vgoryashina@mail.ru
О себе
RusDeutsch НОВОСТИ
Этот день в истории и культуре российских немцев 5 апреля 2004 в Берлине открылось XII заседание Межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев. 05.04.2010 Этот день мы приближали, как могли В преддверии 65-летия Победы в музее Похвистнево в одну из мартовских суббот собрались трудармейцы, их дети и внуки. Три поколения российских немцев, проживающих в городе Похвистнево Самарской области, пришли поприветствовать своих родителей, бабушек, дедушек, и поздравить их с вручен...
Выпуск 16. Анекдоты на испанском (специальный мини-выпуск).
В рассылке публикуются полезная информация для тех, кто начал изучать испанский язык, хочет познакомиться с испаноязычной культурной или собирается поехать в Испанию. Каждый тематический выпуск завершается мини-уроком испанского языка.
В День Смеха (1 апреля) предлагаю вам парочку анекдотов на испанском (с переводом на русский). Смех продлевает жизнь!...
RusDeutsch НОВОСТИ
Этот день в истории и культуре российских немцев 27 марта 2001 года ушел из жизни выдающийся ученый - академик Борис Викторович Раушенбах, один из основоположников советской космонавтики. 27.03.2010 Фестиваль молодежных инициатив НМО МОО <Немецкое Молодежное Объединение> приглашает руководителей и активистов молодежных организаций и клубов российских немцев, а также специалистов в области работы с молодежью из числа российских немцев принять участие в Фестивале молодежных инициатив НМО , который пройдет с ...
Выпуск 15. Праздник "Fallas" в Валенсии. Прошедшее время Preterito perfecto compuesto.
В рассылке публикуются полезная информация для тех, кто начал изучать испанский язык, хочет познакомиться с испаноязычной культурной или собирается поехать в Испанию. Каждый тематический выпуск завершается мини-уроком испанского языка.
В середине марта в Валенсии проходит "праздник огня" - Las Fallas. Это праздник света, цвета, звука, на котором сжигают огромные скульптуры из папье-маше или дерева. Почему именно в эти дни? Об этом (а также о деталях этого праздника) вы узнаете, прочитав выпуск, А наш мини-урок в этот раз посвящен теме Preterito perfecto compuesto (de indicativo) - прошедшему времени, употребляемому для разговора о недавних событиях и о своем жизненном опыте....
RusDeutsch НОВОСТИ
21.03.2010 <Многонациональная Россия> - конкурс видеофильмов Информируем Вас о всероссийском конкурсе видеофильмов "Многонациональная Россия". Конкурс проводит Мордовское республиканское отделение Общероссийского общественного благотворительного фонда <Российский детский фонд. На конкурс принимаются документальные видеофильмы, созданные в 2009-2010 гг, рассказывающие о представителях различных национальностей современной России - об особенностях их традиционной культуры и о том, как она сочетаетс...
RusDeutsch НОВОСТИ
Этот день в истории и культуре российских немцев В марте 1919 г. в исполком Автономной области немцев Поволжья поступает распоряжение Коминтерна о срочной отправке всех членов РКП(б) <из бывших военнопленных> на революционную работу в Германию. Бывшие военнопленные, среди них Эрнст Рейтер, Карл Петин, Адольф Эбенгольц и др, участвовали в создании немецкой автономии и занимали в ней многие важные посты. 15.03.2010 Итоги выборов в Азовском немецком национальном районе Новым главой Азовского немецкого национа...
RusDeutsch НОВОСТИ
Этот день в истории и культуре российских немцев 8 марта 1977 года российские немцы вышли на Красную площадь, чтобы выступить в защиту права на выезд в ФРГ. Аналогичная акция прошла 31 марта 1980 года. 08.03.2010 Раздел: Поздравления 08.03.2010 Духовный праздник В Волгоградском ЦНК им. братьев Лангерфельд отмечают День молитвы Уже не первый год в первую пятницу марта лютеране Волгограда собираются в евангелически-лютеранской общине города, чтобы зажечь свечу и вместе с христианами 170 стран мира отметить В...
RusDeutsch НОВОСТИ
Этот день в истории и культуре российских немцев 2,3 марта 1917 года - победа Февральской революции в Петрограде. Приостановливается действие <ликвидационных законов> (от 2 февраля и 13 декабря 1915 г) в отношении российских немцев. 01.03.2010 Итоги конкурса <Друзья немецкого языка> - победители номинации <Юный писатель> Дорогие участники Всероссийского конкурса "Друзья немецкого языка", благодарим Вас еще раз за такой огромный интерес, который Вы проявили к нашему конкурсу. Члены жюри с удовольс...
RusDeutsch НОВОСТИ
Этот день в истории и культуре российских немцев В феврале 1930 г. в АССР немцев Поволжья проводится массовое раскулачивание зажиточных крестьян и отправка их в отдаленные районы СССР на "трудпоселение". Первый эшелон (267 семей, 1757 чел) отправляется на Север, в Соль-Вычегодск, второй (210 семей, 1242 чел) - в Сибирь. Всего за годы коллективизации из АССР НП было выселено 4,3 тыс. семей (24,2 тыс. человек) - 3,7 % от общей численности крестьянских хозяйств Немреспублики. Раскулачивание и выселе...
Выпуск 14.Роман "Любить с открытыми глазами" Хорхе Букая и Сильвии Салинас. Формы настоящего времени в субхунтиве (на примере рассказа "Quiero" Хорхе Букая).
В рассылке публикуются полезная информация для тех, кто начал изучать испанский язык, хочет познакомиться с испаноязычной культурной или собирается поехать в Испанию. Каждый тематический выпуск завершается мини-уроком испанского языка.
Аргентинский психолог и писатель Jorge Bucay рассказывает в своей книге "Amarse con los ojos abiertos" (2000) о том, как сохранить отношения в паре и как достичь взаимопонимания с любимым человеком. Автор делает это в интересной форме: мы следим за перепиской двух незнакомых людей. Читать роман легко в оригинале, поэтому такая книга подойдет и для тех, кто пока не знает испанский в совершенстве. Изучающим испанский также интересно будет посмотреть интервью с Хорхе Букаем или послушать одну из его известных "историй для размышления". В мини-уроке я взяла его небольшой текст под названием "Quiero" в качестве примера употребления форм субхунтива настоящего времени....