| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.yaponist.com
Открыта:
01-09-2006
Адрес
автора: country.other.japan4russia-owner@subscribe.ru
Михаил Мозжечков и Русский Клуб в Токио
15 лет в Японии - круглая дата. Сейчас, оглядываясь назад, даже не верится, что прошло столько времени. А тогда в далеком 1991 году по улицам Москвы ездили бронетранспортеры ГКЧП, Ельцин талкал речь с танка и СССР рассыпался на кусочки. И вдруг ввыпускнику Московского Инженерно-Физического Института (МИФИ) предлагают позицию в Магистратуре Токийского Университета.
В 1992 году Генеральный консул рассмотрел наше предложение по созданию Русского Клуба и вот уже через месяц состоялось официальное открытие клуба при российском посольстве.
Клуб у нас называется Русским но не потому, что в нем собираются только русские, а потому, как основной язык общения у нас русский. По странам и национальностям же у нас представлена вся цветовая гамма бывшего СССР. Даже приходили африканские друзья - выпускники университета Патриса Лумумбы. Сейчас в клубе несколько сот постоянных членов и около 800 подписчиков со всего мира на наш электронный лист.
Сейчас веду передачу Русский Язык по центральному японскому телевидению. С удовольствием согласился. Мне всегда не нравилась эта передача с ее заплесневелыми фразами в стиле - что вы будете - водку или молоко? И русский мужик отвечает - я, пожалуй, буду водку. Я сразу пошелна конфликт со сценарием. Водку из сценария убрали - добавили наши анекдоты и разные смешные сценки. На улице порой узнают и по имени называют. Но больше всего понравилось, когда один японец сказал, что с удовольствием смотрит мою передачу. Ну и как русский язык, сложный?, спросил я, - Да нет, я язык не учу, просто передача смешная. Конечно, Русский японцы не выучат, не нужен он им пока, но сломать образ русского как угрюмого бородатого мужика с бутылкой водки и балалайкой - тоже не последнее дело.
До недавнего времени русский Клуб в основном решал только проблемы соотечественников живущих в Японии. Обмен полезной информацией, душевное общение за бокалом вина, этакая кухонная терапия, когда можно и посоветоваться и поплакаться в жилетку. Девушки обсуждают своих японских мужей, мальчики - японок. Что тоже немаловажно.
Налаживаются новые бизнес каналы между Россией и Японией и наш клуб уже помог не одной русской и японской компании обосновать офис и найти сотрудников, говорящих как по-русски, так и и по-японски. Мы всегда можем найти переводчиков для выставок и бизнес переговоров, напрямую, без посреднических сборов.
Япония стала очень популярна в России и много наших соотечественников стремится увидеть эту страну своими глазами. Сильно вырос поток российских туристов. В основном едут люди интеллигентные, любознательные. Ведь здесь не курорт, а страна с богатейшей самобытной культурой, дающая пытливому уму массу новых впечатлений. Опыт показал, что лучшие гиды - именно наши соотечественники. Мы можем живым языком рассказать о японии интересно, с юмором, показать японию многогранной, а не просто пересказать путеводитель.
Сейчас при клубе организована ассоциация гидов-переводчиков и мы тесно сотрудничаем со многими российскими и японскими туристическими компаниями.
Наш сайт мы назвали www.Yaponist.com. Почему "Японист", ведь большинство наших членов не имеют специализированного в этой области образования? Однако уже многие годы мы дышим воздухом этой страны, утром трясемся в общественном транспорте, днем ведем переговоры, заключаем контракты, осуществляем проекты, а вечера проводим за кружкой пива с японскими коллегами. Мы ходим в синтоистские храмы и буддистские монастыри, кричим "Банзай!" ранним утром 1 января на первый в этом году восход солнца. Нам присущ пытливый и непредвзятый взгляд со стороны, и мы жадно впитываем эту необычную культуру, в которой живем. Я бы это назвал "японист поневоле". Так уж сложилось - живем мы здесь
http://www.yaponist.com
МИХАИЛ МОЗЖЕЧКОВ, президент Русского клуба в Токио
Статистика
0 за неделю
Про особенности Кино Монтажа...или Консультант не виноват...
О машинах и лирике.... * Анна. Декабрь 2009 Журнал АКАСУГУ * Русская кухня в Токио...
Да, лучше японские фанатки чем исламские шахидки...
Не лапайте японскую полицию! * 12.12 - У Антона день рождения. 7 лет... * Срочно надо менять стиль жизни... * Как же детей учат пользоваться палочками? * Японки хотят замуж за китайцев * Х. Бидструп * Актуальненько к выводе Пендосов из Японии * Всё еще есть желание учить иероглифы? * Надо быть тупым американцем.... * из личных архивов * Американские Гейши "МАДЕ ИН ЧИНА" * быстрорастущий член * Проблемы с японским мужем.......
Авиакомпания Аэрофлот проводит сезонную акцию.
Ты в Японии? Получи приз! * конкурс среди пользователей Японии. * Лондон 2005 * Менеджеры среднего звена. * ДЕТСКАЯ ЕЛКА В ТОКИО 25 ДЕКАБРЯ * Информация к Размышлению... * Эти СТРАННЫЕ - иноСТРАННЫЕ гости, или БАКА-ГАЙДЗИН в действии.... * ТЕНГУ МАТСУРИ ??(????)? * ?????или жареные мандаринчики... * В России любят красный цвет... * Что такое кильки в консервной банке? Смотреть всем! * Япония - компактно, экономно, эффективно..... * Россия поехала на Японии.... * Новый японский чебурашко-проект....
Возвращай, сцука, северную территорию!
Человеко - торпеда > из военного музея при храме Ясукуни. * Воспоминания японца о советском плене в картинках... * Скоро и в Японии.... не пройдет и года. * А вот это мой проект. Чисто похвастаться. * концерт японской пианистки Томоны Миядзаки на музыку П.И.Чайковского > * Нарышкин выступил в Токио с речью * Телевизор бесплатно * А вас не раздражает японская система летоисчисления???? * Великие и ужасные ... и просвещенные. * ХатАяма или ХатОяма? * Аукцион тунца на рынке Цукидзи будет временно закрыт для туристов...
Умер легендарный Штирлиц - великий российский актер Вячеслав Тихонов
Штирлиц умер, а анекдоты о нем будут жить вечно. * Прием Японо-Русского Общества в Посольстве Российской Федерации в Японии * Сложности Русско-Японской дружбы или Сначала Было Слово... * Япония: Режем правду-матку... * Неприкасаемые в Японии - "буракумин" * ЭТА неее...не живете ли вы на "грязном" месте??? * Буракумин в наши дни.... * Вокруг Света на Ниссан * Автопробег - японский этап....
Миру мир...
Лондон 2005 * Менеджеры среднего звена. * ДЕТСКАЯ ЕЛКА В ТОКИО 25 ДЕКАБРЯ * один билет на завтрашний концерт - бесплатно. * И в Японии есть Пятница... Всех с концом рабочей недели!...
Воспоминания японца о советском плене в картинках...
улыбнуло * Скоро и в Японии.... не пройдет и года. * А вот это мой проект. Чисто похвастаться. * концерт японской пианистки Томоны Миядзаки на музыку П.И.Чайковского > * Нарышкин выступил в Токио с речью * Авиакомпания Аэрофлот проводит сезонную акцию. * Ты в Японии? Получи приз! * конкурс среди пользователей Японии....
Пятница...Хороших выходных
Мы говорим Владимир - подразумеваем Путин ....???? * Антиреклама * Трагедия принцессы Масако показала миру "другую" Японию * А знаете ли вы, что... * Нужен ли нам Психолог? * Синтоизм (часть 1) * Синтоизм (Часть 2) Синтоизм и японское государство * Синтоизм (Часть 3) Мифология синто * Синтоизм (Часть 4) Формы синтоизма * Синтоизм (Часть5) Храмы * Синтоистское очищение перед входом в Храм * Возвращай, сцука, северную территорию! * Человеко - торпеда > из военного музея при храме Ясукуни....
Учите Японский - всегда найдете интересную работу!
Кто же разбомбил Хиросиму? * В Этот День * Под сапогом у США * Мал золотник, да дорог. * В жизни всегда есть место подвигу камикадзе. * улыбнуло * Кобо Абэ ???? * Не спи - замерзнешь.... * Хироси Тэсигахара ????? * Образ японца в американской карикатуре времен II мировой войны... * Кепку держит он в руке, надеть мешает Чоммаге.......
Так всё же Камиказе или Син-пу ???
Камиказе и Синпу....ШУТОЧКА * улыбнуло * Режим однодневной оккупации * Мунэо Судзуки ?? ?? * Москва возражает против решения Токио о Курилах * > тест в Японии: а вы можете пройти его? * Мое интервью русской службе BBC - Опять "Северные" территории или ЮЖНЫЕ КУРИЛЫ * улыбнуло * А была ли Кемска волость?...
