Не факт, что Большая Рекламная Идея здесь есть, но все же, все же...
Not the fact, that The Big Ad Idea here is, but nevertheless, nevetheless...
Здравствуй, читатель рекламы! Многие из тех, кто пьет «Арсенальное», служили в армии. Ностальгируем...
Hi, ad-reader! Many from those who drinks «Arsenalnoe», served in army. Nostalgia...
Идет эшелон. На платформах под брезентом угадываются пушки, танки, ракеты (хотя это могут быть и комбайны). Угол брезента на последней платформе оторвался и полощется в струе воздуха как боевой флаг. Под брезентом покачиваются бутылки «Арсенального» в ящиках. - «АРСЕНАЛЬНОЕ». ПИВО С МУЖСКИМ ХАРАКТЕРОМ.
There is an echelon. The guns, tanks, rockets are guessed on platforms under a canvas (though it can be and combines). The corner of a canvas on last platform has come off and flutter in air stream as a battle flag. The bottles of «Arsenalnoe» rock in boxes under a canvas. - «ARSENALNOE». BEER WITH MAN'S CHARACTER.