Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Установка русского в Debian-е

Добрый день.

Уже несколько недель пытался установить русский в консоли и в Х-ах для
Debian Woody. Делал в основном по русскоязычному руководству, которые
было приложение к дистрибутиву AltJunior. Там все описано для Debian
2.2

Вчера, наконец, это сделать удалось, но, поскольку я пребывал в, мягко
говоря, измененном состоянии сознания, боюсь, что повторить этот
"подвиг" не смогу. А жаль. Если кто руссифицировал Debian, то может
быть поможет мне вспомнить.

1. Во-первых, у меня изначально не было файла /etc/environment
исправилось это только тогда, когда я поставил какие-то пакеты.
До этого же все попытки установить LANG=ru_RU.KOI8-R системой
просто игнорировались, хотя дирректории .../ru_RU.KOI8-R были.
2. При установке пакетов мне выдавались окошки с параметрами, которые
я помню еще по установке дистирибутива. Странно, что мне пришлось
их устанавливать заново.
3. Во-вторых, никакая кириллизация консоли не давалась пока не
активировал в rc#.d скрипт для установки консольных скриптов.
4. Если раньше, до установки локали,в консоли было русские были
(видимо потому, из-за настроек по документации для Debian 2.2), то
теперь, после установки locale, mc рисуется символами псевдографики.
Там что-то делалось с перекодировкой с 866 кодировки, подменой
символов и еще какой-то шнягой. :-(
5. Х-ы заработали, но установить русский не получалось, ввиду того,
что ряд файлов в моей home дирректории были доступны только ROOT-у.
Когда взял во владение, удалось переключить в работу с русским
языком.
6. Вполне возможно, что еще чего-то забыл. Прошу прощения. В голове
сплошная каша.

PS: В пылу шаманства, попробовал в каком-то gtk-шном файле изменить
локаль по умолчанию. После этого у меня напрочть исчезли менюшки
и заголовки окон. Теперь ни изменить размер, ни подвинуть
их невозможно. :-(

PSS: Ой, где был я вчера, не найду днем с огнем,
только помню, окошки с обоями
...

Ответить   Tue, 6 Jul 2004 11:28:07 +0400 (#185040)

 

Ответы:

vabv***@m*****.ru wrote:

Что то я не совсем понял, как в руководстве к AltLinux было описание для
дебиана? Это ведь два совсем разных дистрибутива!

Ох уж эти шаловливые ручки... :-)

-*Название листа "Linux: разрешение вопросов, перспективы и общение";
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Адрес правил листа http://subscribe.ru/catalog/comp.soft.linux.discuss/rules
Номер письма: 9202; Возраст листа: 346; Участников: 1205
Адрес сайта рассылки: http://www.linuxrsp.ru
Адрес этого письма в архиве: http://subscribe.ru/archive/comp.soft.linux.discuss/msg/185246



-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.linux.discuss--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   d2r Tue, 06 Jul 2004 14:49:48 +0300 (#185246)

 

Руководство посталвялось с дистирибутивом AltJunior, но там в HOWTO по
кириллизации были указания и про Debian, которыми я смело воспользовался.
Видими, зря. Но, похоже, с версии 2.2 к 3.2 подход поменялся. В частности
Х-ы сейчас работают без проблем ... пока ... что будет дальше, если
все будет продолжаться в том же ключе, не знаю.

Ладно-ладно. Хорошо, когда рядом есть человек, который может вовремя
ткнуть, чего делать надо, а что не надо. А когда сам тыкаешься как
слепой котенок, и не знаешь, что именно делаешь, и во что это выльется
в будущем ... эхххх

С мэнюалами тоже непросто. Они все написаны в стиле, хочешь сделать
бракозяку, используй такой ключ, хочешь кузабряку используй другой.
Откуда я знаю, нафига нужна та и другая штуки. Одна надежда, на
пошаговое руководство... Ан, вот как оно с ним вышло :-(

До сих пор боюсь трогать сервисы в rc#.d Нутром понимаю, что он
настроены криво (Х-ы, да и все остальное, запускаются аж на уровне 2),
а как их правильно настраивать понятия не имею. Вот и сижу пока так.
Но вот без русского туго.

Gnome ни с того ни с сего сам исправился. Что твориться?! :-(

Только кансоль отличается постояноством - хот на что-то можно
в этой жизни опереться. :-)

Можно посмотреть содержимое правильного файла /etc/console-tools/config ?
Что должно быть в файле /etc/console-tools/default.map.gz ?
От каких еще моментов может зависить, выдается ли русский текст
псевдографикой или нормальными буквами?
locale выдет все строки ru_RU.KOI8-R. Только LC_ALL пустая.

И все таки, какие нужны пакеты, кроме русских фонтов (надо быть лохом, чтобы
не понять, что их надо поставить).

-*Название листа "Linux: разрешение вопросов, перспективы и общение";
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Адрес правил листа http://subscribe.ru/catalog/comp.soft.linux.discuss/rules
Номер письма: 9276; Возраст листа: 348; Участников: 1214
Адрес сайта рассылки: http://www.linuxrsp.ru
Адрес этого письма в архиве: http://subscribe.ru/archive/comp.soft.linux.discuss/msg/186428



-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.linux.discuss--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Thu, 8 Jul 2004 11:13:05 +0400 (#186428)

 

vabv***@m*****.ru wrote:

Простите, что-то не совсем понял я ваших проблем. У Вас что, в консоли
mc рисует псевдографику? Тогда надо загрузить нужный русский шрифт.
Лучше Cyr_a8x16. Примерно так:

setfont -v Cyr_a8x16.psfu.gz

Включить перекодировку koi8 в Alt (указанный шрифт, вроде, в cp866):

mapscrn koi2alt

И загрузить раскладку:

loadkeys ru

Да, и не забыть переключить текующу кодовую страницу:

echo -ne "\033(K"

Для консоли нужен или consoletools или kbd.
Для иксов нужны шрифты :-)
Ну, и настроить все правильно :-)))

Все советы давались относительно Slackware-9.1. Там стоит kbd.
Еще совет, снесите дебиан и поставьте слакварь. Тогда, минимум на одного
советчка у вас прибавится :-))))).

-*Название листа "Linux: разрешение вопросов, перспективы и общение";
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Адрес правил листа http://subscribe.ru/catalog/comp.soft.linux.discuss/rules
Номер письма: 9285; Возраст листа: 348; Участников: 1214
Адрес сайта рассылки: http://www.linuxrsp.ru
Адрес этого письма в архиве: http://subscribe.ru/archive/comp.soft.linux.discuss/msg/186758



-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.linux.discuss--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   d2r Thu, 08 Jul 2004 15:05:41 +0300 (#186758)

 

[Поскипано]

Лучше попробовать подписаться на:
List-Id: <debian-russian.lists.debian.org>
List-Post: <mailto:debian-russi***@l*****.org>
List-Help: <mailto:debian-russian-reque***@l*****.org?subject=help>
List-Subscribe:
<mailto:debian-russian-reque***@l*****.org?subject=subscribe>
List-Unsubscribe:
<mailto:debian-russian-reque***@l*****.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.debian.org/debian-russian/>

и будет Вам щастье и с Дебиан.
До чего же мне всё-таки надоели войны по поводу того какой линукс лучшее.
Ну не от линукса это зависит, а от человека который им пользуется.

Мне например именно в этом плане нравится FreeBSD.
Там есть только одна FreeBSD и ничего более.

--
Best Regards,
Victor Karpovich

--
This message was scanned for viruses and it's not infected.
Kyivstar GSM.

-*Название листа "Linux: разрешение вопросов, перспективы и общение";
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Адрес правил листа http://subscribe.ru/catalog/comp.soft.linux.discuss/rules
Номер письма: 9290; Возраст листа: 348; Участников: 1214
Адрес сайта рассылки: http://www.linuxrsp.ru
Адрес этого письма в архиве: http://subscribe.ru/archive/comp.soft.linux.discuss/msg/186859



-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.linux.discuss--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "Victor Karpovich" Thu, 8 Jul 2004 17:40:25 +0300 (#186859)

 

Здравствуйте!

Позвольте внести свой вклад в разговор на тему русификации Debian.
Поделюсь своим опытом в настройке русского языка в консоли.

1. apt-get install locales. Если пакет уже установлен, то:

dpkg-reconfigure locales

Выбираем нужные нам локали и локаль по-умолчанию.

2. apt-get install console-cyrillic. Опять же, если этот пакет уже
стоит, то:

dpkg-reconfigure console-cyrillic

Там всё также настраивается весьма просто. По крайней мере у меня всё
работает без проблем.

С уважением,

Сергей Флейтин.

-*Название листа "Linux: разрешение вопросов, перспективы и общение";
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Адрес правил листа http://subscribe.ru/catalog/comp.soft.linux.discuss/rules
Номер письма: 9291; Возраст листа: 348; Участников: 1214
Адрес сайта рассылки: http://www.linuxrsp.ru
Адрес этого письма в архиве: http://subscribe.ru/archive/comp.soft.linux.discuss/msg/186861



-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.linux.discuss--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   08 Jul 2004 18:58:04 +0400 (#186861)

 

Здравствуйте!

В четверг, 8-го июля 2004, в 16:05:41 по московскому времени
(четверг, 15:05 (GMT +0300) на часах автора исходного письма)
d2r написал:

Я дам другой совет. Подписаться на debian-russi***@l*****.org.
Там советчиков намно-о-о-ого больше одного.

Ответить   Thu, 8 Jul 2004 19:09:14 +0400 (#186864)