Сегодня последний день 2015 года. Конечно, настроение уже у всех праздничное и работать или учиться совсем не хочется. Поэтому в этот выпуск мы добавили игру Game 1 из учебника 1000 испанских слов.
Если у Вас нет желания сегодня учиться, то просто поиграйте и весело встречайте Новый год. Ну, а когда наступит Новый год, выспитесь, отдохните, немного отойдите от праздничного веселья, улучите минутку другую и вернитесь к этому выпуску рассылки.
Обратите внимание на последний урок рассылки, он взят из учебника Испанские слова с похожими значениями.
Game 1
Paisaje
 |
| el bosque |
| лес |
 |
| el mar |
| море |
 |
| el río |
| река |
 |
| la cascada |
| водопад |
 |
| la isla |
| остров |
 |
| el lago |
| озеро |
Profesiones
 |
| el músico |
| музыкант |
 |
| la actriz |
| актриса |
 |
| el camarero |
| официант |
 |
| el estudiante |
| студент |
 |
| el director |
| директор, дирижер, режиссер |
¿Clase o lección?
Сравнение употребления слов сlase и lección
| clase | lección |
|---|---|
| clase – урок, занятие как процесс обучения с преподавателем. | lección – информация, которую вы усваиваете. |
| Переводиться как класс или группа: школьники или студенты, обучающиеся вместе. | Переводиться как урок в учебнике, или же как урок, который дает жизнь. |
| Hoy tengo tres clases: inglés, matemáticas y naturales – У меня сегодня три урока: английский, математика и окружающий мир. Soy el peor alumno de mi clase – Я самый плохой ученик в моей группе / в моем классе | – ¿En qué página hablan del Quijote? – Mira en la segunda lección. – На какой странице говорят о Дон Кихоте? – Посмотри во втором уроке. Esta experiencia ha sido una buena lección para ti – Этот опыт послужил тебе хорошим уроком. |
Ещё одно значение слова clase
У слова clase есть другое значение: класс или тип объектов.
No me gusta nada esta clase de gente – Мне совсем не нравится этот тип людей.
С уважением
ichebnik.ru
ichebnik.ru
