улетит без вас, будут находиться лично в вашей сумочке/кармане, а не в сумочке благополучно расположившегося в самолете (варианты:отошедшего попить, покурить и т.д.) вашего спутника/спутницы.

Будем считать, что вы благополучно купили путевку, собрали чемоданы, прилетели, приехали и ждете заселения в отель.

В следующий раз поговорим о размешении в отеле.

Ваши предложения:

Польская фирма предлагает поставку различных продуктов польского производства, а также посредничество по приобретению товаров европейского производства по самым выгодным ценам. Среди товаров польские медикаменты, сигареты (польские и американские), пиво, польская мебель, картриджи для принтеров новые и использованные, тонеры (фирма официален диллер НР за Европа), продовольственныe товары и товары других ассортимнтов. Возможно посредничество по приобретению и вносу товаров в Польшу!
Депортамент экспорта для России/Украины/Белоруссии и стран СНГ и бывших соц.стран. Warszawa Poland

О деталях этого предложения, ассортименте, а также условиях поставки, можете прочитать на моем сайте на странице: http://bizines.dir.bg/ownbiznes/pol.htm  или напишите мне по адресу: abashev@bitex.com .

Болгарские анекдоты:

Мужчина говорит приятелю:
-Жора, я все удивляюсь. Более 10 лет ты женат и не одного раза ты не  изневерил своей жене! Почему?!
-Не знаю, как тебе объяснить...Причины две...
- Наверняка любовь и преданность?
- НЕ! В лени и порносайтах в Интернет!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashv@bitex.com
http://bizines.dir.bg