Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О карьере и профессиональном развитии IT-специалистов

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 58.052 RSS
←   Июнь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.it4business.ru
Открыта: 28-08-2003

Автор
Вячеслав Панкратов

Статистика

58.052 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

О карьере и профессиональном развитии IT-специалистов Перевод книги Сета Година 'Прекратите воровать мечты!'


Почему мы решили перевести книгу Сета Година «Прекратите воровать мечты!» на русский язык?

Причин на самом деле несколько. Мы учим людей. Мы учим взрослых людей, которые могут критически оценивать ту информацию и те подходы, о которых мы говорим, и которые отрабатываем на тренингах, семинарах и клубах Стратоплана. Учить взрослых и умных людей не самая простая задача, хотя бы уже потому, что человек обладает собственным опытом и собственной картиной мира. Как и любая система, он сопротивляется любым изменениям, которые мы пытаемся ему сообщить. Человек,  обладающий опытом и проверенными способами решать поставленные задачи, — очень неудобный и непростой объект обучения. 

Мы учимся постоянно тому, как это делать: как учить других людей. И постоянно видим множество мыслительных модулей, блоков, «паттернов» — можно называть эти конструкции и способы думать как вам удобно — которые мешают нам решать проблемные ситуации просто и конструктивно. Видим навязанные или даже вбитые «гвоздями» многочисленных повторений способы действия, которые давно не работают, но которые мы тащим за собой как чемодан с любимыми, но давно поломанными игрушками. Тащим на новую работу, в новую команду, в общение с новыми коллегами, начальниками и подчиненными. Тащим, абсолютно не задумываясь над тем, зачем нам нужен весь этот хлам и кто натолкал это старье в наш багаж «жизненного опыта».

Мы много думаем и читаем на тему образования. Образования не только взрослых людей, но и детей, так как, хотим мы это или нет, а все мы начинаем закладывать базовые механизмы принятия решений и основные модальности поведения еще в детстве — дома, во дворе, в школе.

Книга, которую вы будете читать, на самом деле задумывалась Сетом Годином как манифест. Манифест для преподавателей, родителей, учеников — словом всех тех, кто занят в обучении и, так же как и мы, задумывается о самой системе под названием «Школа» и хочет видеть школу институтом, который будет решать задачи подготовки детей к современной жизни. К жизненным реалиям и особенностям, а не просто занимать чем-то детей, чтобы родители могли больше работать.

Мы хотим дать вам возможность провести несколько часов в компании умного человека, который написал совершенно неожиданную на наш взгляд книгу — книгу о Школе и ее роли и функции в современном мире. Человека, который умеет задавать непростые вопросы и помогает нам размышлять над тем, где учились мы сами, и где будут учиться наши дети.

Если вам интересно разобраться, что в нас пыталась заложить наша школьная система, понять что и как сейчас может тормозить вас в собственном развитии и росте и главное — главное! — попробовать изменить что-то в судьбе ваших детей: эта книга — хорошая отправная точка на этом пути.

Заходите на наш сайт и скачивайте перевод книги Сета Година «Stop stealing dreams» на русский язык.

-

С уважением,

Основатели проекта Стратоплан.Ру,

Папы (у нас по двое сыновей у каждого),

Александр Орлов и Слава Панкратов

 
В избранное