Нина Григ (english-2days.narod.ru)
НаписатьО себе
Рассылки
Читаем по-итальянски Antonio Tabucchi Si sta facendo sempre piu' tardi (1)
Читаем по-итальянски Sogno di Federico Garcia Lorca, poeta e antifascista
Sogno di Federico Garcia Lorca, poeta e antifascista Una notte di agosto del 1936, nella sua casa di Granada, Federico Garcia Lorca, poeta e antifascista, fece un sogno. Sogno` che si trovava sul palco del suo teatrino ambulante e che, accompagnandosi al pianoforte, cantava canzoni gitane. Era vestito in frac, ma sulla testa portava un mazantini a larghe falde. Il pubblico era composto di vecchie vestite di nero, con una mantiglia sulle spalle, che lo ascoltavano rapite. Una voce, dalla sala, gli chiese un...
Читаем по-итальянски Antonio Tabucchi Sogno di Fernando Pessoa (2)
Sogno di Fernando Pessoa, poeta e fingitore Non mi faccia troppo stancare il mio Alberto, disse la vecchietta, e` di salute cosi` cagionevole. Si fece di lato e Pessoa entro` in casa. Era una stanza ampia, arredata con semplicita. C'era un caminetto, una piccola libreria, una credenza piena di piatti, un sofa` e due poltrone. Alberto Caeiro stava seduto su una poltrona e teneva il capo reclinato all'indietro. Era l'Headmaster Nicholas, il suo professore della High School. Non sapevo che Caeiro fosse lei, d...
О, эти английские предлоги! Подарок к 8 марта!
Здравствуйте! Приглашаю всех, кто не успел в предыдущий раз получить книгу '150 English Prepositions, зайти на сайт http://www.english-2days.narod.ru, где размещена ссылка на интернет-магазин. Предложение действует 24 часа, до 3 часов дня 8 марта. С праздником! ...
Читаем по-итальянски Antonio Tabucchi Sogno di Fernando Pessoa (1)
Sogno di Fernando Pessoa, poeta e fingitore La notte del sette marzo del 1914, Fernando Pessoa, poeta e fingitore, sogno` di svegliarsi. Prese il caffe` nella sua piccola stanza d'affitto, si fece la barba e si vesti` in modo elegante. Indosso` il suo impermeabile, perche' fuori pioveva. Quando usci` mancavano venti minuti alle otto, e alle otto in punto era alla stazione centrale, sul marciapiede del treno diretto a Santare'm. Il treno parti` con la massima puntualita, alle 8.05. Fernando Pessoa prese pos...
Читаем по-итальянски Antonio Tabucchi Sogno di Henri de Toulouse-Lautrec (2)
Sogno di Henri de Toulouse-Lautrec, pittore e uomo infelice Henri de Toulouse-Lautrec si compiacque, perche' quel manifesto lo aveva dipinto lui. Poi evito` di mescolarsi alla folla e entro` dall'entrata secondaria, percorse un piccolo budello male illuminato e arrivo` fra le quinte. Lo spettacolo era appena cominciato. La musica era fragorosa e Jane Avril, sul palco, ballava come indiavolata. Henri de Toulouse-Lautrec senti` un feroce desiderio di entrare sul palco anche lui e di prendere per mano Jane Av...
Читаем по-итальянски Antonio Tabucchi Sogno di Henri de Toulouse-Lautrec (1)
Sogno di Henri de Toulouse-Lautrec, pittore e uomo infelice Una notte di marzo del 1890, in un bordello di Parigi, dopo aver dipinto il manifesto per una ballerina che amava non corrisposto, Henri de Toulouse-Lautrec, pittore e uomo infelice, fece un sogno. Sogno` che era nelle campagne della sua Albi, e che era d'estate. Lui si trovava sotto un ciliegio carico di ciliegie e avrebbe voluto coglierne qualcuna, ma le sue gambette corte e deformi non gli permettevano di raggiungere il primo ramo carico di fru...
Читаем по-итальянски Antonio Tabucchi Sogno di Achille -Claude Debussy
Sogno di Achille -Claude Debussy, musicista e esteta La notte de l ventinove giugno del 1893, una limpida notte d'estate, Achille -Claude Debussy, musicista e esteta, sogno` che si trovava su una spiaggia. Era una spiaggia della maremma toscana, orlata di macchia bassa e di pini. Debussy arrivo` con dei pantaloni di lino e un cappello di paglia, entro` nel capanno che gli aveva assegnato la Pinky e si tolse il vestito. Intravvide la Pinky sulla spiaggia, ma invece di farle un cenno di saluto scivolo` nell'...
Читаем по-итальянски Antonio Tabucchi Sogno di Giacomo Leopardi, poeta e lunatico
Una notte dei primi di dicembre del 1827, nella bella citta` di Pisa, in via della Faggiola, dormendo fra due materassi per proteggersi dal terribile freddo che stringeva la citta, Giacomo Leopardi, poeta e lunatico, fece un sogno. Sogno` che si trovava in un deserto, e che era un pastore. Ma, invece di avere un gregge che lo seguiva, stava comodamente seduto su un calesse trainato da quattro pecore candide, e quelle quattro pecore erano il suo gregge. Il deserto, e le colline che lo orlavano, erano di una...
