Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости от Первого канала

  Все выпуски  

Новости от Первого канала на 07.11.2006 02:00:05





Ваша новость - на сайте Первого канала


06.11.2006 22:11 "ПЕРВЫЙ КАНАЛ" НАЧИНАЕТ ПОКАЗ ТЕЛЕСЕРИАЛА "ТИХИЙ ДОН", СНЯТОГО СЕРГЕЕМ БОНДАРЧУКОМ



06 ноября200622:11

'Первый канал' начинает показ телесериала 'Тихий Дон', снятого Сергеем Бондарчуком
"ПЕРВЫЙ КАНАЛ" НАЧИНАЕТ ПОКАЗ ТЕЛЕСЕРИАЛА "ТИХИЙ ДОН", СНЯТОГО СЕРГЕЕМ БОНДАРЧУКОМ

На этой неделе на "Первом канале" - знаковая премьера, - начиная с завтрашнего дня, зрители увидят семь серий фильма "Тихий Дон", снятого Сергеем Бондарчуком, затем пролежавшего на полке в итальянском банке, и теперь смонтированного уже сыном классика русского кино – Федором Бондарчуком.

Фильм "Тихий Дон", пожалуй, последний фильм о любви к Родине. Хоть и снимался он на итальянские деньги и с участием звезд мирового кино, но главная мысль режиссера-постановщика Сергея Бондарчука в этом фильме – о России.

В станице Вешенской время течет так же медленно, как несет свои воды тихий Дон. Неспешно и незаметно. Пока не подойдешь поближе, не постучишь в закрытые ставни, не потрогаешь своими руками - не поверишь. Вроде 15 лет прошло. А, они до сих пор как настоящие - эти декорации. Два дома на берегу широкой реки, в которых никто никогда по-настоящему и не жил.

1991 год прошлого века на родине Шолохова в станице Вешенской отчетливо помнят многие. Не из-за того, что в Москве тогда путч случился. А потому, что в кино играли. Целыми семьями и трудовыми коллективами. Например, в той же сцене свадьбы Григория Мелихова снимались почти все сотрудники музея-усадьбы писателя.

Одна свадьба, две войны и любовный треугольник. Эпический роман Шолохова просто полон страсти и событий. И настолько кинематографичен, что снять его хотели многие. А Бондарчук мечтал больше всех. Мечтал так, что даже заразил своей одержимостью итальянского продюсера. Хотя, впрочем, уговаривать долго, наверно, не пришлось. Все-таки за "Тихий Дон" Шолохов получил Нобелевскую премию.

Нобелевский лауреат Шолохов и режиссер - оскороносец Бондарчук. Быть третьим в такой компании щедрый итальянец, ни разу не снимавший кино, согласился с одним условием: главных героев в картине должны играть звезды с мировым именем.

Виченцо Рисполи, продюсер фильма "Тихий Дон": "На роль Аксиньи мы рассматривали Брук Шилдс. А мать Григория должна была играть Софи Лорен. С ней, к сожалению, не совпали по датам. А Шилдс никак не подходила на роль жгучей казачки".

В итоге на роль роковой красавицы Аксиньи утвердили актрису с русскими корнями. Бабушка нестареющей Дельфин Форест эмигрировала во Францию после Октябрьской революции. А сама актриса до сих пор неплохо говорит на языке Шолохова.

Дельфин Форест, исполнительница роли Аксиньи: "Бондарчук был харизматичным человеком, гениальным режиссером, тонко чувствующим актеров. Например, в сцене, когда меня избивал мой муж (Борис Щербаков), я очень испугалась. Но Бондарчук каждый раз вовремя кричал:"Стоп". Ещe секунда, - и мне было бы больно".

Воплотить на экране роль донского казака, в венах которого течет турецкая кровь, выпало англичанину Руперту Эверету.

Бондарчук серьезно готовился к фильму несколько лет. "Тихий Дон" сегодня называют последним европейским блокбастером в котором нет ни кадра компьютерной графики. Потрясающие массовки, пронзительные пейзажи и впечатляющие батальные сцены.

Алена Бондарчук, дочь Сергея Бондарчука, исполнительница роли Натальи: "Были окончены съемки, потом в Риме была смонтирована картина: 10 серий и художественный вариант.

Они должны были с Ириной Константиновной ехать на каникулы, и всe было оставлено. Оставлены чемоданы, оставлены фотографии, оставлены раскадровки. И они уехали в Москву. Прошло две недели, и всe, - на этом всe остановилось".

160 тысяч метров кинопленки исчезли вместе с продюсером. Растаяли, как туман над Доном. Или над Лондоном. Куда Рисполи, объявивший себя банкротом, отвез звуковую дорожку к фильму.

Сам "Тихий Дон" арестовали кредиторы. Больше 12 лет он пролежал на полке итальянской киностудии. Все это время картину пытались вернуть в Россию. Но каждый раз не хватало терпения или средств.

Манфреде Беттони, адвокат: "Множество адвокатов до меня отказались браться за это дело. Но нам удалось собрать все эти осколки, разобраться в том, кому принадлежат авторские права, привести всех к согласию. И, в первую очередь, благодаря "Первому каналу", который появился очень вовремя".

Константин Эрнст, Генеральный директор ОАО "Первый канал": "Некоторые бумаги у итальянского прокурора подписывались на пляже. Люди договаривались о встрече и на несколько месяцев исчезали. В общем - это был почти "спагетти-вестерн" по юридической и административной истории. Но главное не это. Главное, что мы можем представить нашему зрителю и всему российскому народу последнюю работу гениального российского режиссера Сергея Бондарчука.

Федор Бондарчук, режиссер телевизионной версии "Тихого Дона": "Как сейчас помню: мне оставалось два дня до окончания съемок "9 роты". Я сижу в окопе - раздается звонок. Звонит Эрнст: "Ты стоишь? Садись. Ну, закури что-нибудь".

- Я закурил.

- Водички попей.

- Я говорю, - что такое? - невозможно уже.

Он говорит: "Тихий Дон - в России!"

Виченцо Рисполи, продюсер фильма "Тихий Дон": "Оглядываясь назад, я вижу, что мы сделали прекрасное кино, которое сегодня ценится еще больше, чем вчера. Это кинематограф с большой буквы. Режиссерская работа Бондарчука и операторская. Это настоящая классика".

"Тихий Дон" и спустя 15 лет после съемок - глобальный проект. Над русской версией трудился режиссер "Турецкого Гамбита" Джаник Файзиев. Иностранные звезды заговорили голосами Максима Суханова и Марины Зудиной. Снятый на английском фильм пришлось озвучивать заново. Текст за кадром читал сам маэстро Никита Михалков. А монтировал и собирал все воедино - сын великого режиссера.

Федор Бондарчук, режиссер телевизионной версии "Тихого Дона": "Я использовал всe, что было: пометки на краях в режиссерском сценарии, - это такой эскиз, как отец любил говорить, - "подмалeвок". И есть, конечно, я уже говорил об этом, полностью смонтированные сцены, я так понимаю, с которых он начинал".

Небольшая "монтажка" на итальянской киностудии "Чиничита" как экспонат в музее, - за этим столом монтировал "Плачидо Дон Бондарчук", - с гордостью рассказывает сопровождающий. Столом никто уже не пользуется, - не современно, а выбросить на киносвалку не поднимается рука, - это же "Тихий Дон" и Бондарчук. К такой истории даже легкомысленные итальянцы относятся бережно.



печатать видеофрагментфото



скринсейвер

программа

анонсы

форум


© 1996-2006, Channel One Russia
All contents copyright
All rights reserved

© 1996-2006, Первый канал. Все права защищены.
Копирование материалов запрещено.
При использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Официальный сайт разработан и сопровождается
 Web-службой Первого канала.

В избранное