Наталья
О себе
Классическая японская поэзия
Еженедельно вы будете получать танка и хокку знаменитых японских поэтов
Информационный Канал Subscribe.Ru Классическая японская поэзия Классическая японская поэзия Наконец-то лето .Листья, цветы, жужжание в траве. Читаю Оницуру. Паутина на ветке! Вновь пахнуло жарой на меня В этой летней роще. Перевод В. Марковой Не из обычных людей Тот, которого манит Дерево без цветов. Перевод В. Марковой Некуда воду из чана Выплеснуть мне теперь. Всюду поют цикады! Перевод В. Марковой Если умолкнешь, Что ты тогда, соловей? Зеленая птичка. Перевод В. Марковой На сайте "Классическая япон...
Классическая японская поэзия
Еженедельно вы будете получать танка и хокку знаменитых японских поэтов
Информационный Канал Subscribe.Ru Классическая японская поэзия Классическая японская поэзия Ненастная ночь. Небо затянуто тучами. Печалюсь вместе с Садаиэ. Не остановить ни слез, Ни редких драгоценных рос, Навернувшихся на травы: Любимая, зачем тебя не стало? В доме осенний ветер. Моя любовь - Как облако в лазури, Плывущее неведомо куда, - Встречаться нам с тобою не судьба И даже тешиться надеждою напрасно. Как я когда-то ласкал Черные волосы любимой! Каждую, каждую прядь На одиноком ложе моем В памяти пер...
Классическая японская поэзия
Еженедельно вы будете получать танка и хокку знаменитых японских поэтов
Информационный Канал Subscribe.Ru Классическая японская поэзия Классическая японская поэзия Май. За окном идет дождь. Окно открыто, в руках - бессмертный Басё. Майский дождь бесконечный. Мальвы куда-то тянутся, Ищут дорогу солнца. Майские дожди Водопад похоронили - Залили водой. С ветки на ветку Тихо сбегают капли. Дождик весенний. О весенний дождь! С кровли ручейки бегут Вдоль осиных гнезд. Перевод В. Марковой Басё родился в 1644 году, в семье самурая низкого ранга. Его настоящее имя - Дзинситиро Гиндзаэм...