Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Локализация linux

Hello!

Сегодня утром поставил линукс (первый раз в жизни).

Имеются некоторые проблемы с русским языком.

Дистрибутив - Linux Mandrake 9.1 2CD (Rus + En)
Графическая среда - Gnome
При установке выбрал русский и английский (США) языки.
Потом инсталлятор ещё пару раз ругнулся на то, что нету Mandrake Linux
International CD.

Проблемы пока найдено 2:

1. Вставил CD с mp3'шками. Там в подпапках папки Sounds лежат mp3'шки.
В корне CD - вайлы автозапуска. Открываю его. Вижу 3 трека в корне
диска с названиями из иероглифов. Очевидно, линукс подумал, что имена
unicode, хотя они не unicode. Названия все латинским алфавитом.

2. man <some> выдаёт русскую справку, которую практически невозможно
читать. Заголовки выглядят так: ?З?А?Г?О?Л?О?В?О?К, местами вместо
знаков препинания и латинских букв тоже вопросы. И отформатированно
как-то странно: примерно так:

string1 string1 string1 string1 string1 string1 string1
string2 string2
string3 string3 string3 string3 string3 string3 string3

и т.д.

<<-------------------------------------->>
Что Вы вылупились, как Windows на новое устройство ?

Ответить   "B." Mon, 19 Jul 2004 23:01:17 +0400 (#194232)

 

Ответы:

B. wrote:

Может и ламерский, конечно, ответ, но мой единственный приятный опыт
работы с русским в линуксе - ASP 9.2 Urals.

Хотя опять-таки - может у меня просто недостаточно усидчивости

Ответить   Tue, 20 Jul 2004 09:53:17 +0400 (#194427)

 

Да пребудут с вами исходники!

При установке

на то,

1) Возможно, издатель сэкономил и выкинул диск, либо как-нибудь уместил
его пакеты на
других оставшихся (???). Большие продукты на нескольких CD в мире Win часто урезают
и жмут
пираты, с Linux вопрос другой, но возможно ваш дистро готовила не официальная
организация,
а черт-знает-кто.

2) А может вы взяли дистро на болванке и друг решил, что выданного пива
на ВСЕ CD не
хватит?.. :)

Это не "проблемы с русским", так как последние раньше решались ручной правкой
конфигов, а
не "утерянным CD". И =сабж= к описанному не приткнешь никак! Если бы были
"проблемы с
русским", было бы хуже какого-то помойного пиратского MP3-собрания и MAN'ов
на русском
:)))

В корне CD -

иероглифов.

Названия все

- Это зависит от того, как CD был записан. Чаще всего ориентируются на
Win, поэтому
РУССКИЙ нечитаем. Если сами писали диски, также могли испугаться кучи опций
касательно
вида FS, имен файлов и всего прочего. MP3 записывают пираты-подпольщики, никто
не обещает
вам качества.

- Сразу не понял. Что, всё на этом диске предстает в виде трех треков?.. Скорее
всего это
был мультисессионный CD [кто знает?]. Треки проигрываются?..

Ответить   Fri, 23 Jul 2004 05:38:25 +0400 (#197072)

 

Доброго времени суток, Алексей.

Я так понял, на 3-м CD были различные языки, издатель впихнул русский
и английский на какой-то из двух, но видать что-то не влезло.

из

на

Что самое интересное, нет ни одного имени файла, содержащего кирилицу.
Диск ясное дело, пиратский, другие читаются нормально, но всё же
хочется и этот переписать.

Скорее

Да нет, он "заводской" (точнее, скорее подвальной) записи, так что там
всё в виде одной сессии должно быть. 3 файла почему-то именно mp3-шки
и непонятоно по какому принципу взятые (вроде не первые и не последние
на диске), треки проигрываются нормально, до конца.
Если попытаться добавить /mnt/cdrom в xmms, то он наглухо повисает.

Ответить   "B." Fri, 23 Jul 2004 20:36:45 +0400 (#197121)

 

Да пребудут с вами исходники!

ясное дело,

Забей на этот диск.

Ответить   Fri, 23 Jul 2004 20:56:34 +0400 (#197172)

 

Что-то тут пошли уже полуличные беседы.... в личку, будьте добры...

On Fri, Jul 23, 2004 at 20:56 +0400, Алексей wrote:

Ответить   Sat, 24 Jul 2004 01:03:30 +0400 (#197276)

 

On Fri, 23 Jul 2004 20:56:34 +0400, Алексей <beshen***@b*****.ru> wrote:

Есть выход проще: у меня тоже был диск, не читающийся на моем компе ни в
какой операционке (Dos, Win98, WinXP,Alt Linux)-все висели! Я решил эту
проблему так: Отнес диск другу, который скопировал его содержимое себе и
записал на болвань.
По-моему, это лучший вариант, когда диск у вас не читается ни под каким
соусом!

Ответить   "lyks@newmail.ru" Fri, 30 Jul 2004 23:58:44 +0400 (#202603)