«С 1991 года, когда Китай смягчил правила адаптации детей приемными родителями, американцы взяли на воспитание более 55 тысяч китайских детей, из которых почти все – девочки». «Нью-Йорк Таймс», 23 марта 2006 года
Имена, события, даты:
25 марта 1901 года был выпущен первый «мерседес». До неизбежных столкновений с «запорожцами» оставались еще долгие десятилетия...
25 марта 1918 года была создана Белорусская народная республика, тогда еще не имени А.Г.Лукашенко.
25 марта 1941 года немцы вынудили правительство Югославии присоединиться к военно-политическому союзу трех стран – Германии, Италии, Японии. По любопытному совпадению, почти в тот же день, 24 марта 1998 года войска НАТО вторглись в Югославию, в ходе налетов немецкая авиация бомбила бывших союзников.
25 марта 1811 года Наполеон подписал указ, благодаря которому через много лет жители бывшего Союза могли удовлетворять свою потребность в альтернативном источнике ставшего дефицитом алкоголя. В результате войны Франция оказалась без поставок тростникового сахара, и пришлось имератору позаботиться о новом источнике – сахарной свекле. Те, кому приходилось вкушать «буряковку», наверняка помянут императора добрым словом.
ОНТАРИО:
БЮДЖЕТНЫЕ ПЛАНЫ
Главным событием дня в Онтарио стал бюджетный план правительства провинции. Значительное внимание в бюджете уделено общественному транспорту и транспортной инфраструктуре Торонто и пригородов. Объем инвестиций в этом направлении составит почти 2 миллиарда долларов. В планах либералов – уже объявленное продолжение линии сабвея к Йоркскому университету; поддержка общественного транспорта, а также строительство и обновление хайвеев, мостов и других элементов транспортной системы, которая создавалась десятилетия
назад и не предусматривала стремительный рост населения города. Правда, строительство новых четырех станций займет невероятно много времени – семь лет, а за это время транспортная проблема еще более обострится и опять потребуются новые решения. Как сказал мэр Торонто Дэвид Миллер, эта и другие линии метро должны были быть построены много лет назад.
Кроме того, бюджет предусматривает дополнительных 49 миллионов долларов на нужды ведущих заведений культуры и искусства – Королевского музея Онтарио, Художественной галереи Онтарио, Канадской оперной кампании, школы Национального балета и Королевской консерватории. В здравоохранение либералы намерены инвестировать дополнительное 1,9 миллиарда долларов, которые пойдут в основном на лечение больных диабетом детей и на диагностику рака груди у женщин старшего возраста. Далее, еще 1,7 миллиарда долларов на срок
до пяти лет рассчитаны на поддержку научно-технических исследований. И, наконец, либеральное правительство обещает увеличить пособие по бедности – welfare (на 2 процента), а также субсидии на помощь молодежи, относящейся к группе риска. Более конкретно эта важная часть бюджетного плана пока что не освещается.
США:
РОССИЯ ПОМОГЛА
Чем ближе председательство России в Большой Восьмерке и встреча глав ведущих государств в Петербурге, тем больше антироссийских волн прокатывается в западной прессе. На этот раз – рассекреченные данные о том, как российская разведка снабжала Саддама Хусейна различной информацией относительно предстоящей американской интервенции и в первые дни после начала. Ничего удивительного в этом нет: Москву и Багдад связывали давние отношения. Еще при советской власти иракские товарищи обучались в советских военных высших
заведениях, чтобы овладеть премудростями победоносной советской военной науки, а также советской военной техникой. В итоге Хусейну не помогла ни военная теория, ни советская техника, ни тайная поддержка Москвы. Да полно, была ли это поддержка: как сообщает американская пресса, в главном российские подсказки Багдаду были неверными. Это касается, например, даты предстоящего вторжения и направления главного удара. Эти сведения были получены российской разведкой, располагавшей агентурой в аппарате американского
военного командования. Откуда же ошибки? Возможно, Хусейн уже не устраивал и Москву, поскольку его песенка была очевидно спета. Тем не менее, вместо благодарности американцы обстреляли автомобили российских дипломатов, покидавших Багдад. По сведениям из некоторых источников, в надежде отбить секретные архивы, которые могли пролить свет на отношения России и Ирака. Впрочем, не исключено, что американцам удалась кампания дезинформации Москвы с целью обмана Хусейна. Российские официальные лица пока что никак не
отреагировали на сообщение американцев. Заявление с опровержением сделала только российская миссия в ООН. Теперь вопрос заключается в том, вызовет ли рассекреченная информация политический скандал с дальнейшей порчей российско-американских отношений.
ШОУ-БИЗНЕС:
НЕПОБЕДИМЫЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ
Суровый приговор выносит супер-шоу The Lord of the Rings («Повелитель колец») газета «Торонто Стар». Театральный обозреватель газеты Ричард Озонян не пожалел создателей и исполнителей мюзикла, который был призван прославить Торонто. Вот что он, в частности, пишет в статье под названием «Почему «Кольца» оказались скучными»:
«Ближе к концу первого акта «Повелителя колец» есть момент, который вселяет веру в то, что все надежды и мечты Торонто относительно этого шоу сбудутся.
Это тот момент, когда все члены братства колец собираются вместе, чтобы начать их путешествие. Голоса хора вздымаются позади них, тройная сцена начинает вращаться, а семнадцать подъемников возносят артистов ввысь.
Это волнующий момент, от которого по коже бегут мурашки и ты думаешь: «Вот оно! У них получилось!».
К сожалению, ничего похожего больше не повторяется. И когда шоу-монстр стоимостью 28 миллионов долларов и продолжительность три с половиной часа подходит к концу, на глазах появляются слезы, но это слезы разочарования.
В марте прошлого года мы впервые услышали о том, что премьера мюзикла по классической трилогии Толкиена состоится в Торонто. Кто-то ожидал, что шоу будет величественным, кто-то опасался, что оно окажется смешным или глупым.
Но никто не думал, что в итоге оно окажется занудным.
Тем не менее, это вроде как наиболее подходящее слово, чтобы описать воздействие постановки. Здесь есть беспрерывная музыка, наполняющая наши уши; бесконечные визуальные эффекты, приковывающие наши глаза; и спецэффекты, заставляющие быстрее биться пульс.
Но за исключением отдельных моментов, здесь нет ничего, что захватило бы наше внимание и наши чувства, заставило бы заинтересоваться судьбой героев постановки.
Фродо, Сэм, Гэндалл, Голлум – они все здесь, но они впустую болтаются по сцене, как бобы в консервной банке. Они не люди, они пешки в огромной стремительной шахматной игре, которая никак не может завершиться победой какой-нибудь из сторон.
Любопытно, что на просмотре для прессы продолжительные аплодисменты раздавались лишь дважды. И в обоих случаях это были эмоционально напряженные моменты, не сопровождавшиеся спецэффектами.
Несмотря на все обещания создателей шоу усилить человеческий элемент этой истории, этого не произошло.
Вышло так, как если бы ребенку вместо хорошей сказки перед сном дали электронную игрушку».
Впрочем, такого критического мнения придерживаются не все. Говоря о том, что рецензии на «Повелители Колец» оказались противоречивыми, агентство «Рейтер» цитирует высказывания с такими эпитетами, как «потрясающе», «захватывающе». Журнал «Тайм» называет постановку «мегамюзиклом», а лондонская «Таймс» - «волнующим триумфом театральной магии». Тем не менее, корреспондент «Рейтер» ссылается и на такие мнения: «Если бы соль постановки заключалась бы в технических эффектах, то она стала бы хитом». Со своей стороны,
«Нью-Йорк Таймс» утверждает: «Все – сюжет, характеры и терпение зрителей – были растрачены понапрасну в этом очень дорогом, длинном и в основном запутанном зрелище». Но вряд ли шоу избежит коммерческого успеха: уж больно велика притягательная сила знаменитой эпопеи Толкиена и традиционного для Северной Америке жанра мюзикла. Зрительские массы не оставят суперпостановку без внимания – об этом говорит и то обстоятельство, что, несмотря на критические рецензии, продажи билетов после премьеры выросли вдвое. В течение
года продюсеры надеются оправдать расходы на постановку и получить прибыль. Ну, а в будущем году «Повелитель Колец» отправится из Торонто в Лондон. Что же касается негативных откликов критиков, то ими сопровождались премьеры и других мюзиклов, оказавшихся крайне удачными во всех отношениях, например, «Призрак оперы».
США:
СТРЕЛЯЛИ...
Пальба в беспокойных районах Нью-Йорка никого не удивляет и не занимает заметного места в сводках новостей. Но на этот раз серьезные огнестрельные ранения получили двое детей. Девочке-подростку пуля угодила в нижнюю часть лица. В результате она оказалась в больнице в тяжелом состоянии. 13-летний мальчик был ранен в ногу, его состояние не опасно для жизни. Это происшествие случилось в Восточном Гарлеме и, по всей видимости, стало результатом разборки криминальных группировок. Тем временем в Сиэттле перестрелка
обернулась куда более серьезной трагедий. По неизвестной причине молодой человек застрелил четырех парней и двух девушек, веселившихся на вечеринке среди десятков других гостей. После прибытия полиции он застрелился сам. Черная ирония: вечеринка проходила под лозунгом «Лучше быть не-мертвыми» - Better Off Undead.
ИРАК:
ПОДРОБНОСТИ ОСВОБОЖДЕНИЯ
Проясняются подробности операции по освобождению заложников – двух канадцев и одного британца - в Ираке. Поскольку в момент операции ни одного из похитителей рядом не оказалось, то возникли подозрения о предварительной договоренности, обеспечившей мирную передачу заложников в обмен на выкуп. Эти подозрения подтверждаются различными циркулирующими в интернете слухами. Тем не менее, премьер Канады Стивен Харпер опроверг такие слухи. Известно, что западные правительства крайне неохотно идут на выкуп, чтобы не
подогревать аппетиты и надежды преступников, которые могут начать настоящую охоту за иностранцами в надежде крупно заработать. Не исключено также, что освобождение заложников стало возможным вследствие раскола среди похитителей после убийства четвертого заложника-американца, которого, кстати, предварительно пытали. Между тем, спасенные пацифисты рассказали, что в обращение с ними было в целом хорошее. Насилия и издевательств не было, их нормально кормили и одевали, а на Рождество даже выдали праздничный пирог.
Что же произошло, как было организовано освобождение? Представители американских, канадских и британских властей предлагают во многом противоречивые версии. В частности, с американской стороны было сделано заявление о том, что заложники были освобождены в результате показаний, данных задержанным за несколько часов до этого иракцем. Канадские и британские официальные лица говорят о том, что освобождению предшествовали длительные усилия. Как пишет канадская The Globe and Mail, спасение заложников стало результатом
долгой работы секретного подразделения с участием военных, полиции, дипломатов и разведчиков, и применением современых технических средств, включая наблюдение с военных спутников. Любопытно, что американские источники утверждают, что основная заслуга в освобождении заложников принадлежит американцам. Канадские средства массовой информации сообщают о том, что главную роль сыграли британские спецслужбы и силовые подразделения, которым помогали канадские коллеги, в том числе из состава спецподразделения JTF-2,
действующего в Афганистане. Пожалуй, эта версия является наиболее реальной, поскольку ресурсы канадцев в Ираке невелики по сравнению с ресурсами американцев и британцев.
КАНАДА - ЕВРОПА:
ПРОПАЛ АТТАШЕ; ЖУРНАЛИСТ ПОСАЖЕН
Пропал атташе посольства Канады в Вене, пишет «Торонто Стар». Три недели назад он отправился самолетом из Лондона в Неаполь, где его след потерялся. Единственной уликой может быть арест гражданина Нигерии, у которого были обнаружены кредитные карточки на имя пропавшего дипломата. Не исключено, что дипломат стал жертвой грабежа или похищения. Нигерийская преступность пользуется известной репутацией, так что ожидать можно самого худшего. Тем временем молодой канадский журналист из Монреаля, представлявший газету
La Presse, был задержан в ходе арестов среди митингующей оппозиции в Минске. Но, к счастью, не пропал, поскольку, как пишет «Торонто Сан», получил 15 суток от местного суда – вероятно, за нарушение общественного порядка. Газета сообщает, что премьер Канады Стивен Харпер пообещал лично позвонить президенту Лукашенко с просьбой выпустить канадского репортера из застенков.
ТОРОНТО:
МОНОПОЛИСТЫ ПРОТИВ
Транспортная революция – в Торонто может появиться первая частная городская автобусная линия. До сих пор общественный транспорт находился в ведении муниципальной транспортной комиссии – ТТС. Как сообщает «Торонто Стар», первая частная автобусная линия Humber Buy Express должна соединить новый комплекс кондоминиумов на Lake Shore Blvd, расположенных на берегу Онтарио к западу от речки Хамбер. Месячный проездной на автобус-экспресс будет стоить 199 долларов 99 центов. Это значительно дороже, чем месяный проездной
на все виды общественного транспорта, но зато намного выгоднее автомобиля, необходимого для поездок на работу в центр города и обратно. Меньше машин – чище воздух. Но «Стар» сообщает, что администрация транспортной комиссии намерена объявить конкурентов вне закона. Но что делать, если монополисты из ТТС не могут или не хотят предоставить необходимые людям услуги? И куда делось общество свободного предпринимательства?
НЬЮ-ЙОРК:
ПОД КОНТРОЛЕМ МАФИИ
О любопытном процессе, проходящем в федеральном суде в Бруклине, сообщает «Нью-Йорк Пост». Это жестокая и увлекательная история о том, как несколько криминальных группировок взяли под контроль брокерские фирмы в различных районах Нью-Йорка. За преступниками стояли несколько известных мафиозных семейств города. Кроме того, они имели связи с так называемой «русской мафией». Криминальная операция проводилась на протяжении десяти лет при помощи угроз и насилия, и в итоге под контроль были взяты более 15 брокерских
фирм, в том числе расположенных на Манхэттене. Многие клиенты фирм стали жертвами мошеннических операций, осуществлявшихся преступниками. В результате продолжавшегося три года следствия под судом оказались десять обвиняемых.
ОНТАРИО:
ПРЕВЫШЕНИЕ ДОРОЖАЕТ
31 марта в Онтарио вступают в действие поправки к транспортному законодательству, предусматривающие более суровое наказание за нарушение правил движения. В частности, вдвое будут увеличены штраф за превышение скорости в зонах дорожного строительства. Наказание за неподчинение сигналам о снижении скорости в таких зонах может включать в себя и три штрафных балла – demerit points – в личном деле водителя. Кроме того, будут ощутимо повышены штрафы и за обычное нарушение скоростного режима.
США:
ЧУЖИЕ ДЕНЬГИ
Агрессоры прежних времен наполняли территорию чужой страны, куда они собирались вторгнуться или уже вторглись, фальшивыми деньгами. Это делал Наполеон, это делал и Гитлер. Собирается ли Северная Корея нападать на Соединенные Штаты? Белый Дом обвиняет правительство последнего бастиона сталинизма в крупномасштабном производстве фальшивых стодолларовых купюр. В последние годы стодолларовые фальшивки стали настоящей напастью. В результате одной из операций их удалось обнаружить след, ведущий в Китай. Но китайские
власти отвергают обвинения, утверждая, что фальшивки поступают сюда из-за рубежа. По мнению американцев – из Северной Кореи, на сумму примерно до 45 миллионов долларов в год. По данным газеты «Вашингтон Пост», чистый доход Пномпеня от подделки валюты идеологического противника составляет около до 25 долларов в год. Остальное, утверждают американские источники, составляет долю распространителей – китайской и тайваньской организованной преступности.
КАНАДА:
АКЦИИ ТИМА
Повезло тому, кто успел сразу приобрести акции самой популярной канадской сети кафетериев Tim Hortons. В пятницу акции компании, которая считается одним из символов Канады, появились на торонтской и нью-йоркских биржах, и в течение дня поднялись в цене с 10 до 37 долларов. Акции мгновенно оказались в дефиците. Всего «Тим Хортон» планирует выпустить 29 миллионов акций, но этого, считают специалисты, не хватит на всех желающих. В настоящее время эта сеть «Тимов» насчитывает 2600 точек в Канаде и 288 в США. Как
сообщает «Торонто Стар», к 2008 году их число должно быть увеличено до соответственно 4000 и 500.
ПИТТСБУРГ:
ГОЛЛИВУДСКАЯ ИСТОРИЯ
Голлиудской экранизации достойна судьба девушки из Питтсбурга. Она исчезла десять лет назад, будучи еще школьницей. А недавно уже взрослой, 24-летней, вернулась в объятия семьи. Все это время она провела в доме школьного охранника. Она оказалась потому, что хотела оставить дом из-за семейных скандалов, а охранник предложил ей на время поселиться у него. Нет ничего более постоянного, чем временное: первые четыре года он запрещал ей покидать ее дом, угрожая убить ее в случае непослушания. Затем ему долгое время
удавалось удерживать девушку при себе, убеждая ее в том, что родители не хотят иметь с ней ничего общего. Любопытно, что от родительского дома ее все это время отделяли всего лишь несколько кварталов. Выходя на улицу за покупками, она изменяла внешность, чтобы не быть узнанной. Тем временем годы делали свое, и в результате ее нелегко было бы узнать и родителям. Интерес 48-летнего ныне охранника был явно не платоническим: по словам пострадавшей, она была вынуждена вступать с ним в принудительные интимные отношения.
Все это происходило на глазах родителей и брата охранника, но они так и не решились вмешаться. Наконец, девушка обратилась за помощь к владельцу лавочки, куда она ходила за продуктами, а он, в свою очередь, обратился к своему брату, бывшему полисмену, который, в частности, в прошлом принимал участие в безуспешных поисках пропавшей. Чего только не случается в жизни, когда людьми становятся игрушками страстей и обстоятельств.
КАНАДА:
УТОНУЛИ ДВОЕ
Подтверждаются опасения относительно того, что не все пассажиры затонувшего канадского парома «Королева Севера» оказались живы. Двоих пассажиров так и не удалось обнаружить среди спасенных. Поначалу существовали предположения, что они могли опоздать на рейс судна. Но затем выяснилось, что они были на борту и, по всей видимости, оказались похороненными на морском дне вместе с паромом. Что касается причин катастрофы, связанной с отклонением корабля от курса, то они по-прежнему остаются загадкой. Ну, а уцелевшие
пассажиры начали делиться с прессой своими впечатлениями, очень сильно напоминающими катастрофу «Титаника», только с гораздо более счастливым для большинства находившихся на борту людей исходом. Любопытно, что построенный в 1969 году паром с точки зрения безопасности своей конструкции сильно уступал «Титанику»: у него был цельный корпус, не разделенный на отсеки. Получив пробоину, «Королева Севера» быстро ушла на дно, выставив на прощанье огромную корму, высоко поднявшуюся из воды к темному небу. Затем огни
на судне мигнули, погасли и пассажиров, сбившихся на пяти резиновых плотах, окутал полный мрак... Можно только догадываться, что пережили люди, не ожидавшие быстрого спасения. Возможно, какие-то ответы даст предстоящее погружение подводного исследовательского аппарата, намеченное на субботу.
ЗДОРОВЬЕ:
КАНАДСКАЯ ДИЕТА
Слова «канадская диета» вызывают очевидные ассоциации: бобы, солонина и жидкий кофе первопроходцев – в прошлом; сочный гамбургер с опять же жидким кофе – в настоящем. Канадцы – народ хороший, а хорошего человека должно быть много, такова суть канадской диеты. Но тем не менее. «Торонто Стар» рассказывает о новой диете, обещающей чудеса похудания и нормализации здоровья. И эта диета – канадская. Разработал ее иммигрант из Хорватии Владимир Вуксан, ныне занимающий видные посты на медицинском факультете Торонтского
университета и в больнице Св. Михаила, он же St. Michael Hospital. Более десяти лет он вместе с коллегами экспериментировал с различными видами растительной клетчатки. В частности, она содержится в овсе – популярной еде британских джентельменов, которыми, в свою очередь, предпочитают питаться зловещие собаки с нездоровым огнем в глазах – вероятно, от плохого обмена веществ и проблем с пищеварением. Клетчатка, будучи здоровой и вкусной пищей, решает ряд проблем: стабилизирует содержание сахара в крови, снижает
уровень холестерола и, будучи объемистым кушаньем, быстрее создает искомое ощущение сытости. Но канадских диетологов волновала мысль о том, как бы усилить пользительные свойства клетчатки, пока еще не поздно помочь населению обрести нормальный вес. Многолетние эксперименты принесли успех: новая диета творит чудеса благодаря японскому растению, известному под английским названием konjac. Если бы это был немецкий язык, то сомнений бы не было: самая лучшая клетчатка содержится в японском коньяке. Но в Канаде коньяк
не пьют, только брэнди и потому шутки в сторону: короткий экскурс в «Гугл» дал массу сведений о об этом популярном в японской кулинарии растении, из которого чего только не делают. Канадские диетологи подошли к «конжаку» творчески, создав на его основе новый питательный продукт под сокращенным названием PGX, обладающий сенсационными свойствами. В частности, при смешивании с водой он способен увеличиваться в шестьсот раз – это важно при наполнении желудка. Из него можно печь хлеб и готовить различные блюда.
Как показали эксперименты, PGX способствует оздоровлению организма и заметному снижению веса. Препараты на основе PGX уже поступили в торговлю под названиями WellBetX и SlimStyles. И, как пишет «Стар», новый чудо-препарат заставляет говорить о себе даже закоренелых скептиков – ученых и медиков. Самое главное, что изобретатель препарата тоже питается им. Желающих проверить на себе остается отослать к первооисточнику: Toronto Star, March 24, A Man of Great Fibre.
Анекдот выпуска:
ФСБ объявило тендер на производство детекторов лжи. Тендер выиграл Московский завод паяльников.
Афоризм выпуска:
Лентяй – это человек, которому просто нравится жить.
РИЭЛТОР АЛЕНА БЫСТРИЦКАЯ.
Большой опыт в операциях с жилой и деловой недвижимостью в Торонто. Продажа, покупка, рент жилья, бизнесов, деловых помещений. Инвестиции, советы, контакты. Самые выгодные условия работы.
DVD, video, multimedia service. Профессиональный перевод DVD из любой системы в любую (international DVD to DVD transfer, video to DVD transfer and conversion, any video & audio, multimedia, web formats, presentations to DVD), перевод видеокассет и аудиокассет на DVD и другие услуги.
