Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Сёстры Дза пи нац У моря, у синего моря


Сёстры Дза пи нац У моря, у синего моря
2010-10-10 03:33 misha.tokyo@gmail.com
Японский оригинал:


И наша обработка:

Панасоник сдал вымогателя ментам.
2010-10-10 03:44 misha.tokyo@gmail.com
В Москве при получении 2 млн руб. от сотрудников московского представительства компании Panasonic сотрудниками МВД РФ был задержан руководитель ООО "Агентство коммерческой безопасности" Алексей Киселев. Представители японской корпорации обвинили его в вымогательстве 20 млн руб. Сам же бизнесмен, ранее обратившийся к руководству корпорации с открытым письмом через СМИ, пояснял, что деньги, которые он пытается получить с Panasonic,— долг за аренду помещений в торговом центре (ТЦ) "Черемушки" и хозобслуживание.

Заявление о вымогательстве Алексеем Киселевым у московского представительства Panasonic 20 млн руб., по словам сотрудников департамента экономической безопасности МВД РФ, поступило к ним в начале сентября. Японцы пояснили, что в 2004 году АО "Panasonic (СНГ)" (представительство в странах Содружества независимых государств) и ООО "Panasonic (Рус)" (представительство в России) заключили договоры субаренды помещений в ТЦ "Черемушки" общей площадью 3 тыс. кв. м с арендатором — ООО "Агентство коммерческой безопасности". В этих помещениях расположились офис московского представительства японской корпорации и склад.

В 2010 году руководство представительств из соображений экономии решило переехать в другое место. Узнав об этом, Алексей Киселев заявил, что на арендованных у его компании площадях была проведена незаконная перепланировка, в связи с чем потребовал у представительств Panasonic компенсации 20 млн руб. Когда же японцы отказались, заявив, что занимались перепланировкой в строгом соответствии с договором аренды, сотрудники охраны ТЦ стали мешать вывозу товаров компании, хранившихся на складах в "Черемушках".

Оперативники посоветовали японцам согласиться на передачу Алексею Киселеву части суммы. В результате тот был задержан в собственном кабинете после получения от представителей японской корпорации 2 млн руб.— первого транша требуемой им суммы. Против главы агентства возбуждено уголовное дело по ст. 204 УК РФ (коммерческий подкуп).

Впрочем, представители ООО настаивают, что требования их руководителя к представительствам японской корпорации были законны. Они напомнили, что в сентябре Алексей Киселев опубликовал в ряде СМИ открытое письмо к чрезвычайному и полномочному послу Японии в России Масахару Коно, в котором изложил свои требования к корпорации. В письме Алексей Киселев, в частности, сообщал, что, по его данным, переезд представительства Panasonic на новое место был связан с политикой сокращения расходов, которую стало проводить руководство корпорации из-за мирового кризиса. В этой связи прибывший в Москву новый "антикризисный менеджер" Дзюнитиро Китагава, утверждал в обращении бизнесмен, сначала "отказался оплачивать услуги по обслуживанию офиса: выносу мусора, замене электрических лампочек, ремонту унитазов, писсуаров... а 26 июля 2010 года в одностороннем порядке уведомил о досрочном прекращении договоров аренды". Алексей Киселев подчеркнул, что в помещениях, занимавшихся представительствами компании, была проведена перепланировка "без разрешения арендодателя и предъявления проектной документации, согласованной с компетентными техническими службами". Причиненный его ООО ущерб Алексей Киселев оценил в 20 314 820 руб. 94 коп. В открытом письме он сообщал также, что передал "протоколы осмотра помещений и претензионные письма с приложением копий смет в Panasonic".

В свою очередь, руководитель отдела маркетинговых коммуникаций корпорации Panasonic Александр Харин заявил "Ъ", что в компании считают необоснованными все претензии Алексея Киселева. "Мы заявляем, что они просто беспочвенны,— отметил господин Харин.— И считаем, что все происшедшее — чистое вымогательство". Также беспочвенной считает Александр Харин и претензии по перепланировке. "Она была проведена в рамках действующего договора,— отметил господин Харин.— Возникшие к нам претензии считаем необоснованными и неприемлемыми. Поэтому и обратились за помощью в правоохранительные органы".

Гламурный японский депутат.
2010-10-10 03:52 misha.tokyo@gmail.com


Единственный депутат парламента, за которого я бы "проголосовал".

Глубокие извинения принесла сегодня министр по административному обновлению Японии Рэнхо за то, что позировала для всемирно известного журнала мод "Вог" в здании национального парламента. "Я не хочу, чтобы меня неправильно поняли,- заявила она на пресс-конференции в Токио.- Я искренне раскаиваюсь".

Рэнхо считают первой красавицей японского политического мира, она славится своей элегантностью и остроумием. До начала политической карьеры Рэнхо, которая не употребляет свою фамилию и известна только под первым именем, долгое время была ведущей на телевидении. Она нередко и сейчас мелькает на экране, ее часто упоминают в популярных журналах. Однако фотосессия для "Вог", разумеется, - дело особое, поскольку этот журнал имеет наивысшую репутацию в мире моды и гламура.

Депутатам и министрам разрешено фотографироваться в парламенте, но только в рамках их профессиональной деятельности. Поэтому на министра набросилась оппозиция, а председатель верхней палаты сделал ей официальное замечание. Впрочем, как полагают, нынешний скандал лишь придаст популярности красавице Рэнхо.

Пышные церемонии состоялись в японском городе Нара по случаю 1300-летия провозглашения его столицей
2010-10-10 03:56 misha.tokyo@gmail.com


Придворные дамы, воины и аристократы в костюмах раннего средневековья приветствовали сегодня многочисленных гостей, собравшихся в центре японского города Нара по случаю 1300-летия провозглашения его столицей страны. Профессиональные и самодеятельные артисты в пышных нарядах разыграли спектакль из жизни тех далеких времен и поразили присутствовавших утонченными танцами под аккомпанемент старинных инструментов.

За этим следили почти 1700 гостей, включая представителей около 50 иностранных государств. Среди присутствовавших находились император Японии Акихито и императрица Митико.

Нара был провозглашен столицей Японии в 710 году и построен по китайским образцам того времени. Его улицы пересекаются под прямыми шахматными углами и строго ориентированы по сторонам света. В Нара сосредоточено большое количество уникальных буддистских храмов, по его паркам свободно бродят ручные олени. Они считаются потомками оленя, на котором некогда якобы прибыл в те края мифический основатель японского государства император Дзимму.

В период Нара в стране было создано первое централизованное правительство, принят свод законов, процветала культура, на которую оказал большое влияние Китай. Этот город считался конечной точкой Великого Шелкового пути, соединявшего Дальний Восток с Центральной Азией.

После Нара столица Японии в конце УШ века была перенесена в Киото, а во второй половине Х1Х столетия ее перевели в нынешний Токио.

И теперь еще пародия на римейк с японского.
2010-10-10 03:57 misha.tokyo@gmail.com

恋のバカンス(歌詞)
2010-10-10 04:56 misha.tokyo@gmail.com
恋のバカンス/W

ため息の出るような
あなたのくちづけに
甘い恋を夢見る 乙女ごころよ
金色に輝く 熱い砂の上で
裸で恋をしよう
人魚のように

*陽にやけた ほほよせて
ささやいた 約束は
二人だけの 秘めごと
ためいきが 出ちゃう
ああ 恋のよろこびに
バラ色の月日よ
はじめて あなたを見た
恋のバカンス

как это прочтет НАШ человек?
2010-10-10 14:37 misha.tokyo@gmail.com

ТОКИО - Шашлык в субботу - 16 ОКТЯБРЯ !
2010-10-11 04:11 misha.tokyo@gmail.com


ТОКИО - Шашлык в субботу - 16 ОКТЯБРЯ !
ЕСЛИ ЧИТАТЕЛИ МОЕГО БЛОГА СМОГУТ ПРИДТИ - БУДУ РАД ПОЗНАКОМИТСЬЯ!

ТОКИО - Шашлык в субботу - 16 ОКТЯБРЯ !
ПОВОД - мой день рождения....


Начало в 14:00 как всегда - подробностии карта:

http://yaponist.com/shashlyk.htm

Дети до 12 лет БЕСПЛАТНО.


Еесли вы с нами или только думаете,присоединиться или нет
- всё равно напишите 2 строчки на
mishajp@gmail.com

Если вдруг не сможете - другим достанется больше мяса и вина
и они скажут вам мысленно СПА-СИ-БО!

С Уважением, Best Regards,
Михаил Мозжечков Mikhail Mozzhechkov
http://mishajp.livejournal.com
Русский Клуб в Токио 1992
Russian Club in Tokyo 1992
http://www.yaponist.com




В избранное