«Голоса еще далеко не подсчитаны, но предварительные данные свидетельствуют о том, что большинство избирателей поддержали про-российскую партию, нанеся сокрушительный удар про-западной партии президента Украины Виктора Ющенко». The Globe and Mail, 27 марта 2006
Имена, события, даты:
27 марта 1860 было совершено одно из важнейших открытий в истории: житель Нью-Йорка М.Бирн запатентовал штопор. Слава этому догадливому человеку, благодаря ему миллионы людей не умерли от жажды.
28 марта 1925 года родился Иннокентий Смоктуновский. Если бы такие актеры рождались почаще и пореже умирали...
Новости, события, мнения:
ОНТАРИО:
ПОРКА ДОЛЛАРОМ
Газета «Торонто Стар» обсуждает тему экономиии электроэнергии, ссылаясь в качестве примера для провинции Онтарио на штат Калифорния, добившийся значительных успехов на этот поприще. По данным «Стар», среднее потребление электричества на душу населения в Штатах составляет 12 тысяч киловатт-часов в год. В Калифорнии – 7300. В Онтарио – 11 тысяч. На этом основании газета делает вывод о том, что у жителей Онтарио есть еще большие резервы для экономии электричества. В том числе в принудительном порядке: к 2010 году
в жилых домах должны будут быть установлены так называемые «умные счетчики» электроэнергии. На основании их показаний электрокомпании будут взимать плату по трем разным вариантам в зависимости от нагрузки на электрическую сеть. Дешевле всего электричество будет ночью, дороже – в то время, когда люди возвращаются с работы и начинают заниматься домашними делами, создавая пиковую нагрузку на сеть. Иными словами, опять восторжествует социалистический принцип принудиловки якобы во имя правильных целей. Во-первых,
электричество является рыночным товаром, за пользование которым нельзя наказывать. Во-вторых, если электричества не хватает, необходимо развивать альтернативную энергетику, находящуюся в Канаде в зачаточном состоянии, несмотря на огромные возможности. И, наконец, почему должны финансово страдать, скажем, многодетные семьи? Или просто те, кто хочет, чтобы их дома были потеплее обогреты или похолоднее охлаждены, в зависимости от сезона? Между тем, им дают советы в духе: ничего не случится, если температура в
вашем доме летому будет на два-три градуса теплее, чем бы вам хотелось, а зимой, соответственно, холоднее. И, наконец, социальная справедливость, за которую так активно выступают проводники различных общественно-полезных радикальных идей: в первую очередь на электроэнергии начнут экономить люди с низким доходом... Словом, как тут не вспомнить героя бессмертного романа Ильфа и Петрова, которого выпороли за невыключенный в туалете свет. Только в данном случае это скорее порка не ремнем, а долларом...
США – КАНАДА:
НЕЛЕГАЛЬНАЯ ВЫГОДА
В последнее время в США и Канаде оживились дискуссии по поводу нелегальных иммигрантов. Эта тема стала одной из центральных в политической жизни и в масс-медиа. Цифры и факты свидетельствуют, что нелегальные гастарбайтеры являются важным и в нынешней ситуации неизбежным элементом экономической жизни двух стран. Расхожие мифы о том, что они выполняют ту работу, которую не хотят делать американцы или канадцы, не соответствуют действительности. Выгода – вот единственный реальный ответ на безудержный рост числа
людей, работающих в США и Канаде не имея на то права. Теневая экономика имеет известные преимущества перед легальной, и, кроме того, свидетельствует о проблемах реальной экономики, прежде всего – чрезмерном налогообложении и расходах на социальное и пенсионное обеспечение легальных тружеников. Гастарбайтеры-«подпольщики», в свою очередь, делятся на три категории: нелегально проникающие на территорию этих стран; нелегально остающиеся в этих странах после истечения визы; находящихся здесь легально, но работающих
вопреки отсутствию разрешения на работу. Масштабы этого явления огромны: ежегодно только в США и только через границу с Мексикой проникают до 3 миллионов человек. В основном для того, чтобы заработать и осесть в стране с более высоким уровнем жизни. В Канаде размах значительно скромнее, но и здесь число нелегальных рабочих, измеряющееся сотнями тысяч, не менее внушительно по сравнению с 33 миллионами населения. Это явление существовало всегда. Но в эпоху «войны с террором» миллионы нелегалов плохо согласуются
с концепцией безопасности США. Более того, это явление разносит вдребезги саму идею обеспечения безопасности границ Соединенных Штатов и безопасности страны в целом, не говоря уж об идее законной иммиграции. Американские власти последовательно создают все более трудные условия для легального пересечения границ, а в это время целые армии тайно проникают на американскую территорию. Большинство нелегалов являются экономическими мигрантами, но определенная часть – это нежелательный элемент, угроза национальной
безопасности США. Характерно, что президент Буш склоняется к идее создания специальной программы для гастарбайтеров: лучше дать им какие-то права, нежели оставлять вне закона. Но американские законодатели намерены провести закон, который объявит нелегалов уголовными преступниками, а также тех, кто оказывает им содействие или нанимает на работу. Такой подход значительно облегчит властям задачу, но не решит проблему. Об этом говорят демонстрации в поддержку рабочих-мигрантов, прокатившиеся по США в последние
дни, в которых приняли участие сотни тысяч человек. Крупнейшая демонстрация состоялась в Лос-Анжелесе, в ней приняли участие до полумиллиона человек, в основном выходцев из Мексики. Но опросы показывают, что большинство американцев не поддерживают нелегальных иммигрантов. Что касается Канады, то министр иммиграции заявил о том, что разговоры о резком увеличении числа депортируемых нелегалов не более чем слухи, поскольку в этом году запланировано выдворить из страны около 10 тысяч человек – примерно столько
же, сколько было в минувшие годы. Не исключено, что кампания по защите прав рабочих-нелегалов является частью более широкой атаки на консерваторов со стороне их политических противников, стремящихся испортить репутацию консерваторов в глазах этнического электората.
Кстати, пока средства массовой информации США и Канады обсуждают тему нелегальных иммигрантов, жизнь преподносит сюрпризы на этом направлении. Как пишет «Нью-Йорк Пост», один из водителей в кортеже экс-президента Билла Клинтона в Нью-Йорке, оказался выходцем из Пакистана, находящимся на нелегальном положении с 2000 года. Пожалуй, этот пример может оказаться вдохновляющим для его собратьев: Америка – страна действительно неограниченных возможностей, если только правильно ими воспользоваться. Впрочем, устроиться
на правильную работу – это еще не все, ведь есть и частный бизнес. По статистике, среди иммигрантов в США наиболее активными в деловом отношении являются выходцы из испаноговорящих американских государств и Карибского бассейна. Впрочем, везет далеко не всем: как пишет «Пост» 53-летний иммигрант из Мексики погиб на одной из станций нью-йорского сабвея. Торопясь попасть на поезд, он подскользнулся на лестнице и, падая, ударился головой о стену вагона. В Штаты он приехал всего несколько месяцев назад...
ШОУ-БИЗНЕС:
«АУКЦЫОН» В ТОРОНТО
На наступающей неделе в Торонто состоится первое в Канаде выступление российской музыкальной группы «АукцЫон». Газета «Торонто Стар» посвящает этому событию обширную статью, автор которой выражает удивленное восхищение необычным стилем российской группы – характеризуя его как «агрессивно альтернативный» - и ее популярностью в Северной Америке. Кстати, «АукцЫон» уже восьмой раз побывал в Штатах. Здесь готовится к выпуску диск «АукцЫона». Канадская премьера пройдет в среду торонтском Mod Club по адресу 722 College
Street West. Английское название группы – Auktyon: достаточно прибавить к этому слову .com или .ru, чтобы попасть на нужный адрес в интернете. Торонто станет последним городом Северной Америки, где выступит российская группа. Но уже в сентябре ей предстоит новое турне по Штатам.
КАНАДА – ИРАК:
УТОПЛЕНИЕ УТОПАЮЩИХ...
После освобождения трех заложников в Ираке пресса обращается к вопросу о том, как они попали в эту печальную ситуацию, закончившуюся гибелью четвертого пленника. Канадская The Globe and Mail провела опроса среди читателей. 80 процентов опрошенных согласились с тем, что захваченные в Ираке работники миротворческой организации сами создали себе проблемы, явившись в эту страну. Иными словами, утопление утопающих есть дело рук самих утопающих... Другая газета, «Торонто Сан», сообщает, что один из двух канадских
заложников, будучи гомосексуалистом, во время плена «ничем не выдал свою сексуальную ориентацию»...
АФГАНИСТАН:
ВЕРООТСТУПНИК СПАСЕН?
Давление стран Запада на правительство Афганистана привело к снятию обвинений против гражданина этой страны, уличенного в переходе в христианство. По конституции, жители Афганистана пользуются религиозной свободой. Но одновременно конституция предусматривает приоритет исламского закона. Ну, а он требует смерти для отступников. Комментируя этот случай, многие канадские и американские издания задавали вопрос: какие ценности защищают западные войска в Афганистане? Вопрос актуальный: его значение подтверждает прошедшая
в Кабуле демонстрация сторонников исламского закона, протестовавших против решения суда освободить 41-летнего афганца-христианина от ответственности, угрожавшей ему смертной казнью. Исламские религиозные деятели пообещали объявить его вне закона с тем, чтобы каждый желающий мог совершить богоугодное дело, лишив его жизни. Кстати, причиной снятия обвинений стало то, что подсудимый якобы не совсем психически адекватен. Да, переход в христианство в такой стране, как Афганистан, трудно назвать адекватным поступком...
ШОУ-БИЗНЕС:
НОВЫЙ ВРАГ БОНДА
The Globe and Mail приоткрывает завесу секретности над очередными похождениями неистребимого защитника демократии Джеймса Бонда. Очередная, уже 21 по счету серия похождений агента 007 относится к его самым первым шагам на нелегком поприще суперагента, к тому времени, когда он еще не располагал правом на убийство. Создатели бондианы решили на этот раз отказаться от принявших навязчивую форму технических эффектов, и сосредоточиться на человеческих качествах Бонда и его личной драме. Фильм Casino Royale снимается
по первой книге Джона Флеминга из серии похождений Джеймса Бонда, опубликованной еще в 1953 году. В главной роли – 38-летний британский актер Дэниел Крэйг. Для него это первая роль подобного звездного масштаба. Как пишет The Globe and Mail, его главным врагом является британская пресса, не желающая принимать этого не очень известного актера в качестве наследника образа, в прошлом воплощенного на экране звездами первой величины. Кстати, бондиана является самым прибыльным сериалом – она принесла ее создателям
4 миллиарда долларов. Последний фильм с участием Пирса Броснана оказался рекордным, собрав 400 миллионов долларов. Но деньги – это еще не все, утверждают продюсеры. По их мнению, необходим эксперимент с целью, скажем так, сделать из Бонда человека. Может быть, он в этом качестве больше приглянется зрителям. Вопрос, найдет ли такой подход необходимый отклик у главного кинозрителя – воспитанного на видеоиграх подростка, привыкшего оценивать достоинства шедевров индустрии развлечений словом Cool.
США – ИРАК:
ПРОДОЛЖАЕТСЯ КРОВОПРОЛИТИЕ
Продолжается кровопролитие в Ираке. В ответ на совместные операции американских и иракских подразделений террорист-самоубийца осуществил взрыв на военной базе, где располагались американцы и иракцы. Число погибших превышает 40 человек. Взрыв произошел неподалеку от города Тал Афар. Этот город был недавно упомянут президентом Бушем в качестве примера успешной борьбы с террором и умиротворения вооруженной оппозиции.
США:
НОВОСТИ МЯСА
Американские генетики вывели свинью, мясо которой содержит жиры, которые прежде содержались только в рыбе и льняном масле. По мнению ученых, доля этих жиров в современной диете слишком мала по сравнению для нормального баланса в организме. Рыбная диета, подчеркивают исследователи, может быть опасной из-за накопления в рыбе ртути и других вредных элементов, связанных с загрязнением окружающей среды. Станет ли генетически модифицированная свинья источником «хорошего» жира или все-таки исследователи найдут для
него иной источник? Рассказывая о свинине будущего, газета The Globe and Mail также повествует и о других важных перспективах в деле снабжения населения мясом: в течение пяти лет ученые обещают выращивать мясные массы в своего рода инкубаторах. Иными словами, это будет питательная биомасса, а не плоть домашних животных, убитых для пропитания человека. Такая новость, без сомнения, обрадует защитников животных. Что касается гурманов будущего, то, по всей видимости, удовлетворение потребности в натуральном мясе
обойдется им втридорога. Так что, если вы не вегетарианец, кушайте мясо и запоминайте, чтобы рассказать детям или внукам, каким был на вкус этот продукт, который будет доступен только миллионерам – или извергам. Кстати, североамериканская пресса уже прозвала обладающую полезными жирами «генетическую» свинью Frankenswine – «Франекнсвайн», по аналогии с Frankenstein - Франкенштейн. По-английски эти два слова звучат весьма похоже...
США – РОССИЯ:
ДИССЕРТАНТ УЛИЧЕН?
Британская «Таймс» уличает Владимира Путина в плагиате: исследователи обнаружили, что его кандидатская диссертация местами напоминает перевод или изложение отрывков из книги двух американских экономистов из Питтсбургского университета. Книга была опубликована еще в 1978 году, а на русском языке выпущена в начале 90-х годов. Диссертацию по экономическому и политическому планированию Путин защитил в 1997 году в Санкт-Петербургском горном институте. До диссертаций ли было тогда будущему российскому президенту...
КАНАДА:
ВОЛНУЮЩИЕ ВОПРОСЫ
Что волнует канадцев? Газета National Post публикует результаты опроса, согласно которому канадцы самой главной задачей нового правительства видят обеспечение приемлемых сроков ожидания медицинской помощи. В последние годы многие пациенты вынуждены дожидаться процедур или операций слишком долго, несмотря на растущие затраты властей на здравоохранение. На втором по важности месте – усиление борьбы с преступностью в целом, и с уличной преступностью в частности. Следом идет укрепление доверия к правительству,
борьба с коррупцией и злоупотреблениями среди политиков и чиновников. Четвертое место за увеличением помощи семьям с детьми – пожалуй, поддержка рождаемости заслуживает более заметного места в общественных приоритетах.
КРИМИНАЛ:
КРАЖА ЛИЧНОСТЕЙ
В последнее время все более актуальной становится тема identity theft – «кражи личности». Это преступление связано с хищением персональной информации или документов, которые позволяют мошеннику выдавать себя за жертву, получая возможность распоряжаться его банковским счетом, имуществом и так далее. В прошлом году более 11 тысяч канадцев стали жертвами такого рода преступлений. Чтобы добраться до приватной информации, преступники используют различные методы: поддельные документы, кража почты, «взлом» компьютеров,
рассылка по электронной почте обманных писем и так далее. Комментируя эту тему, газета The Globe and Mail сообщает, что фирма под названием Legal Care of Canada за определенную плату предоставляет защиту персональной информации от кражи. С этой целью компания ведет постоянное наблюдение за счетами, кредитными и банковскими карточками клиента, и принимает необходимые меры в случае каких-либо подозрительный операций с ними, включая необходимый контакт с полицией, правительственными и финансовыми учреждениями.
Если же вы намерены самостоятельно обороняться от мошенников, то вот советы, которые дает канадская газета:
- не давайте никакую персональную информацию представителям рекламных служб по телефону
- используя банкоматы, прикрывайте клавиатуру в момент набора своего секретного кода
- не забывайте сразу же подписывать новые кредитные карточки
- сразу же забирайте свою почту из почтового ящика; если уезжаете на время, попросите делать это кого-нибудь из тех, кому вы доверяете, либо приостановите доставку почты на время
- не забывайте сообщать на почту о предстоящей перемене своего адреса
- ведите список своих расходов, внимательно просматривайте приходящие от банков и кредитных компаний счета и другие финансовые документы
- сделайте список всех своих карточек и счетов, а также телефонов, по которым необходимо звонить в случае пропажи карточек или других проблем
- не выдавайте своих личных данных в интернете, в интернет-чате
- пользуйтесь только официальными сайтами банков и других финансовых учреждений, не забывайте при завершении работы делать log out
- не отвечайте на электронные письма с просьбой о предоставлении вашей персональной, финансовой и другой информации
- уничтожайте электронные письма, приходящие от неизвестных вам лиц и организаций
- установите программы защиты компьютера – firewall, anti-virus, anti-spyware
- меняйте пароли доступа к финансовым и другим сайтам; если вы храните пароли в своем компьютере, заархивируйте файл с паролями
- чистите историю посещений сайтов на вашем компьютере
- приобретите страховку на случай хищения персональной информации.
СПОРТ:
НЕУДАЧНЫЙ ЧЕМПИОНАТ?
По мнению газеты The Globe and Mail, прошедший в Калгари чемпионат мира по фигурному катанию вышел неудачным. Прежде всего – для организаторов турнира и зрителей. Возможно, чемпионат оказался в тени недавней Олимпиады и потому не вызвал особого ажиотажа, каким обычно сопровождается проведение подобных турниров в Канаде. Предыдущие чемпионаты, проходившие в Эдмонтоне и Ванкувере, были очень успешными по составу участников и интересу публики. На этот раз соревнования не прибыли чемпионы недавней Олимпиады, а
билеты были слишком дорогими. Неудивительно, что посещаемость оставляла желать лучшего: стадион, вмещающий 17 тысяч зрителей, наполнился менее чем 6 тысячами зрителей на открытии соревнований и 10 тысячами на финальных выступлениях спортсменов. Кроме того, канадская газета указывает на недостатки в рекламной кампании и смену руководства в Федерации фигурного катания Канады.
НЬЮ-ЙОРК:
ГДЕ ПОХОРОНИТЬ ДЕНЬГИ
Нью-Йоркская полиция провела рейд по нелегальным игорным домам в различных районах города. Ежегодный объем ставок, проходивший через пять подпольных игорных заведений, превышал 45 миллионов долларов. Игорные дома находились под контролем итальянской мафии и азиатской организованной преступности. В ходе рейда арестованы десять человек, изъята наличность на сумму около 300 тысяч долларов. Один из игорных домов, кстати, располагался в похоронном бюро в Чайнатауне – самое что ни на есть подходящее место, чтобы
похоронить свои деньги.
Поправки к замеченным очепяткам предыдущего выпуска:
Humber Bay Express
Чистый доход Пномпеня от подделки американской валюты составляет до 25 миллионов долларов.
РИЭЛТОР АЛЕНА БЫСТРИЦКАЯ.
Большой опыт в операциях с жилой и деловой недвижимостью в Торонто. Продажа, покупка, рент жилья, бизнесов, деловых помещений. Инвестиции, советы, контакты. Самые выгодные условия работы.
DVD, video, multimedia service. Профессиональный перевод DVD из любой системы в любую (international DVD to DVD transfer, video to DVD transfer and conversion, any video & audio, multimedia, web formats, presentations to DVD), перевод видеокассет и аудиокассет на DVD и другие услуги.
