Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Japanese Dolls

  Все выпуски  

St. Patrick's Day in Japan



St. Patrick's Day in Japan
2012-03-18 10:17


***

В этот яркий день весенний,
Когда вокруг полно любви,
Ты прикрепи к своей одежде
Трилистник маленький мечты.

Поздравлю с праздником чудесным,
Святого Патрика мы чтим,
Ну а зеленый цвет прелестный,
Везде сегодня разместим.

***


Вдоль по Новому Арбату
Раздаётся звук волынки,
И танцуют степ девчонки,
Повязав на лоб косынки.
Прошлой жизни персонажи
Высыпают к Дому книги;
И гусарского плюмажа
Цвет суровый пал на лики.
Вот зелёные цилиндры
В тон ирландского костюма,
Господин какой-то видный –
Явный признак толстосума;
Ну а рядом две девицы
В бело-жёлтых одеяньях
Продолжают в танце виться,
Расширяя ликованье.
В память Патрика святого
На земле московской лихо
На глазах у постового
Барабаны бьют не тихо.
А по длинному проспекту
Серый строй суровой стражи
На картину смотрит эту,
Словно ждёт – плясать прикажут.

***
© Геннадий Дергачев





С Днем святого Патрика всех поздравляю!





St. Patrick's Day in Japan

Мальчики и девочки! Дамы и господа! Вы не забыли, что весь мир 17 марта отметил День святого Патрика? А в Токио крупнейший ирландский тематический парад пройдет сегодня 18 марта с 14 часов по местному времени. Это событие всегда яркое и красочные, правда оно омрачено недавней годовщиной трагедии последствий цунами, но ирландская община Токио и молодое поколение японцев, конечно, от праздника не отказывается. Жизнь продолжается. Тем более сегодня исполняется 20-летие традиции проведения таких парадов. Впервые праздник провела в 1992 году Ирландском сеть Японии (INJ) при поддержке тогдашнего посла Ирландии в Японии. Различные высокопоставленные лица из многих стран ежегодно принимают участие в параде, в том числе и из правительства Ирландии. INJ является некоммерческой организацией, в состав которой входят группы добровольцев - ирландцев и японцев. Ее главная цель заключается в содействии ирландской культуры в Японии, культурному обмену. Это аналог нашего Общества дружбы народов. Кстати, ирландцы чем-то похожи на русских и японцев, они тоже любители выпить, и не только по праздникам. Если вся Европа считает главным праздником Рождество, то только ирландцы и мы считаем более важным мероприятием отпраздновать Новый год. Японцы каждую весну надеются на прекрасную погоду не только чтобы полюбоваться цветущей сакурой. Для значительной части гостей Японии и жителей Страны восходящего солнца весна приносит развлечение в виде Дня Святого Патрика. Считается, что каждый человек в этот день может стать немножко ирландцем. С праздником вас, мальчики и девочки!










































В избранное