О Болгарии по-русски.
Выпуск № 11.

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://subscribe.ru/archive/country.ru.bulgaria/

17.08.2002 г.

Благодарю всех, кто обеспокоен наводнениями в Европе и поспешил выразить озабоченность положением в Болгарии.
К счастью большая часть Болгарии находится в гористой местности и особой опасностi наводнения нет. Дунай, протекающий по границе с Румынией, достаточно широк в этой части и сильного увеличения уровня воды не ожидается, но все болгарские службы находятся в постоянной готовности на случай стихийного бедствия. В некоторых районах последние две недели наблюдалось кратковременное (до 1 часа) повышения уровне фоновой радиации после прошедших ливней. В районах Черноморского побережья повышения радиации не наблюдалось!

Дополнения к предыдущим материалам:

Как я обещал в предыдущем выпуске продолжаем разговор о визах.

Информация дла Российских граждан:

ВИДЬI ВИЗ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
источник (http://www.bolgaria.ru/consinfo/obsht_pol.php)

Первая возможная дата въезда и крайняя дата обязательного выезда обозначены на визовой наклейке ("визовая наклейка - визовый стикер"; см. Приложении No.1), причем крайний срок выезда - 24-й час дня срока действительности визы, указанного в визовой наклейке, но не позднее этой даты. Продолжительность пребывания на территории РБ, указанная в днях, не подлежит продолжению за исключением гуманитарных случаев. Продление срока пребывания без разрешения компетентных болгарских органов или несоблюдение даты обязательного выезда влечет за собой административное наказание (штраф и автоматический отказ в последующей визе).

Виза для краткосрочного пребывания (Въездная виза)

• Однократная въездная - дающая право на однократный въезд и пребывание сроком до 90 дней в рамках 6 месяцев со дня въезда. Конкретный срок пребывания указан на визовой наклейке.
• Двухкратная въездная - дающая право на два въезда и пребывание сроком до 90 дней в рамках 6 месяцев со дня первого въезда. Конкретный срок пребывания указан на визовой наклейке.
• Многократная 3-месячная въездная виза - действительна в течении 3 месяцев, дающая право на многократный въезд и общее (суммарное) пребывание сроком до 90 дней, но не более, чем срок, указанный в визовой наклейке.
• Многократная 6-месячная въездная виза - действительна в течении 6 месяцев, дающая право на многократный въезд и общее (суммарное) пребывание сроком до 90 дней, но не более, чем срок, указанный в визовой наклейке.
• Многократная 12-месячная въездная виза - действительна в течении 12 месяцев, дающая право на многократный въезд и общее (суммарное) пребывание сроком до 90 дней в рамках 6 месяцев со дня первого въезда, но не более, чем срок, указанный в визовой наклейке.

Необходимые документы:

1. Действительный загранпаспорт гражданина Российской Федерации, фотокопия страницы с фотографией и фотокопии всех наличных действителных виз в настоящем паспорте;
2. Анкета-заявление на получение визы ("заявление на получение визы для краткосрочного пребывания" или "заявление на получение туристической визы", формуляры которых бесплатно предоставляются в болгарских консульских службах в РФ или могут быть взяты на настоящем сайте в Приложении No. 2);
3. Актуальная цветная фотография - 1 шт., размер 3,5х4,5 см (как для российского загранпаспорта);
4. Оригинал и фотокопия документов, удостоверяющих цель поездки;
5. Документы, удостоверяющие наличие средств для проживания в размере минимум 50 евро в день, но не менее 500 евро, или туристический ваучер и копия ваучера или такая же сумма в другой свободно конвертируемой валюте.
6. Документы, удостоверяющие наличие необходимых финансовых средств для оплаты отеля или жилья в размере минимум 50 евро в день или туристически ваучер и копия ваучера или оригинал приглашения ("покана-декларация за частно посещение на чужденец") от болгарского физического лица по образцу, утвержденному Постановлением Совета Министров Республики Болгария No. 31 от 1993 г.
7. Билеты или документы, удостоверяющие наличие необходимых финансовых средств для выезда из страны.

    Примечание : В случаях поездки с целью посещения тяжелобольного члена семьи или близкого родственника, участия в похоронах члена семьи или близкого родственника, сопровождения тела усопшего и в подобных гуманитарных случаях - отпадает необходимость в документах, указанных в п. 5, 6 и 7 при наличии документов, удостоверяющех цель поездки.

Транзитные визы

Транзитная виза издается в тех случаях, когда иностранец прибудет в Республику Болгария из одной страны и покинет пределы РБ в 24-часовой срок, направляясь в другую страну, при наличии визы страны, следующей по маршруту после Болгарии, и визы страны конечного пункта следования.

• Однократная транзитная - дающая право на однократный транзитный проезд через территорию Болгарии.
• Двухкратная транзитная - дающая право на два транзитных проезда через территорию Болгарии.
• Многократная 3, 6 или 12-месячная транзитная виза - дающая право на многократные транзитные проезды через территорию Болгарии, но не более 90 дней в рамках 6 месяцев со дня первого въезда.

Необходимые документы:

1. Действительный загранпаспорт гражданина Российской Федерации, фотокопия страницы с фотографией и фотокопии всех наличных действителных виз в настоящем паспорте;
2. Анкета-заявление на получение визы ("заявление на получение транзитной визы", формуляр которого бесплатно предоставляется в болгарских консульских службах в РФ или может быть взят на настоящем сайте в Приложении No. 2);
3. Актуальная цветная фотография - 1 шт., размер 3,5х4,5 см (как для российского загранпаспорта);
4. Документы, удостоверяющие наличие необходимых финансовых средств на проживание - минимум 50 евро в день.
5. Билеты или иные документы, удостоверяющие обеспечение транспорта при транзитном проезде или документы, удостоверяющие наличие необходимых финансовых средств.

Аэропортная транзитная виза

Граждане Российской Федерации не нуждаются в аэропортной транзитной визе.

Групповая виза

Групповые визы издаются болгарскими дипломатическими и консульскими представительствами гражданам одного государства, сформировавшим группу до подачи заявления на предоставление групповой визы, имеющим групповой загранпаспорт. Групповые визы дают право на однократный или двукратный проезд через территорию Болгарии (однократная или двукратная транзитная виза) или однократный въезд и пребывание сроком не более 30 дней. Состав и численность группы не полежит изменению в ходе пребывания и выезда за пределы Болгарии.

Виза для долгосрочного пребывания (иммиграционная виза)

Визы для долгосрочного пребывания издаются болгарскими дипломатическими и консульскими представительствами иностранцам, желающим получить вид на продолжительное (сроком на 1 год) или на постоянное жительство в Республике Болгария.
Визы для долгосрочного пребывания действительны на срок не более 6 месяцев со дня их выдачи и дают право иностранцу на однократный въезд в Болгарию и пребывание до получения вида на жительство, но не более чем указанный в визовой наклейке срок, не превышающий 90 дней со дня въезда в страну.
После въезда в Болгарию иностранные граждане должны обратиться в Службу административного контроля над иностранцами по будущему месту проживания для оформления соответствующего разрешения на продолжительное или постоянное пребывание ("вид на жительство").
Основания для выдачи визы для долгосрочного пребывания и последующей выдачи разрешения на продолжительное пребывание, согласно Ст. 24 Закона Республики Болгария об иностранцах:

• разрешение на осуществление трудовой деятельности в Болгарии, выданное органами Министерства труда и социальной политики РБ (Ст. 24, пар.1, п.1);
• коммерческая или иная предпринимательская деятельность в стране в порядке, установленном законом, если в результате этой деятельности созданы как минимум 10 рабочих мест для болгарских граждан (Ст. 24, пар.1, п.2);
• поступление на дневное обучение в лицензированное учебное заведение (Ст. 24, пар.1, п.3);
• деятельность иностранных специалистов, пребывающих в стране на основании международных договоров, по которым Республика Болгария является стороной (Ст. 24, пар.1, п.4);
• заключение брака с болгарским гражданином или с постоянно проживающим в стране иностранцем (Ст. 24, пар.1, п.5);
• представительство в качестве уполномоченных иностранных компаний, зарегистрированных в Болгарской торгово-промышленной палате (Ст. 24, пар.1, п.6);
• поступление на продолжительное лечение в медицинское учереждение (при наличии необходимых финансовых средств на лечение и содержание) (Ст. 24, пар.1, п.8);
• аккредитация в РБ в качестве корреспондентов иностранных средств массовой информации (Ст. 24, пар.1, п.9);
• деятельность в соответствии с Законом об иностранных инвестициях (Ст. 24, пар.1, п.11);
• разрешение на осуществление свободно практикуемой деятельности в РБ (Ст. 24, пар.1, п.15);
• удостоверение о родственных связях с иностранцем, получившим разрешение на продолжительное пребывание (родители - при наличии документов, удостоверяющих финансовую обеспеченность) (Ст. 24, пар.1, п.7 и п. 13;
• статус родителей иностранца - члена иностранного дипломатического, консульского или торгового представительства на территории РБ или представительства международной организации в Болгарии (Ст. 24, пар.1, п.14).

Основания для выдачи визы для долгосрочного пребывания и последующей выдачи разрешения на постоянное пребывание, согласно Ст. 25 Закона Республики Болгария об иностранцах:

• болгарское происхождение (Ст. 25, п.1);
• заключение брака с болгарским гражданином или с постоянно проживающим в стране иностранцем при условии,что брачный стаж составляет не менее 2 лет (Ст. 25, п.2);
• статус несовершеннолетнего неженатого ребенка болгарских граждан или постоянно проживающих в стране иностранцев до его совершеннолетия (Ст. 25, п.3);
• статус родителей болгарских граждан, которые обеспечивают этим гражданам определенное законом содержание, а в случае усыновления - при условии, что со дня усыновления прошло не менее 3 лет (Ст. 25, п.4);
• беспрерывное проживание на законном основании в РБ на протяжении последних пяти лет, за исключением срока дневного обучения в лицензированном учебном заведении (Ст. 25, п.5);
• удостоверение Государственного агентства иностранных инвестиций об инвестировании в экономику страны суммы, превышающей 250 000 долларов США (Ст. 25, п.6);
• рождение на территории Республики Болгария и утеря болгарского гражданства (на основании межгосударственных соглашений по переселению или по собственному желанию), eсли лицо декларировало желание обосноваться на постоянное жительство в Болгарии (Ст. 25, п.7).

Необходимые документы:

1. Действительный загранпаспорт гражданина Российской Федерации, 2 (две) копии страницы с фотографией и 2 (две) копии всех наличных действителных виз в настоящем паспорте;
2. 2 (два) экземпляра анкеты-заявления на получение визы ("визовая анкета", формуляр которой бесплатно предоставляется в болгарских консульских службах в РФ);
3. Актуальная цветная фотография - 2 шт., размер 3,5х4,5 см (как для российского загранпаспорта);
4. Документы, удостоверяющие правовое основание для получения визы для долгосрочного пребывания.

Основные положения облегченного визового режима
Источник: http://www.bolgaria.ru/topstory/base/09-2001/28092001.htm

     Как было сообщено ранее, 27 сентября 2001 г. Совет Министров Республики Болгария в ходе очередного заседания принял Решение об облегчении режима выдачи виз гражданам Российской Федерации, которое вступит в силу 1 октября 2001 г. На состоявшейся 28 сентября с.г. пресс-конференции в здании Посольства Республики Болгария по вопросам визового урегулирования между Республикой Болгария и Российской Федерацией, в которой приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол РБ в РФ г-н Илиян Василев, начальник сектора "Евроинтеграционная, визовая и миграционная политика" Департамента Консульских отношений МИД РБ г-н Даниел Данов, заведующий Консульской службой Посольства РБ в РФ г-н Севдалин Петров и пресс-секретарь Посольства РБ в РФ г-н Васил Волков, была предоставлена полная информация по упомянутым вопросам. С учетом проявленного интереса к этой информации множества лиц, фирм, компаний и др. в РФ и в соответствии с принятым на той же пресс-конференции обязательством пресс-служба Посольства РБ в РФ предлагает вниманию всех заинтересованных лиц следующий прес-релиз:

     "Граждане Российской Федерации, имеющие действительные дипломатические или служебные паспорта, выданные МИД РФ, имеют право въезжать, выезжать, следовать транзитом и находиться на территории Республики Болгария без виз в течение 90 дней с момента их въезда. В случае, если упомянутые лица намереваются пробыть на территории Республики Болгария более 90 дней, то их дальнейшее пребывание регулируется положениями действующего законодательства.
     Граждане Российской Федерации, получившие назначение в дипломатические, консульские или торговые представительства и международные организации на территории Республики Болгария, имеющие действительные дипломатические или служебные паспорта, выданные МИД РФ, могут после получения первичной бесплатной въездной визы въезжать, выезжать и находиться на территории Болгарии без виз в течение всего срока аккредитации. Члены семей этих лиц (супруг, супруга, несовершеннолетние дети), проживающие вместе с ними и имеющие действительные дипломатические или служебные паспорта, выданные МИД РФ, могут после получения первичной бесплатной въездной визы възжать, выезжать и находиться на территории Болгарии без виз в течение всего срока аккредитации этих лиц.
     Граждане Российской Федерации въезжают, следуют транзитом, временно находятся и выезжают с территории Республики Болгария по визам и при наличии действительного документа для поездок, за исключением случаев, предусмотренных выше, а также случаев, касающихся морских и воздушных экипажей (о которых пойдет речь дальше). Для получение виз граждане Российской Федерации предъявляют в дипломатические и консульские представительства Республики Болгария оригинал приглашения, за исключением случаев, предусмотренных в пунктах а, б, в и г, приводимых ниже. Приглашения должны быть оформлени в соответствии с требованиями действующего законодательства РБ. Приглашение не требуется в следующих случаях:
   а) при наличии документа для туристической поездки (ваучера), выданного российской туристической организацией или фирмой и оформленного в соответствии с действующим законодательством Болгарии;
   б) при поездке с целью посещения тяжело больного члена семьи или близкого родственника, участия в похоронах члена семьи или близкого родственника, сопровождения гроба с телом умершего - при наличии официального документа, подтверждающего цель поездки;
   в) при сопровождении груза гуманитарной помощи при наличии соответствующих, оформленных в установленном порядке документов;
   г) при поездке для участия в судебных и следственных действиях на территории Республики Болгария при наличии подтверждающих документов.
Поездки несовершеннолетних граждан Российской Федерации осуществляются по действительным документам для поездок, а при отсутствии таких документов - по действительным документам сопровождающих их лиц, в которые они установленным порядком вписаны.
Визы не требуются в отношении следующих категорий лиц, граждан Российской Федерации:
     а) членов морских экипажей при наличии действительного паспорта моряка и документа о работе на судне (судовой роли или выписки из нее);
     б) членов воздушных экипажей гражданской авиации, совершающих регулярные рейсы согласно Приложению 9 Чикагской конвенции от 07.12.1944 г., а также чартерные и специальные рейсы при условии их включения в Генеральную декларацию рейса (путевой лист полета).
     Бесплатно выдаются многократные визы сроком до 1 года при продолжительности однократного пребывания до 90 дней следующим категориям граждан Российской Федерации:
     а) членам поездных, рефрижераторных и локомотивных бригад, телеграфно-почтовым служащим, а также сопровождающим грузы в международных поездах, следующих по территории Республики Болгария;
     б) водителям и экипажам транспортных средств, осуществляющим на основе двусторонних договоров перевозки пассажиров и грузов на автомобильном транспорте между Российской Федерацией и Республикой Болгария, а также в случаях их транзита через территорию Республики Болгария.
Бесплатно выдаются - без оплаты визовых такс, но с оплатой такс за административную обработку - визы гражданам Российской Федерации, являющимся организованными туристами, при наличии оформленного надлежащим образом документа о туристической поездке (ваучера), выданного российской туристической организацией или фирмой.
     Выдаются многократные визы сроком до 1 года при продолжительности однократного пребывания до 90 дней гражданам Российской Федерации, участникам совместной торгово-экономической деятельности, осуществляющим регулярные деловые контакты с болгарскими физическими и юридическими лицами.
    Гражданам Российской Федерации, участникам межгосударственных научных, учебных, культурных и спортивных обменов, осуществляемых на основании соответствующих действующих соглашений, а также гражданам Российской Федерации, не достигшим возраста 16 (шестнадцати) лет, визы выдаются бесплатно.
Республика Болгария сохраняет за собой право отказать во въезде или сократить срок пребывания граждан Российской Федерации, которых она рассматривает как неприемлемых или нежелательных лиц, без объяснения мотивов.
     Во всех остальных неупомянутых случаях применяется действующее законодательство относительно въезда и нахождения иностранцев в Республике Болгария.
     Все вышеупомянутые положения применяются с 1 октября 2001 г. на срок до вступления в силу Соглашения между Правительством Республики Болгария и Правительством Российской Федерации о взаимных поездках граждан.
     Граждане Российской Федерации, въехавшие на территорию Республики Болгария до 1 октября 2001 г., при условиях Соглашения между Правительством Народной Республики Болгария и Правительством Союза Советских Социалистических Республик об условиях взаимных безвизовых поездок граждан обеих стран, подписанного 02.11.1978 г. в Москве, могут беспрепятственно покинуть территорию Республики Болгария до 31 декабря 2001 г."

Будут упрощены условия выдачи виз для граждан России и Украины
Источник: http://www.darik.net/servlets/opencms/darik/news.html?uId=1849
Условия выдачи виз будут упрощены для дипломатических и служебных паспортов для бизнесменов и членов семей дипломатов. Цена многократной годовой визы будет стиоть 20$. Срок выдачи от 3 до 7 дней.
Болгарские граждане которые находятся на территории Российской Федерации  будут уведомлены каким образом они смогут получить визы после 1 Октября в органах МИДа. Украина дает 30 дневный срок для пребывания наших граждан в стране до выдачи виз.
Директор дирекции консульских отношений Любомир Тодоров предполагает, что решение для облегчения воудет в силу не-ранее Января.

В одностороннем порядке вводятся визовые облегчения для России и Украины.
Источник: http://www.mediapool.bg/site/bulgaria/2001/09/27/0002.shtml
Болгария предоставит в одностороннем порядке облегченные визовые условия для России и Украниы с 1 октября, решило сегодня правительство Болгарии.
Россия не отвечает ответным жестом, и определенные категории граждан Болгарии смогут путушествовать в Россию при облегченных условиях после подвисания нового визового соглашения. Это может быть не раньше чем через 4 месяца.
Между Болгарией и Россией готовится соглашение для облегчения визового режима, которое может быть подписано в январе 2002 г., прогнозирует Любомир Тодоров, исполняющий обязанности директора дирекции "Консульских отношений" МВнР. Новое соглашение необходимо для замены отмененного в декабре 2000 г. старого соглашения от 1978 г. Болгария вводит визовый режим для Россия еще и в соответствии с решением ЕС об исключении Болгарии из "черного визового списка" в соответствии с которым граждане Болгарии могут свободно передвигаться в государствах членах Шенгенского соглашения.

Облегченные услвояи, которые Болгария предоставляет России и Украине, относятся к лицам с дипломатическими и служебными паспортами, консульским и торговым представителям, бизнесменам и туристам.

Туристы будут должны будут оплатить только административные расходы и будут получать визы после предоставления документов от соответствующих туроператоров. Вместо 53 долларов они будут платить 20 долларов.

Бизнесмены будут получать визу после представления документы удостоверяющего бизнес поездку. МИД подготовит справку о наиболее часто посещаемых городах и там будут открыты временные пункты для выдачи виз, обяснил Любомир Тодоров.

Болгария подготовиться выдавать визы по европейскому стандарту. Они будут готовы в первой половине следующего года и будут первые в мире с   вклееной цветной фотографией. Визы будут подразделяться на 4 категории - для воздушного трансфера, транзита, краткосрочны и долгосрочны и постоянное пребывание.

В России и Украиге находится около 30'000 болгар, которым будет необходимо вернуться в Болгарию, для получения визы, предполагает пресс-секретарь МИД Елена Поптодорова.

Граждане Болгарии, которые приехали в Россию до 1 октября, смогут оставаться до конца месяца в стране без виз, сказал посол России Владимир Титов сегодня перед журналистами. Сегодня Титов встертился в парламенте с предедателем парламентской группы НДСВ Пламеном Панайотовым. После встречи Титов сказал, что встреча была познавательна.

Болгары находящиеся в России должны возвратиться для получения виз
25.09.2001 г.
Болгары, которые находятся в России, Грузии или Украине, должны возвратиться в Болгарию. Визы должны быть получены ими, чтобы они могли легально оставаться территория данных стран. " Болгария - граница ЕС и НАТО. Шаг был сделан в связи с необходимыми требованиями ЕС для вступления Болгарии в ЕС"  сказала представительница Министерства иностранных дел Елена Поптодорова.

(К сожалению пока нет ясности по вопросу должны ли граждане России находщиеся в Болгарии выезжать из Болгарии для получения виз и нового въезда на территорию Болгарии. Но надеемся что нет... Sintex-Service.)

53 долара за визу
24.09.2001 г.
Тем кто собирается в поездку из Болгарии в Россию (мы думаем, что это будет какже верно и для россиян собирающихся в поездку в Болгарию) должны будут купить визу за 53 долара, в соответствии с вступающим в силу с 1 октября визовым режимом между Россией и Болгарией, сказал сегодня перед журналистами заведующий "Консульским отделом" российского посольства в Болгарии Андрей Воробьёв.
Бесплатные визы Россия будет выдавать машинистам, учащимся в международных училищах по международному обмену до 16 лет и студентам которые уже поступили в университеты. Бизнес визы будут выдаваться сроком до 1 года.

Визовый центр будет находится в Консульском отделе посольства и будет работать в понедельник, вторник, среду и петницу. Вероятно всего визы будут выдаваться в течении одного дня, предполагает г-н Воробьёв. Болгарским гражданам необходимо будет представить приглашение из России и им будет выдана виза.

Приглашение необходимо и сегодня, но разница в том, что сегодня в Россию можно просто поехать, имея приглашения, а после 1 октября будет необходимо представить приглашение в российское посольство, для выдачи визы лицу которое желает путешествовать.

Проект о соглашении для облегченного визового режима предусматривает пересечение границы морскими и самолетными экипажами без въездной визы для России, сказал Воробьёв. Согласно проекта безвизовый режим будет предусматривать пребывание течении 90 дней с момента первого пересечения границы и этим же режимом будут пользоваться дипломатические работники. Соглашение может быть принято после 3-4 месецев, сказал Воробьёв.

Болгария готова к подписанию нового соглашения об облегчении пересечения границы, комментировала предидущую неделю пресс-секретарь МИД Елена Поптодорова. Согласно этому соглашению
предусматривается выдача виз для членов семей и

Новое правительство на практике подвтердило решение последнего кабинета о введении виз для граждан России, согласно заявлению Болгарии о требовании перед ЕС в связи с включением страны в Шенгенский список. Действие старого соглашения будет завершено к 1 октября с.г., для того чтобы не было проблем во время летнего сезона для туристов.

Болгария готова ввести облегченный визовый режим
Источник: http://www.bolgaria.ru/news/index.htm
На состоявшемся 19 сентября с.г. в Министерстве иностранных дел Республики Болгария брифинге пресс-секретарь МИД РБ Елена Поптодорова напомнила, что с 1 октября вступает в силу визовый режим Болгарии с Российской Федерацией и Украиной. Е.Поптодорова подтвердила готовность болгарской стороны к введению облегченного визового режима в отношении РФ в одностороннем порядке, если не будет подписано соглашение с РФ по урегулированию этих вопросов до 1 октября. Пресс-секретарь МИД РБ добавила, что предусматриваемые облегчения относятся к дипломатам, учащимся, туристам и др. Болгарская сторона предусматривает также предоставление достаточного преходного периода для урегулирования статуса российских граждан, находящихся на территории Болгарии на основании действующего до 30 сентября режима.

Болгары, следующие транзитом через Великобританию в США, Канаду и Израиль больше не нуждаются в визе
Источник: http://www.dnevnik.bg/
Граждане Болгарии. которые путешествуют в США, Канаду и Израиль через Великобританию, больше не нуждаютя во въездной визе Объединенного Королевства, сообщило посольство Великобритании. Эта мера была применена британским МИДом после атак на Нью Йорк и Вашингтон.

БОЛГАРСКАЯ ГРАНИЦА ОСТАЕТСЯ ОТКРЫТОЙ
Источник: http://www.gazeta.ru/2001/09/17/bolgarskaagr.shtml
Российские дипломаты объявили о том, что визовый режим с Болгарией не будет введен в октябре, как планировалось ранее. О российско-болгарских переговорах по этому вопросу «Газете.Ru» рассказали в российском МИДе. По мнению экспертов, визовый режим с Болгарией в этом году могут вообще не ввести.
В понедельник МИД России объявил, что введение визового режима с Болгарией, запланированное на 1 октября, переносится на неопределенный срок. Как сообщил журналистам заместитель директора департамента информации и печати МИДа Евгений Воронин, российско-болгарские переговоры на этот счет продолжаются, однако до их завершения «мы никакой даты относительно введения с Болгарией виз подтвердить не можем».
Как пояснили «Газете.Ru» источники в министерстве на Смоленской площади, возможно, визовый режим не успеют ввести ни в ноябре, ни в декабре этого года. Дело в том, что дипломаты двух стран до сих пор не договорились о форме будущего визового режима.
Москва настаивает на том, чтобы болгарские визы россиянам выдавались на льготных условиях.
По мнению наших политиков, в первую очередь льготы должны касаться туристов и бизнесменов. МИД настаивает, чтобы болгарская виза для этих категорий граждан была дешевле, а болгарское консульство выдавало их быстрее, чем обычно. Кроме того, дипломаты добиваются введения так называемых «гуманитарных» льгот: безвизового въезда в Болгарию для тех, кто хочет навестить больных родственников, забрать тело умершего и т. д.
В целом болгары не против льготных виз, однако они выдвигают ряд условий. В частности, болгарский МИД требует подписания между нашими странами соглашения о взаимном возвращении нелегальных эмигрантов. По словам представителя МИД России, «сейчас обсуждается несколько вариантов решения этого вопроса», однако все детали переговорного процесса пока раскрывать рано.
Представители МИД РФ также напомнили, что российские СМИ часто связывают введение визового режима с якобы имеющимся ухудшением российско-болгарских отношений. На самом деле это не так. Разумеется, Россия сожалеет о том, что въезд в Болгарию для ее граждан усложнится, однако, как подчеркивают дипломаты, отношения остаются на прежнем уровне.
Более того, по словам экспертов МИДа, визы «несколько упорядочат отношения между нашими странами и сделают "обмен гражданами" более цивилизованным».
Напомним, что по договору между Болгарией и СССР от 1978 года между двумя странами установлены безвизовые отношения. Однако в январе 2001 года глава внешнеполитического ведомства Болгарии Надежда Михайлова сообщила о том, что ее страна выйдет из договора и установит визовой режим с Россией, Украиной и Грузией. По словам болгар, этот шаг – вынужденный: готовясь к интеграции в Европейский Союз, София обещала ввести визовый режим со странами СНГ, и теперь пришло время это обещание выполнить. Такие же обязательства у Болгарии есть перед странами Шенгенской зоны, в которую ее граждане имеют свободный въезд. Первоначальной датой введения виз было 1 июня 2001 года, однако болгарские власти решили подождать с этим до осени, чтобы поддержать туристический бизнес страны на время туристического сезона.

Болгария вводит визовый режим.
Согласно сообщению Министрества Иностранных Дел Болгарии с 1 октября 2001 года вводится визовый режим для граждан России, Украины и Грузии. В постановлении Министерства сказано, что визовый режим вволится согласно требованиям Европейского союза.

Болгария вводит визовый режим для граждан России, Украины и Грузии.
СОФИЯ (Рейтер) - Болгария вводит с первого октября въездные визы для жителей России, Украины и Грузии, сообщило во вторник министерство иностранных дел страны.
Введение виз соответствует требованиям Европейского Союза, говорится в постановлении министерства.
После того, как в прошлом году Болгария начала переговоры о членстве в ЕС, в апреле этого года были отменены въездные визы для жителей Болгарии в страны Западной Европы. Статус свободного передвижения был предоставлен Болгарии при условии ужесточения контроля на своих границах для сокращения нелегальной иммиграции.
По сообщению министерства, Болгария намерена обсудить с трем бывшими советскими республиками способы облегчить визовый режим для бизнесменов и туристов.

С 01 декабря 2001 г. при въеэде в Болгарию обязательно нужна медицинская страховка
Источник: http://tobulgaria.boom.ru/www.bolgaria.ru/news/ndex.htm
Посольство Республики Болгария и Служба по торгово-экономическим вопросам, курирующая туризм, сообщает, что в связи с Указом No. 198 Совета Министров Республики Болгария (24.08.2001 г.), с 01 декабря 2001 г. вступает в силу Распоряжение о применении Закона об охране здоровья, согласно которому "Иностранцы и лица без гражданства, пребывающие короткий срок в стране, при въезде в Республику Болгария или проезде транзитом через ее территорию, должны иметь при себе медицинскую страховку".
Просим туристические фирмы, отправляющие туристов в Болгарию, в обязательном порядке проводить страхование своих клиентов.

 Разделы:

Материал выпуска и Ответы на вопросы:Из-за ограничения размера номера сегодня отсутствуют.

Полезные советы для путешественников:

Если собираетесь ни стого ни ссего поехать отдохнуть (начальник неожиданно отпистил в отпуск на 2 недели) советую воспользоваться сайтом "Магазин горящих путевок": http://www.tournews.ru    Я не пользовался, но по отзывам на этом и других сайтах, люди остаются довольны! Цены достаточно низкие.

Несколко советов для любителей автобусных туров

Подготовительный период

1)Купите карту Европы заранее (чем подробнее, тем лучше) и обозначьте маршрут, который Вы выбрали.
Посчитайте, сколько часов приблизительно Вы будете ехать от одной ночевки до следующей (разделив километры на среднюю скорость движения пассажирского автобуса-70км в час.
Пример: от Берлина до Амстердама 676км: 70 = 9,6 часов + остановки в пути)
=Это позволит Вам получить правильное представление о маршруте и « отрезвит» от эйфории от перечисленных тур-фирмой городов (во многий городах Вы проведете не более 1-2 часов и то, отдыхая от пути).

2)Валюта
В каждой стране своя собственная валюта и не везде принимают доллары; или принимают, но по плохому курсу. И, хотя обменных пунктов много, но на границе курс обмена намного хуже. Советую заранее, еще в России, поменять понемногу (долларов по 10-20) на валюту каждой страны, которую вы будете проезжать.
=Это позволит Вам быть свободным человеком, т.е. в том числе, человеком, свободным от унижения перед уборщиком туалета ( я уже упоминал в одном из номеров).
Как всегда поможет наличие кредитной карты (при получении денег используется официальн,й курс соотношения валют).

Болгарский анекдот:

Проститутка вносит деньги в банк.
- Извините, но эти деньги фальшивые, - объяснила касьерка и вернула пачку денег.
- О, Боже! Оказ,вается меня изнасиловали.

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashev@bitex.com
Архив рассылки находится по адресу:
http://subscribe.ru/archive/country.ru.bulgaria/