Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

LNAG-ru

http://linuxshop.ru/linuxbegin/lnag-ru/ - welcome.

Цитата: "Проект по переводу LNAG возобновляет свою работу. Цель -
завершить процесс перевода (осталось совсем немного :), сделать текст
хорошо читаемым, исправить различные неточности, а так же - добавить
немного актуальной и полезной (для русскоязычных читателей)
информации. После этого можно будет выпустить окончательную русскую
версию в архиве.

Я хочу принять участие. Что я могу сделать для этого проекта?
1) Взяться за перевод недостающих частей.
2) Если часть находится на стадии корректирования - все желающие могут
ознакомиться с переводом, оценить, поправить, и т.д. Добавление новой
информации по теме - только приветствуется. Комментарии, исправления и
дополнения принимаются на xoid***@l*****.ru".

Ответить   Sun, 30 Nov 2003 00:21:26 +0300 (#27137)

 

Ответы:

Спасибо всем, кто откликнулся и согласился помочь (я и не ожидал, что
желающих будет так много :o). Текущее состояние проекта (какая часть
на кого записана, и т.д) всегда можно посмотреть на
http://linuxshop.ru/linuxbegin/lnag-ru/.

В данный момент без переводчика остался только один небольшой фрагмент
- список daemon'ов (http://linuxshop.ru/linuxbegin/lnag-ru/44-3.shtml).
Требуется человек, разбирающийся в этой теме :).

Ответить   Tue, 2 Dec 2003 21:35:12 +0300 (#28417)

 

это заготовка(рыба) Там осталось не много перевезти демоны
 
arpwatch
gated
linuxconf
numlock
smtpd
syslogd
xntpd
ypbind
и подредактировать текст.
я просто с ними ни когда не сталкивался.
Рад был помочь
Andrew

4.4.6 Линукс демоны
Демоны это ``резидентные программы'' которые периодически просыпаются,
проверяют систему и могут выполнять определенные функции. Они не берут ни
чего и обычно не выдают. Ваша LINUX система устанавливает на запуск
достаточно количество демонов. Большинство из них могут быть запущенны или
остановлены запуском программы ntsysv(RedHat) как root и выбором
соответствующей галочкой. Короткое описание каждого демона доступна в
netsysv, нажатием клавиши <F1>. Если демон в котором вы нуждаетесь не
присутствует в ntsysv, вам нужно вставить ``RedHat/Mandrake installation''
диск и инсталлировать соответствующий пакет. Альтернативой ntsysv может
быть tksysv(запускать под root, в X терминале), это может быть более
полезным, но более запутанней (это позволяет тебе устанавливать список
демонов на запуск и устанавливать привилегии каждому демону) .Другой ,
простой и даже более полезный + удобный + сложной это /sbin/chkconfig
Здесь приведен список популярных демонов в кратким описанием:
anacron - проверяет `cron' работу, что должно выполниться в заданное время.
Полезно если вы имеете `cron' запланированные задачи, но не следует
запускать его на вашей машине постоянно демон проверяет задачи при
загрузке.
amd - демон автомонтировщик(автоматически монтирует съемные носители
информации).
apmd - Advanced Power Management BIOS daemon (Улучшенное управление
питание). Используется на машинах, особенно на ноутбук, выключает монитор
при работе в консоли.

arpwatch - keeps watch for ethernet/ip address pairings. (незнаю)

atd - запускает очередь заданий с заданных с помощью at команды.
autofs - контролирует операции automount демонов(соперничает с amd).

bootparamd - серверный процесс который дает необходимую информацию
бездисковым клиентах для загрузки.

crond - автоматический планировщик задач. Управляет запускаемыми задачами
которые должны запускаться регулярно в определенные промежутки времени,
например для очистки /tmp директории и т.д.

cupsd - the Common UNIX Printing System (CUPS) daemon. (Демон печати)CUPS
основной демон сетевой печати.

cupsd - the Common UNIX Printing System (CUPS) daemon. CUPS is an advanced
printer spooling system which allows setting of printer options and
automatic availability of a printer configured on one server in the whole
network. The default printing system of Linux Mandrake.

dhcpd - выполняет Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) и Internet
Bootstrap Protocol (BOOTP).

gated - routing daemon that handles multiple routing protocols and replaces
routed and egpup.(незнаю)

gpm - полезный mouse server для приложений запущенных в Linux текстовой
консоли.

httpd - демон Apache webserver

inetd - слушает запросы на создание соединение в сети, в частности dial-in
сервисы. Этот демон может быть автоматически загружать и выгружать другие
демоны(ftpd, telnetd, etc.), это экономит системные ресурсы. Новые системы
используют xinetd взамен.

isdn4linux - для пользователей с ISDN картами.

kerneld - автоматически загружает и выгружает модули ядра.

klogd - демон который перехватывает и выводит/сохраняет сообщения ядра в
зависимости от уровня приоритета сообщения. Приоритет (копия из
/usr/include/linux/kernel.h ): KERN_EMERG "<0>"используется для не
непредвиденного сообщения обычно это предсказывает сбой системы.
KERN_ALERT "<1>" ситуация требует немедленных действий KERN_CRIT
"<2>" критическое условие, обычно связано с аппаратными или программными
ошибками.
KERN_ERR "<3>" ошибочного условие, драйверы устройств обычно используют
его для выдачи своих ошибок. KERN_WARNING "<4>" предупреждение об
проблемной ситуации которое не сделает ни чего опасного но может вызвать
серьезную проблему KERN_NOTICE "<5>" ситуация в норме, но требует
рассмотрения Обычно его используют программы безопасности системы.
KERN_INFO "<6>" Информационные сообщения. Многие драйверы выводят
информацию об железе, что они нашли и подключили. KERN_DEBUG "<7>"
окладочные сообщения. Эти Сообщения идут в соответствующие файлы в
директории /var/log/kernel.

kudzu - обнаруживает and настраивает новое или измененное железо во время
загрузки.
keytable - загружает выбранную клавиатурный шрифт.
linuxconf - the linuxconf configuration tool. The automated part is run if
you want linuxconf to perform various tasks at boottime to maintain the
system configuration. lpd - демон принтера
mcserv - сервисная программ для Midnight Commander сетевой файлой системы.
Это дает доступ к удаленной машине через Midnight Commander. Если Программа
запущенна под root Программа будет пытаться получить заданный порт или
будет использовать 9876 порт по умолчанию. named - Internet Domain Name
Server (DNS) - Служба доменов имен ставит в соответствие имена узлов и
доменов их IP-адреса и наоборот.
netfs - сетевой монтировщик. Используется для монтирования nfs, smb and
ncp сетевых файловых систем во время включения системы. network -
настраивает все сетевые интерфейсы во время загрузки системы вызывая скрипт
/etc/sysconfig/network-scripts .

nfsd - используется для экспортирования nfs ресурсов во время запроса
удаленной системой. nfslock - запускает и останавливает nfs связанные
ресурсы. numlock - locks numlock key at init runlevel change.
pcmcia - основной сервис для pcmcia карт. portmap - нужен для Remote
Procedure Calls.(Процедура удаленного запроса) С большой верностей, ты
будешь нуждаться в ней при пуске сети.
postfix - почтовый сервис который заменяет sendmail. Сейчас используется по
умолчанию на офисных и домашних компьютерах в Mandrake (RedHat использует
sendmail)
random - сохраняет и восстанавливает энтропию для более качественного
генерации случайного числа.
rstatd - статистика сервера.
rusersd, rwalld - идентификационные и запретные сообщения для удаленных
пользователей. rwhod - сервис который поддерживает базу используемую
rwho(1) и ruptime(1) программами. Эти операции зависят возможности твоей
сети работать с широковещательными сообщениями.
sendmail - Почтовый сервис.
smbd - Это SAMBA (smb) демон, сервис дающий возможность соединения к MS
Windows компьютерам в твоей сети (удаленное подключение к отрытым ресурсам
дискам, принтерам, и т.д).

squid - http прокси с кешем. Прокси - Это сервер, уполномоченный выступать
от имени других копьютеров в сети то есть прокси передает запрос от клиента
во внешнюю сеть и возвращает результат клиенту. Вам следует использовать
прокси для вашей сети если вы хотите использовать ваш linux как
маршрутизатор в Интернет. Другое применение прокси работать в сети
инкогнито.
syslogd - управляет manages system activity logging. The configuration file
is /etc/syslog.conf . smtpd - Simple Mail Transfer Protocol, разработан для
обмена электронной почтой. Несколько демонов его поддерживают, включая
sendmail, smtpd, rsmtpd, qmail, zmail, и.д.
usb - демон USB устройств. xfs - сервер шрифтов для Х-window.
xntpd - finds the server for a NIS domain and stores the information about
it in a binding file.
ypbind - NIS binder. Needed if computer is part of Network Information
Service domain

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.docs-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=comp.soft.linux.docs&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Wed, 03 Dec 2003 10:40:33 +0600 (#28596)

 

Всем спасибо за присланные переводы :o). Теперь в рамках проекта LNAG
переводить уже ничего не надо - остаётся только присылать дополнения и
исправления...

Ответить   Thu, 4 Dec 2003 00:14:31 +0300 (#28961)