Владимир Грейтман
О себе
Рассылки
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Corde della mia chitarra - Nunzio Gallo E' tornata, L'hanno accolta le stesse cose, l'hanno attesa le stesse rose; Dolce sogno dagli occhi verdi e tornata ma e troppo tardi Troppo tardi per chi aspetto. Corde della mia chitarra, se la mano trema sull'accordo, se la musica si perde nell' indifferenza d'uno sguardo, corde della mia chitarra, perche vi fermate, perche non suonate soltanto per me? Oh. com'era dolce questa musica! Oh.e come adesso sembra inutile! Se non ci ascoltera, non vi fermate, corde della...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Si estamos juntos - Sting Me veo aqui alli siempre junto a ti En todo lo que pienso tu estas Que importa el tiempo si los dos estamos juntos Si contigo puedo sonar Acercate a mi y en mi sueno dime si Y pide lo que quieras de mi Mi amor es asi un fuego por ti Si estamos juntos, y si me dices que si. (Together) (Together) Si estamos juntos (Together) Si estamos juntos (Together) Te veo aqui alli siempre junto a mi Bailando y besandome estas Que importa el tiempo si los dos estamos juntos Si contigo puedo son...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Не who would eat the nut must first crack the shell. Перевод на русский: Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу. Эквивалент пословицы в русском: Не разгрызешь ореха - не съешь и ядра. ...
Испанские слова на каждый день
Часто используемые слова испанского языка. Их должен знать каждый, кто начал учить язык!
Дайте мне стакан вина/пива ? ...
Лучшие цитаты великих бизнесменов
Великие бизнесмены знают больше нас. Возьмем их опыт из цитат! Каждый день новая цитата. Каждый день новый толчок к успеху. Подпишись!
Дэйвид Огилви: "В любом виде рекламной деятельности один фактор остается неизменным - наибольшего успеха добиваются только те рекламодатели, которые работают по толковому и продуманному плану" ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Enfin le printemps (Vises mon Jules) - Edith Piaf Vises mon Jules Cette crapule Qui nous tombe sur les bras Depuis le temps Qu'on l'attend Comme une bombe, le voila Le voila le printemps Tout fleuri de lilas Qui rapplique en dansant En dansant la java Le voila ce voyou Au son de l'accordeon Qui court le guilledou En poussant la chanson Entend comme ca chahute Dans tous les palpitants L'hiver se tire des flutes Enfin le printemps. Ne fais pas la tete Tu serais bien bete De te faire du mouron Quand sur toute...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Передайте, пожалуйста, соль. Pasame, por favor, la sal. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Джин Ландрам: "Умелая торговля и маркетинг отличают фирмы, добившиеся успеха, от всех остальных" ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Verwelkt - Yvonne Catterfeld Spurten wir mal mehr, Ich weis es nicht mehr. Ich seh in dein Gesicht. Deine Augen sind schon, Doch sie sind leer. Ich glaub' sie sehen mich nicht. Du liegst neben mit, Doch du bist nicht hier. Ich weis nicht, wo du bist. Deine Nahe ist kalt. Fuhl mich tausend Jahre alt. Mein Herz das erfriert. Ist sie schon verwelkt? Ist unsere Liebe schon verwelkt? Bist du nur noch hier Aus Hoflichkeit zu mir? Ist es langst vorbei, Und wir wissen es noch nicht? Bitte, sag es mir, Warum bist d...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Nun Parla - Lucio Dalla La luna era piantata li in mezzo al cielo una lampadina accesa sopra il mare che era di un colore inchiostro quasi nero nel silenzio lo sentivo respirare non lo so ma sembrava che il mare volesse parlare con me fosse piu solo di me Nun parla, nun parla, nun parla, nun parla 'stamme'cca, 'stamme'cca, 'stamme'cca, 'stamme'cca, sotto' e' stelle una varca de' notte s'addorme nun sape cche ffa stattene' cca ccu' mme Mmieze'strada i rumori, le voci, le moto, le luci dei bar stattene' cca ...