Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Иностранный язык на все 100% Тезисы Марии Винтерштейн Выпуск 9


Тезис 9: Надоело слушать активно? – Слушай пассивно. Чтобы приобрести любой навык, нужны повторения. Владение иностранным языком – это такой же навык, как умение кататься на коньках. Всякий навык можно разбить на отдельные составляющие - частные операции, выполнение которых за счет многократных повторений доводится нами до автоматизма. Одной из частных операций в навыке «владение иностранным языком» является навык аудирования. Аудирование – это процесс восприятия и понимания звучащей речи, то есть слушание. В прошлый раз мы с Вами разобрали технологию активного слушания (см. тезис 7). А сегодня давайте рассмотрим еще один метод – еще один вид слушания, который, при соблюдении определенных условий, поможет Вам вывести Ваши знания на качественно новый уровень. Это метод пассивного слушания. Всё очень просто – в отличие от активного слушания, где Вы концентрируетесь на восприятии и понимании звучащей речи и синхронно отслеживаете её по тексту, в пассивном слушании восприятие идёт фоном. Вы спокойно занимаетесь своими рутинными делами, не требующими большой концентрации (переписка с друзьями, мытьё посуды, уборка, готовка и т.д.), а тихо фоном идёт аудиоматериал. Можно воспользоваться наушниками, чтобы никому не мешать. Просто слушаете, а не бежите открывать словарь, не сосредотачиваетесь на смысле, - а свободно занимаетесь Вашими другими делами. Вы спросите, а как тут обеспечить понимание, концентрацию на усвоении материала, если Вы заняты другим? Как раз в этом и принцип работы пассивного слушания. Доверьтесь Вашему бессознательному! Позвольте информации свободно протекать в Ваше бессознательное, не напрягайтесь. Вера Биркенбил (Vera Birkenbihl), руководитель Института работы мозга, в своих лекциях о принципах работы мозга человека любила приводить такой пример: Если сравнить соотношение величин сознательного и бессознательного мышления, то на 11 километров неосознанного мышления приходится всего лишь 15 миллиметров осознанного. (Auf elf Kilometer Unbewusstes Denken kommen 15 Millimeter Bewusstes). И мы светим этим пятнадцатимиллиметровым «фонариком» в бездонную темноту нашего бессознательного. Какого уровня сложности выбрать аудиоматериал? Новичкам я рекомендую пассивно слушать те тексты, которые Вы уже проработали АКТИВНЫМ слушанием. Если же Ваш уровень уже достаточно высок, Вам необязательно ограничиваться только знакомыми и проработанными текстами (хотя пассивная работа с ними будет наиболее эффективна) – Вы можете взять любой аудиоматериал, приблизительно соответствующий Вашему уровню. Единственное условие – у Вас должна быть возможность многократного прослушивания этого аудиоматериала. Один и тот же аудиотекст желательно ПАССИВНО прослушать минимум три раза. Метод универсален и подходит на любом уровне владения языком. Успехов Вам, Ваша Мария Винтерштейн

В избранное