Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Григорий Чхартишвили провел интереснейшую лекцию на тему "Япония и Я" в Токийском университете.


Григорий Чхартишвили провел интереснейшую лекцию на тему "Япония и Я" в Токийском университете.
2009-10-09 20:51 mishajp@gmail.com


Токио, 6 октября. Действующий под эгидой правительства Японский фонд вручил премию за 2009 год российскому писателю Борису Акунину (Григорию Чхартишвили) за вклад в развитие культурных связей между двумя странами, соответствующий диплом и денежный приз в 3 млн. иен (около 30 тыс. долл) были переданы ему на торжественной церемонии в одном из фешенебельных отелей японской столицы. Акунин, говорится в сообщении фонда, как исследователь и переводчик знакомил российских читателей с японской литературой, тема культуры Японии присутствует и в его литературных произведениях.

Токио, 9 октября.
Григорий Чхартишвили провел интереснейшую лекцию на тему "Япония и Я" в Токийском университете.
Полную запись лекции выложу позже. Продавались книги переведенные на японский язык. Я с удовольствием приобрел две книги. На которых попросил автора также написать послание жене - Микико, учи русский!

Японцам после посещения Парижа требуется психиатрическая помощь
2009-10-10 05:36 mishajp@gmail.com
Японцам после посещения Парижа требуется психиатрическая помощь


Ежегодно после приезда в столицу Франции более десяти японских туристов обращаются за психиатрической помощью из-за недружелюбия местных жителей и грязных улиц, которые совершенно не совпадают с их представлениями о столице моды и красоты. Париж становится арабским городом.


"Треть пациентов поправляется немедленно, у трети наблюдаются рецидивы, а остальные страдают психозами", - сообщил газете Journal du Dimanche Йосеф Махмудиа, психолог из больницы, расположенной недалеко от Собора Парижской Богоматери.

Только в этом году посольство Японии в Париже отправило на родину, по меньшей мере, четырех туристов. Среди них были две женщины, которые думали, что их гостиничный номер прослушивается, а против них плетут заговор. Кроме того, помощь потребовалась человеку, убежденному, что он является "Королем Солнце" Людовиком XIV, и женщиной, полагавшей, что на нее напали микроволны, рассказал представитель посольства Йошикатсу Аояги, сообщает Reuters.

Феномен под названием "Парижский Синдром" впервые был детально описан в психиатрическом журнале Nervure в 2004 году. "Слабые путешественники могут потерять выдержку. Когда представление о стране, которое они имеют в своей голове, сталкивается с реальностью, это может вызвать кризис", - рассказал психолог Херв Бенхам. Прежде всего, японцев поражает обилие женщин в чадре, что не вяжется с их представлениями о столице моды и изящных француженках представленных в рекламе японских туристических агенств.

"В японских магазинах клиент - король, тогда как здесь продавцы едва смотрят на них... Люди в общественном транспорте смотрят угрюмо, кроме того, "французкие" карманники усиливают неприятные чувства", - рассказал Бернард Делаж из ассоциации, помогающей японским семьям обосновываться во Франции.

"Для нас Париж - город мечты. Все французы считаются красивыми и элегантными... И затем, когда они прибывают сюда, то находят, что французский характер - полная противоположность их собственному характеру", - рассказала японка Аими, живущая во Франции.


В избранное